2 Makkabeus
12,1 Amikor ezek a szövetségek megkötötték, Líziás elment a királyhoz és a zsidókhoz
gazdálkodásukról szóltak.
12,2 De több helység helytartói közül Timótheusz és Apollóniosz
Genneus fia, Hieronymus és Demophon is, és mellettük Nikánor
Ciprus kormányzója nem engedné, hogy csendben maradjanak és ott lakjanak
béke.
12,3 Joppé emberei is ilyen istentelen tettet követtek el: a zsidókhoz imádkoztak.
akik közöttük laktak, hogy feleségükkel és gyermekeikkel a csónakokba menjenek
amelyet előkészítettek, mintha nem akarták volna megbántani őket.
12:4 Ki elfogadta azt a város közös rendelete szerint, mint létezőt
békében akarnak élni, és nem sejtenek semmit: de amikor voltak
kimentek a mélybe, nem kevesebb, mint kétszázat fulladtak meg közülük.
12,5 Amikor Júdás meghallotta a honfitársaival szemben elkövetett kegyetlenséget, megparancsolta
akik vele voltak, hogy felkészítsék őket.
12,6 És segítségül hívta Istent, az igaz Bírót, és szembeszállt velük
testvéreinek gyilkosai, és felgyújtották a menedéket éjjel, és felállították
csónakokat égettek, és azokat, akik oda menekültek, megölte.
12,7 És amikor a várost bezárták, visszament, mintha visszatérne
hogy kiirtsák mindnyájukat Joppa városából.
12,8 De amikor meghallotta, hogy a jamniták hasonlóképpen akarnak cselekedni
a közöttük lakó zsidóknak,
12,9 Éjszaka is rátámadt a jamnitákra, és tüzet gyújtott a menedékre és
a haditengerészet, úgy, hogy a tűz fényét Jeruzsálemben látták ketten
száznegyven furfangnyira.
12:10 Most, amikor elmentek onnan, útjuk során kilenc furatnyira
Timótheus felé nem kevesebb, mint ötezer gyalogos ember és öt
arabok száz lovasa szállt rá.
12:11 Azután nagyon kemény csata volt; hanem Júdás oldalán a segítségével
Isten megszerezte a győzelmet; hogy Arábia nomádjai legyőzve,
békéért könyörgött Júdásnak, megígérte, hogy marhát ad neki, és megígérte neki
különben örül neki.
12,12 Júdás pedig azt gondolta, hogy sokak számára hasznosak lesznek
dolgokat, békét adott nekik: mire kezet fogtak, és így ők
elmentek a sátraikhoz.
12,13 Ő is hidat akart építeni egy erős városba, amely az volt
falakkal körülvéve, és különböző országok lakosai;
és Caspis volt a neve.
12:14 De akik benne voltak, annyira bíztak a falak erejében
és az élelem biztosítása, amellyel durván viselkedtek
a kik Júdással voltak, szidalmazva, káromolva és ilyeneket mondván
olyan szavakat, mintha nem volna szabad kimondani.
12:15 Ezért Júdás a maga seregével segítségül hívja a nagy Urat
világot, aki kosok és harci motorok nélkül lerombolta Jerikót a
Józsué idejében heves támadást intézett a falak ellen,
12,16 És elfoglalta a várost Isten akaratából, és kimondhatatlan mészárlásokat hajtottak végre,
olyannyira, hogy egy két furat széles tó közel van hozzá, lévén
tele volt, vérrel látták futni.
12,17 Azután elmentek onnan hétszázötven furatnyira, és
Characába jött a zsidókhoz, akiket Tubieninek hívnak.
12,18 Timótheust pedig nem találták a helyeken, mert előtte
bármit elküldött, onnan távozott, miután egy nagyon
erős helyőrség egy bizonyos raktérben.
12,19 Dozitheusz és Szoszipater azonban, akik Makkabeus kapitányai voltak, elmentek
és megölte azokat, akiket Timótheus az erődben hagyott, tíz fölött
ezer ember.
12,20 Makkabeus pedig csapatonként felvonultatta seregét, és a csapatok fölé állította őket.
Timotheus ellen ment, akinek körülbelül százhúszezer volt
gyalogosok és kétezerötszáz lovast.
12,21 Amikor pedig Timótheus megtudta Júdás eljövetelét, elküldte az asszonyokat és
a gyerekeket és a többi csomagot a Carnion nevű erődbe, mert a
a várost nehéz volt ostromolni, és kényelmetlenül megközelíteni, mert a
minden hely szűkössége.
12,22 De amikor Júdás, az ő első csapata megjelent, az ellenségek megsemmisültek.
félelemmel és rémülettel annak megjelenése miatt, aki mindent lát,
elmenekült amain, az egyik erre, a másik arrafelé futott, úgy, hogy ők
gyakran megsebesítették a saját embereik, és megsebesültek a sajátjaik hegyeivel
saját kardjait.
