Az ApCsel
17:1 Amikor pedig áthaladtak Amfipolison és Apollónián, eljutottak
Thessalonika, ahol a zsidók zsinagógája volt:
17:2 Pál pedig szokása szerint bement hozzájuk, és három szombaton
a szentírásokból okoskodtak velük,
17:3 Megnyitva és állítva, hogy Krisztusnak szenvednie kellett és feltámadnia
ismét a halottak közül; és hogy ez a Jézus, akit én hirdetek nektek, az
Krisztus.
17:4 Néhányan pedig hittek közülük, és Pálhoz és Siláshoz csatlakoztak; és a
jámbor görögök nagy sokasága, és a főasszonyok közül nem kevés.
17,5 De a zsidók, akik nem hittek, irigységgel indultak meg, és magukhoz vittek néhányat
aljasabb fajta szemérmes fickók, összegyűjtöttek egy társaságot, és összeállítottak minden
város fellázadt, és megtámadta Jason házát, és megpróbálta elhozni
kiadják őket az embereknek.
17:6 És amikor nem találták őket, magukhoz vonták Jasont és néhány testvért
a város uralkodói sírnak, Ezek, akik felforgatták a világot
le is jöttek ide;
17:7 Akit Jászon kapott, és ezek mind ellentmondanak annak rendelkezéseinek
Caesar, mondván, hogy van egy másik király, egy Jézus.
17,8 És megzavarták a népet és a város fejedelmeit, amikor meghallották
ezek a dolgok.
17:9 És miután biztosítékot vettek Jászonnak és a másiknak, hagyták
mennek.
17,10 A testvérek pedig azonnal elküldték Pált és Silást éjjel
Berea: aki odajött, bement a zsidók zsinagógájába.
17:11 Ezek előkelőbbek voltak, mint a thesszalonikaiak, abban, hogy befogadták
teljes készséggel az igét, és naponta kutattam az írásokat,
hogy azok a dolgok így voltak-e.
17:12 Ezért sokan hittek közülük; tiszteletreméltó nőké is, amelyek voltak
A görögök és a férfiak közül nem kevesen.
17:13 De amikor a thesszalonikai zsidók megtudták, hogy Isten igéje az
Pál prédikált Bereában, oda is jöttek, és fellázították
emberek.
17:14 És akkor a testvérek azonnal elküldték Pált, hogy menjen el a
tenger: de Silas és Timótheus még mindig ott laktak.
17:15 És azok, akik Pált vezették, elhozták őt Athénba, és megkapták a
parancsolat Silásnak és Timóteusznak, hogy minden sietséggel jöjjenek hozzá,
elmentek.
17,16 Mialatt pedig Pál Athénban várta őket, lelke felgerjedt benne,
amikor látta, hogy a város teljesen a bálványimádásnak van adva.
17,17 Ezért vitázott a zsinagógában a zsidókkal és a zsidókkal
jámbor emberek, és naponta a piacon azokkal, akik találkoztak vele.
17:18 Azután az epikureusok és a stoikok egyes filozófusai,
találkozott vele. És némelyek azt mondták: Mit fog szólni ez a fecsegő? más néhány,
Úgy tűnik, hogy idegen istenek kihívója, mert prédikált
nekik Jézus és a feltámadás.
17,19 És megfogták, és Areopágusba vitték, mondván: Tudjuk meg!
mi ez az új tanítás, amelyről beszélsz?
17:20 Mert furcsa dolgokat hozol a fülünk elé: tudni akarjuk
tehát mit jelentenek ezek a dolgok.
17:21 (Mert az összes ott lévő athéni és idegen töltötte idejét
semmi másban, csak elmondani, vagy valami újat hallani.)
17,22 Pál ekkor megállt a Mars dombjának közepén, és így szólt: Athéni férfiak!
Úgy látom, hogy mindenben túlságosan babonás vagy.
17,23 Mert amint elhaladtam mellette, és láttam ájtatosságaitokat, oltárt találtam vele
ez a felirat: AZ ISMERETLEN ISTENNEK. Akit tehát tudatlanul
imádjátok, kijelentem nektek.
17,24 Isten, aki teremtette a világot és mindent, ami benne van, mivel ő az Úr
ég és föld, nem lakik kézzel csinált templomokban;
17,25 Egyiket sem imádják emberi kezekkel, mintha valamire lenne szüksége,
mivelhogy mindennek ad életet, leheletet és mindent;
17:26 És egy vérből teremtett minden embernemzetet, hogy mindenekben lakjanak
a föld színe, és előre meghatározta az időket, és
lakóhelyük határai;
17,27 Hogy keressék az Urat, hátha akarnak utána érezni, és
találd meg őt, bár nincs messze mindannyiunktól:
17:28 Mert Őbenne élünk, mozgunk és vagyunk; mint bizonyos is
saját költőitek azt mondták: Mert mi is az ő ivadékai vagyunk.
17:29 Mivel tehát Isten utódai vagyunk, nem szabad gondolnunk
hogy az istenség hasonló az aranyhoz vagy ezüsthöz vagy kőhöz, amelyet művészet faragott
és az ember eszköze.
17:30 És Isten e tudatlanság idejére kacsintott; de most mindent parancsol
férfiak mindenhol, ahol bűnbánatot tartanak:
17,31 Mert kijelölt egy napot, amelyen megítéli a világot
igazságossága annak az embernek, akit elrendelt; amiből ő adott
biztonság minden ember számára, hogy feltámasztotta őt a halálból.
17,32 Amikor pedig meghallották a halottak feltámadását, némelyek gúnyolódtak
mások azt mondták: Még hallunk erről a dologról.
17,33 Pál tehát eltávozott közülük.
17:34 De némelyek ragaszkodnak hozzá, és hittek, akik között volt
Dionysius, az Areopagita, és egy Damaris nevű nő, és mások
őket.