2 Makkabeus 8,1 Ekkor Júdás Makkabeus és a vele levők titokban bementek a házba városokba, összehívták rokonaikat, és magukhoz vitték mindazokat ahogy a zsidók vallásában folytatódott, és mintegy hatezren gyűltek össze férfiak. 8:2 És segítségül hívták az Urat, hogy nézzen rá a népre mindenki letaposta; és sajnálom az istentelenekkel meggyalázott templomot is férfiak; 8:3 És hogy megszánja a várost, nagyon megrontva és készen a talajjal egyenletessé kell tenni; és halld a vért, amely hozzá kiált, 8:4 És emlékezz az ártalmatlan csecsemők gonosz lemészárlására, és a a neve ellen elkövetett istenkáromlás; és hogy megmutatja a magáét gyűlölet a gonoszok ellen. 8:5 Amikor pedig Makkabeus társasága körülvette, nem lehetett ellenállni a pogányok által: mert az Úr haragja irgalmassággá változott. 8,6 Ezért váratlanul jött, városokat és városokat égetett fel, és megérkezett az ő kezébe vette a legelőnyösebb helyeket, és legyőzte és odatette nem kis számú ellensége repül. 8:7 De különösen kihasználta az éjszakát ilyen titkos próbálkozásokra, olyannyira, hogy szentségének gyümölcse mindenütt elterjedt. 8:8 Amikor tehát Fülöp látta, hogy ez az ember apránként gyarapodott, és hogy a dolgok egyre jobban boldogultak nála – írta neki Ptolemeus, Celosyria és Phenice helytartója, hogy több segítséget nyújtson neki a király ügyei. 8:9 Azután azonnal Nikánort, Patroklosz fiát, az egyik különlegességét választotta barátok, nem kevesebb, mint húszezerrel küldte el az összes nemzet közül alatta, hogy kiirtsa a zsidók egész nemzedékét; és vele ő csatlakozott Gorgias kapitányhoz is, akinek hadi ügyekben nagyszerű volt tapasztalat. 8:10 Nikánor tehát vállalta, hogy annyi pénzt keres a foglyul ejtett zsidókon, mint kétezer talentum adót kell fizetnie, amelyet a királynak kellett fizetnie fizetni a rómaiaknak. 8,11 Ezért azonnal elküldte a tenger partján fekvő városokba, kihirdette a fogságba esett zsidók eladását, és megígérte, hogy meg kell tenni van négy hat és tíz test egy tehetségre, nem számítva a bosszút kellett követnie a Mindenható Istentől. 8:12 Most, amikor hírt vittek Júdásnak Nikánor eljöveteléről, és meg is tette közölte a vele lévőkkel, hogy közel van a hadsereg, 8,13 Akik féltek, és nem bíztak Isten igazságában, elfutottak, és átadták magukat. 8,14 Mások eladták mindenüket, amijük maradt, és könyörögtek az Úrhoz szabadítsd meg őket, a gonosz Nicanor eladta őket, mielőtt találkoztak volna: 8:15 És ha nem is magukért, de a szövetségekért, amelyeket ő kötött atyáikért, és az ő szent és dicsőséges nevéért, amellyel ők hívták. 8,16 Makkabeus tehát összehívta embereit hatezerre, és arra buzdította őket, hogy ne sújtsa meg őket az ellenségtől való rémület, és ne tegyék féljetek a pogányok nagy sokaságától, a kik hamisan támadtak ellenük; hanem férfiasan harcolni, 8:17 És szemük elé tárni azt a sérelmet, amelyet igazságtalanul elkövettek a szent hely és a város kegyetlen kezelése, amelyből a gúny, és kormányuk elvétele is elődök: 8:18 Mert ők – mondta – fegyvereikben és merészségükben bíznak; hanem a miénk a bizalom a Mindenhatóban van, aki egy bökkenőre le tudja dobni mindkettőjüket jöjjenek ellenünk, és az egész világ ellen. 