12,23 Júdás is nagyon buzgón üldözte őket, és megölte a gonoszokat
nyomorultakat, akik közül mintegy harmincezer embert ölt meg.
12,24 Sőt maga Timótheus is Dozitheusz kezébe került és
Sosipater, akit sok mesterséggel könyörgött, hogy engedje el az életét,
mert sok volt a zsidó szülei közül, és néhánynak testvérei voltak
azokat, akiket ha megölnek, nem szabad tekinteni.
12:25 Amikor tehát sok szóval biztosította őket, hogy helyreállítja őket
sértetlenül, a megállapodás szerint elengedték a mentésért
a testvéreikről.
12,26 Makkabeus pedig elindult Carnionba és Atargatisz templomába,
és ott huszonötezer embert ölt meg.
12,27 És miután elmenekült és elpusztította őket, Júdás elmozdította őket
sereg Efron felé, egy erős város felé, ahol Lysias lakott, és egy nagy város
sokféle nemzet, és az erős ifjak őrizték a falakat,
és hatalmasan védte őket: ott is volt sok hajtómű
és darts.
12:28 De amikor Júdás és csapata segítségül hívta a Mindenható Istent, akivel
ereje megtöri ellenségeinek erejét, megnyerték a várost, és
megöltek közülük huszonötezret,
12,29 Innen Szkítopoliszba indultak, amely hatszázan fekszik
hosszú távra Jeruzsálemből,
12:30 Amikor azonban az ott lakó zsidók tanúbizonyságot tettek arról, hogy a szkítopoliták
szeretettel bántak velük, és kedvesen könyörögtek hozzájuk a maguk idejében
balsors;
12,31 Hálát adtak nekik, és azt akarták, hogy továbbra is barátságosak legyenek velük
így jöttek Jeruzsálembe, közeledett a hetek ünnepe.
12,32 És a pünkösdnek nevezett ünnep után kivonultak Gorgias ellen
Idumea kormányzója,
12,33 Ki jött ki háromezer gyalogos és négyszáz lovassal.
12:34 Történt pedig, hogy a zsidók közül néhányan együtt harcoltak
megölték.
12:35 Abban az időben Dositheus, Bacenor egyik csapata, aki lóháton volt,
és egy erős ember, még mindig Gorgiason volt, és megfogta a kabátját
erőszakkal vonzotta; s mikor azt az elátkozott embert élve elvitte volna, a
a rá érkező trákiai lovas leütötte a vállát, úgyhogy
Gorgias Marisához menekült.
12,36 Amikor pedig azok, akik Gorgiaással voltak, hosszan harcoltak és elfáradtak,
Júdás segítségül hívta az Urat, hogy mutassa meg, hogy az övék
a csata segítője és vezetője.
12,37 És ezzel kezdte a maga nyelvén, és hangosan énekelte a zsoltárokat
hangon, és váratlanul rárontott Gorgias embereire, és menekülni kezdte őket.
12:38 Összegyűjtötte tehát Júdás seregét, és bement Odollam városába, és mikor
eljött a hetedik nap, szokás szerint megtisztultak, és
ugyanazon a helyen tartotta a szombatot.
12,39 A következő napon pedig, ahogy az volt, Júdás és társasága
eljött, hogy felvegye a megöltek holttestét, és eltemesse őket
rokonaikkal atyáik sírjában.
12:40 A megöltek kabátja alatt pedig találtak dolgokat
a dzsamniták bálványainak szentelték, amit a zsidók tiltottak
törvény. Aztán mindenki látta, hogy ez az oka annak, amiért ők voltak
megölték.
12,41 Mindenki dicséri tehát az Urat, az igaz Bírót, aki megnyitott
az elrejtett dolgokat,
12,42 Imádkozni kezdtek, és könyörögtek a bűnért
teljesen kikerülhet az emlékezetből. Azonkívül az a nemes Júdás
buzdította az embereket, hogy őrizzék meg magukat a bűntől, amint látják
a szemük előtt azok a dolgok, amik azok bűneiért történtek
amelyeket megöltek.
12:43 És amikor összegyűjtötte az egész társaságot, hogy összegyűljön
kétezer drachm ezüstöt, elküldte Jeruzsálembe, hogy bűnt ajánljon fel
felajánlotta, nagyon jól és becsületesen csinálta, abban, hogy figyelmes volt
a feltámadásról:
12:44 Mert ha nem remélte volna, hogy a megöltek feltámadtak volna
ismét fölösleges és hiábavaló volt a halottakért imádkozni.
12:45 És abban is, hogy észrevette, hogy nagy kegy vár rájuk
akik istenfélően haltak meg, ez szent és jó gondolat volt. Mire ő
megbékélést kötött a halottakért, hogy megszabaduljanak azoktól
bűn.