2 Makkabeus
14,1 Három év múlva értesült Júdás, hogy Démétér fia
Seleucus, miután Tripolis kikötőjénél nagy erővel és
haditengerészet,
14,2 Elfoglalta az országot, és megölte Antiokhost és Líziást, aki védelmezője volt.
14,3 Alkimusz pedig, aki főpap volt, és beszennyezte magát
szándékosan a pogányokkal való keveredésük idején, látva ezt
semmiképpen sem tudta megmenteni magát, és többé nem férhetett hozzá a szenthez
oltár,
14,4 Demetrius királyhoz érkezett a százegy és ötvenedik évben,
adván néki arany koronát, pálmát és ágakat
amelyeket ünnepélyesen használtak a templomban: és így azon a napon tartotta az övét
béke.
14:5 De alkalmat kapott arra, hogy előmozdítsa esztelen vállalkozását, és
Demetrius tanácsot kért, és megkérdezte, hogy állnak a zsidók
érintett, és mit akartak, azt válaszolta:
14,6 A zsidók közül azokat, akiket asszidiának nevezett, és akiknek a parancsnoka Júdás
Makkabeus, tápláld a háborút és lázadók vagytok, a többit pedig nem hagyjátok
békében.
14,7 Ezért én, aki megfosztva őseim dicsőségétől, úgy értem a magasba.
papság, most jöttem ide:
14:8 Először is, bizony, hogy színtelenül törődöm a vele kapcsolatos dolgokkal
király; másodszor pedig még erre is a magam javát szánom
honfitársak: mert egész nemzetünk nem kis nyomorúságban van a
az előbb említett tanácstalan üzletelésük.
14:9 Azért, ó király, mivel mindezeket tudod, vigyázz azokra
ország, és nemzetünk, amely szerint minden oldalról szorongatnak
a kegyelmet, amelyet készségesen megmutatsz mindenkinek.
14:10 Amíg Júdás él, nem lehetséges, hogy az állam legyen
csendes.
14,11 Ezt már nem róla beszélték, hanem mások, a király barátai közül,
Mivel rosszindulatúan Júdás ellen állítottak, még több füstölőt tett Demetriust.
14:12 És azonnal hívni Nikánort, aki az elefántok ura volt, és
Júdea helytartójává tette, és elküldte,
14,13 Megparancsolta neki, hogy ölje meg Júdást, és szórja szét azokat, akik vele voltak,
és Alkimoszt a nagy templom főpapjává tenni.
14,14 Ekkor a pogányok, akik Júdeából Júdás elől menekültek, Nikánorhoz mentek.
nyájakkal, azt gondolva, hogy a zsidók kárát és csapásait az övék
jólét.
14:15 Amikor a zsidók meghallották Nikánor eljövetelét és a pogányok jelenlétét
ellenük, földet dobtak a fejükre, és könyörögtek
annak, aki örökre megalapította népét, és aki mindig segít
részét jelenlétének megnyilvánulásával.
14,16 A kapitány parancsára tehát azonnal eltávoztak
onnan, és közeledtek hozzájuk Dessau városában.
14,17 Simon, Júdás bátyja pedig harcba szállt Nikánorral, de az volt
kissé elbizonytalanodott ellenségei hirtelen elhallgatása miatt.
14:18 Mindazonáltal Nikánor, hallván azok férfiasságát, akik vele voltak
Júdás, és a bátorság, amellyel a hazájukért kellett küzdeniük,
ne merje kardnál fogva próbálni a dolgot.
14,19 Ezért elküldte Poszidonioszt, Theodotoszt és Mátyást, hogy
béke.
14:20 Amikor tehát hosszú tanácsot fogadtak, és a kapitány megtette
megismertette a sokasággal, és úgy tűnt, hogy azok
mindannyian egyetértettek a szövetségekkel,
14:21 És kijelöltek egy napot, hogy egymásra találjanak; és amikor az a nap
megérkezett, és zsámolyt állítottak be egyiküknek,
14:22 Ludas felfegyverzett embereket készenlétben helyeztetett el kényelmes helyekre, nehogy valami árulást okozzanak
hirtelen be kellene gyakorolniuk az ellenségeknek: így békéssé tettek
konferencia.
14,23 Nikánor pedig Jeruzsálemben lakott, és nem bántott, hanem elküldte
az emberek, akik özönlöttek hozzá.
14:24 És nem akarta, hogy Júdást eltüntesse, mert szereti
ember a szívéből
14,25 Ő is kérte, hogy vegyen feleséget és szüljön gyermekeket;
csendes volt, és részt vett ebben az életben.
