2 Sámuel
1:1 És lőn Saul halála után, amikor Dávid visszatért
az amálekiták lemészárlásától, és Dávid két napig tartózkodott
Ziklag;
1,2 Harmadnap lőn, hogy íme, egy ember jött ki
a tábort Saultól, ruháival, és földdel a fején
így történt, amikor Dávidhoz ért, a földre esett, és megtette
hódolat.
1:3 És monda néki Dávid: Honnan jössz? És azt mondta neki:
Megszöktem Izrael táborából.
1:4 És monda néki Dávid: Hogy ment a dolog? Kérlek, mondd el. És
így válaszolt: A nép elmenekült a csatából, és sokan közülük
az emberek is elestek és meghaltak; Saul és Jonathán pedig az ő fia meghaltak
is.
1:5 És monda Dávid az ifjúnak, aki ezt mondta neki: Honnan tudod ezt?
Saul és Jonathán a fia meghalt?
1,6 És monda az ifjú, aki ezt mondta neki: Amint véletlenül történtem a hegyen
Gilboa, íme, Saul a lándzsájára támaszkodott; és íme, a szekerek és
lovasok keményen követték.
1,7 És amikor maga mögé nézett, meglátott engem, és hozzám szólított. És én
így válaszolt: Itt vagyok.
1:8 És monda nékem: Ki vagy te? És azt feleltem neki: Én vagyok
Amalekit.
1,9 Ismét így szólt hozzám: Állj rám, kérlek, és ölj meg.
gyötrelem tört rám, mert életem még teljes bennem.
1,10 Felálltam hát, és megöltem, mert biztos voltam benne, hogy nem tudja
éljen azután, hogy elesett, és én vettem a koronát, amely az övé volt
fejét és a karkötőt, amely a karján volt, és elhozta őket ide
az én uramnak.
1:11 Ekkor Dávid megragadta ruháit, és megszaggatta; és ugyanígy az összes
férfiak, akik vele voltak:
1,12 És gyászoltak és sírtak, és estig böjtöltek Saulért és érte
Jonathán az ő fia, és az ÚR népéért és házáért
Izrael; mert elestek a kard által.
1:13 És monda Dávid az ifjúnak, aki ezt mondta neki: Honnan vagy? És ő
így válaszolt: Idegen fia vagyok, amálekita.
1:14 És monda néki Dávid: Hogy nem félted kinyújtani a magadét?
kezet, hogy elpusztítsa az ÚR felkentjét?
1,15 Dávid pedig hívatta az egyik ifjút, és monda: Menj közelebb, és ess rá!
neki. És megütötte, hogy meghalt.
1:16 És monda néki Dávid: A te véred legyen a te fejeden; mert a te szádnak van
bizonyságot tettem ellened, mondván: Megöltem az Úr felkentjét.
1,17 És Dávid ezzel a siránkozással siránkozott Saulon és Jonathánon
fiú:
1,18 (Azt is meghagyta nekik, hogy tanítsák meg Júda fiait az íj használatára:
íme, meg van írva Jáser könyvében.)
1,19 Izráel szépsége elpusztult a te magaslatokon: milyenek a hatalmasok?
elesett!
1:20 Ne mondd el Gátban, ne hirdesd Askelon utcáin; nehogy a
a filiszteusok leányai örvendeznek, nehogy a filiszteusok leányai
körülmetéletlen diadal.
1,21 Gilboa hegyei, ne legyen harmat, ne legyen eső,
rajtatok, se áldozati mezők, mert ott van a hatalmasok pajzsa
aljasan elvetette Saul pajzsát, mintha nem kenték volna fel
olajjal.
1:22 A megöltek véréből, a hatalmasok kövéréből, az íjból
Jonathán nem fordult vissza, és Saul kardja nem tért vissza üresen.
1,23 Saul és Jonatán kedvesek és kedvesek voltak életükben és életükben
halált nem osztottak szét: gyorsabbak voltak a sasoknál, igen
erősebb az oroszlánoknál.
1,24 Izráel leányai, sírjatok Saul miatt, aki skarlátba öltöztetett benneteket
más gyönyörök, akik arany díszeket öltenek a ruhádra.
1:25 Hogy esnek el a hatalmasok a csata közepén! Ó, Jonathan, te
megölték a te magaslatodban.
1:26 Szomorú vagyok miattad, Jonatán bátyám, nagyon kedves vagy
volt velem: a te szerelmed irántam csodálatos volt, túlhaladva a nők szerelmét.
1:27 Hogyan estek el a hatalmasok, és vesztek el a harci fegyverek!