8,19 Sőt, elmesélte nekik, mi a segítség, amit ősatyáik találtak, és hogyan szabadultak meg, amikor Szanherib alatt száznyolcvan és ötezren elpusztultak. 8,20 És elbeszélte nekik a csatát, amelyet Babilonban vívtak azokkal Galaták, hogyan jöttek csak nyolcezren az üzletbe, vele négyezer macedón, és hogy a macedónok megzavarodtak, a nyolcezer százhúszezret pusztított el a segélyt kaptak az égből, és így nagy zsákmányt kaptak. 8:21 Így, amikor ezekkel a szavakkal bátorságra tette őket, és készen állt a halálra a törvényt és az országot, seregét négy részre osztotta; 8,22 És csatlakozott a maga testvéreihez, minden csoport vezetőihez Simon, József és Jonathán, adva mindegyiknek tizenötszáz embert. 8,23 Eleázárt is elrendelte, hogy olvassa el a szent könyvet, és miután megadta nekik ez a jelszó: Isten segítsége; ő maga vezeti az első zenekart, 8:24 És a Mindenható segítségével megöltek több mint kilencezret ellenségei, megsebesültek és megnyomorították Nicanor seregének nagy részét, és így tovább mindenkit menekülni; 8,25 És elvették a pénzüket, amely megvenni jött, és messzire üldözték őket idő hiányában visszatértek: 8:26 Mert szombat előtti nap volt, és ezért nem akartak tovább üldözni őket. 8,27 Amikor tehát összeszedték fegyvereiket, és elrontották azokat ellenségek, elfoglalták magukat a szombat körül, túlságosan engedve dicséret és hála az Úrnak, aki megőrizte őket mind a mai napig, ami a rájuk csapódó irgalom kezdete volt. 8:28 És a szombat után, amikor a zsákmány egy részét átadták a megnyomorítottak, az özvegyek és árvák pedig a maradékot felosztották magukat és szolgáikat. 8,29 Amikor ez megtörtént, és közös könyörgést tettek, ők könyörgött az irgalmas Úrhoz, hogy béküljön ki szolgáival örökre. 8,30 Sőt azokról, akik Timótheusszal és Bakhidészsel voltak, akik harcoltak ellenük húszezer fölött öltek, és nagyon könnyen magasba kerültek és erős birtokok, és megosztott egymás között sok zsákmány még, és egyenlővé tette a csonkákat, árvákat, özvegyeket, igen, és az időseket is elrontják magukkal. 8,31 És miután összeszedték fegyvereiket, mindet lerakták gondosan megfelelő helyeken, és a maradék a zsákmányt ők hozták Jeruzsálembe. 8,32 Megölték Filarchest is, azt a gonoszt, aki Timótheusszal volt, és sokféleképpen bosszantotta a zsidókat. 8:33 Továbbá abban az időben, amikor megtartották az ünnepet a győzelemért felgyújtották Kallisthenészt, aki felgyújtotta a szent kapukat, aki egy kis házba menekült; és ezért jutalmat kapott a gonoszságát. 8:34 Ami a legkegyetlenebb Nikánort illeti, aki ezret hozott kereskedők, hogy megvásárolják a zsidókat, 8,35 Őt az Úr segítségével hozták le azok által, akik közül ő a legkevesebbet elszámolta; és levetette dicsőséges ruháját, és társaságát elbocsátva menekülő szolgaként jött át a Középfölde Antiókhiáig igen nagy gyalázattal, mert az ő serege volt megsemmisült. 8:36 Így hát ő, aki magára vállalta, hogy ezzel jóváfizesse a rómaiak adóját a jeruzsálemi foglyok eszközei, külföldön azt mondták, hogy a zsidóknak Isten kell harcolni értük, és ezért nem bánthatják őket, mert ők követte az általa adott törvényeket.