2 Makkabeus
2:1 Az is megtalálható a feljegyzésekben, hogy Jeremy próféta parancsolta nekik
akiket elvittek, hogy elvigyék a tüzet, amint jelezték:
2:2 És hogy a próféta, miután megadta nekik a törvényt, nem parancsolta meg nekik
felejtsd el az Úr parancsolatait, és ne tévedjenek
elméjüket, amikor ezüst és arany képeit látják, az övékkel
díszek.
2,3 És más ilyen beszédekkel intette őket, hogy a törvény ne legyen
távozzanak a szívükből.
2:4 Ugyanebben az írásban az is benne volt, hogy a próféta, lévén
figyelmeztette Istent, megparancsolta a hajléknak és a ládának, hogy menjenek vele, mint
kiment a hegyre, ahová Mózes felmászott, és látta
Isten öröksége.
2:5 És amikor Jeremy odaért, talált egy üreges barlangot, amelyben feküdt
a hajlékot, a ládát és a füstölőoltárt, és így megálltak
az ajtó.
2:6 És néhányan azok közül, akik követték, eljöttek, hogy megjelöljék az utat, de megtehették
nem találja meg.
2,7 Amikor Jeremy észrevette, hibáztatta őket, mondván: Ami azt a helyet illeti,
ismeretlen lesz mindaddig, amíg Isten ismét összegyűjti népét
együtt, és fogadd őket irgalmasságra.
2:8 Akkor az Úr megmutatja nekik ezeket, és az Úr dicsőségét
megjelenik, és a felhő is, amint Mózes alatt megjelent, és mint
amikor Salamon azt kívánta, hogy a hely tiszteletteljesen meg legyen szentelve.
2:9 Azt is kijelentették, hogy bölcs lévén áldozatot mutatott be
felszenteléséről és a templom befejezéséről.
2,10 És ahogy Mózes imádkozott az Úrhoz, a tűz szállt le az égből,
és megemészté az áldozatokat, így könyörgött Salamon is, és a tüzet
leszállt a mennyből, és megemésztette az égőáldozatokat.
2,11 És monda Mózes: Mivel a bûnért való áldozatot nem szabad megenni, az volt
elfogyasztott.
2,12 Salamon tehát megtartotta azt a nyolc napot.
2:13 Ugyanezekről a dolgokról is beszámoltak az írások és a kommentárok
Neemias; és hogyan gyűjtötte össze a könyvtáralapítást az
királyok, próféták és Dávid, és a királyok levelei
a szent ajándékokról.
2,14 Hasonló módon Júdás is egybegyűjtötte mindazt, ami volt
elvesztek a háború miatt, és velünk maradnak,
2:15 Ha tehát szükségetek van rá, küldjetek néhányat, hogy elhozzák nektek.
2:16 Miközben a megtisztulást ünnepeljük, megírtuk
és jól cselekszel, ha ugyanazokat a napokat megtartjátok.
2,17 Reméljük is, hogy az Isten, aki egész népét megszabadította és adta
mind örökség, és királyság, papság és szentély,
2,18 Amint megígérte a törvényben, hamarosan megkönyörül rajtunk, és gyűljetek össze
minket együtt minden földről az ég alatt a szent helyre: mert ő
megszabadított minket a nagy nyomorúságból, és megtisztította a helyet.
2:19 Ami pedig Júdást, Makkabeust illeti, és testvéreit, és a
a nagy templom megtisztítása és az oltár felszentelése,
2,20 És a háborúk Antiokhosz Epiphanes és fia, Eupator ellen,
2:21 És a nyilvánvaló jelek, amelyek a mennyből jöttek azokhoz, akik viselkedtek
magukat férfiasan becsületükre a zsidóságért: úgy hogy, lévén de a
kevesen győzték le az egész országot, és üldözték a barbár sokaságot,
2,22 És visszanyerte az egész világon híres templomot, és felszabadította
a várost, és megtartották a lefolyó törvényeket, mivel az Úr volt
kegyelmes hozzájuk minden szívességgel:
2:23 Mindezeket, mondom, cirénei Jászon ötben kijelentette
könyveket, egy kötetben fogjuk rövidíteni.
2:24 Mert figyelembe vettük a végtelen számot és a nehézségeket, amelyeket találnak
az a vágy, hogy a történet elbeszéléseibe nézzenek, a változatosság kedvéért
az ügyet,
2,25 Vigyáztunk, hogy akik olvasni akarnak, gyönyörködjenek, és
hogy azok, akik emlékezni akarnak, könnyen érezzék magukat, és
hogy mindenkinek, akinek a kezébe kerül, haszna legyen.
2:26 Ezért nekünk, akik magunkra vettük ezt a fájdalmas munkát
röviden, nem volt könnyű, de izzadság és figyelés kérdése;
2,27 Miként nem könnyű annak, aki lakomát készít és keresi
mások javára: mégis sokak örömére vállalkozunk
szívesen ez a nagy fájdalmak;
2:28 Minden egyes konkrétum pontos kezelését a szerzőre bízva, ill
a rövidítés szabályainak betartásán fáradozik.
2,29 Mert mint az új ház építőmesterének kell gondoskodnia az egészről
épület; de aki vállalja, hogy kirakja és lefesti, keresnie kell
ki illő dolgokat annak díszítésére: még így is úgy gondolom, hogy nálunk.
2:30 Minden ponton megállni, áttekinteni a nagy dolgokat, és lenni
különösen kíváncsi, a történet első szerzőjéhez tartozik:
2:31 De röviden élni, és elkerülni a sok munkát, az kell
megadva neki, hogy rövidítést készít.
2:32 Akkor itt kezdjük a történetet: csak annyit adunk hozzá, ami
azt mondták, hogy ostoba dolog hosszú prológust csinálni, és
hogy rövid legyen magában a történetben.