14:26 Alkimusz azonban észrevette a köztük lévő szeretetet, és megfontolta
a kötött szövetségek elmentek Demetriushoz, és ezt elmondta neki
Nicanor nem volt jó hatással az államra; erre ő rendelte
Júdás, birodalmának árulója, hogy legyen a király utódja.
14:27 Ekkor a király feldühödött, és felbosszantotta a vádjaival
leggonoszabb ember, írta Nicanornak, jelezve, hogy ő sok
nem tetszett neki a szövetség, és megparancsolta neki, hogy küldje el
Makkabeus fogoly, sietve Antiókhiába.
14:28 Amikor Nikánor ezt hallotta, nagyon megzavarodott magában,
és súlyosan vette, hogy semmissé tegye azokat a cikkeket, amelyek voltak
megegyezett, a férfi nem hibás.
14,29 De mivel nem volt vita a király ellen, figyelte az idejét
hogy ezt a dolgot politikával érje el.
14:30 Mindazonáltal, amikor Makkabeus meglátta, hogy Nikánor elkezdett tréfás lenni
neki, és hogy a szokásosnál durvábban könyörgött hozzá,
Észrevette, hogy az ilyen savanyú viselkedés nem jó, összegyűjtötte
nem kevés emberével együtt, és elvonult Nicanortól.
14:31 A másik azonban, tudván, hogy Júdás politikája jelentősen megakadályozta,
bement a nagy és szent templomba, és megparancsolta a papoknak, hogy
szokásos áldozataikat ajánlották fel, hogy kiszabadítsák neki a férfit.
14:32 És amikor megesküdtek, hogy nem tudják megmondani, hol az az ember, aki ő
keresett,
14,33 Jobb kezét a templom felé nyújtotta, és megesküdött
így: Ha nem adjátok ki Júdást foglyul, elhelyezem
Istennek ezt a templomát még a földdel együtt, és lerombolom
oltárt, és építsenek Bacchusnak nevezetes templomot.
14:34 E szavak után elment. Ekkor a papok felemelték kezeiket
az ég felé, és könyörgött ahhoz, aki mindig védelmezője volt
nemzet, így szólva;
14:35 Te, mindenek Ura, akinek nincs szüksége semmire, tetszett, hogy
lakhelyed temploma legyen közöttünk:
14:36 Most tehát, ó, minden szentségnek szent Ura, őrizd meg ezt a házat mindenkor!
szeplőtelen, ami mostanában megtisztult, és állíts meg minden hamis szájat.
14:37 Most egy Razit vádoltak meg Nikánorral, az egyik vén
Jeruzsálem, honfitársai szeretője, és nagyon jó hírű ember, aki
mert jóságát a zsidók atyjának nevezték.
14:38 Mert régen, amikor nem keveredtek azokkal
Pogányok, zsidósággal vádolták, és bátran veszélyeztette az övéit
testét és életét teljes hevességgel a zsidók vallásáért.
14:39 Nikánor tehát, aki hajlandó volt kinyilvánítani a gyűlöletet, amelyet a zsidók iránt tanúsított, elküldte
több mint ötszáz harcos, hogy elvigye őt:
14:40 Mert úgy gondolta, hogy elvette őt, hogy a zsidóknak nagy kárt okozzon.
14:41 Most, amikor a sokaság elfoglalta volna a tornyot, és erőszakosan összetörte volna
be a külső ajtóba, és megparancsolta, hogy hozzanak tüzet, hogy megégessék
minden oldalról készen állva a kardjára esett;
14:42 Inkább úgy dönt, hogy férfiasan hal meg, mint hogy a kezébe kerüljön
gonosz, máshogy bántalmazzák, mint amilyennek nemesi születése látszott:
14:43 De a sietség miatt elmulasztotta az ütést, és a sokaság is odarohan
az ajtókat, merészen a falhoz rohant, és férfiasan levetette magát
a legvastagabbak között.
14:44 De gyorsan visszaadták, és helyet hagytak, beleesett
az üres hely közepén.
14:45 Mindazonáltal, amikor még lélegzet volt benne, felgyulladt
harag, felkelt; és bár a vére úgy csordogált, mint a víz,
és a sebei súlyosak voltak, mégis átfutott a közepén
tömeg; és egy meredek sziklán állva,
14:46 Amikor már teljesen elfogyott a vére, kihúzta a beleit, és
két kezébe vette őket, a sokaságra vetette, és hívta
az élet és a lélek Urára, hogy ezeket ismét helyreállítsa, ő így
meghalt.