2 király 17,1 Akháznak, Júda királyának tizenkettedik esztendejében kezdődött Hóseás, Ela fia. uralkodni Szamáriában Izrael felett kilenc évig. 17,2 És azt tette, ami gonosz volt az ÚR szemében, de nem úgy, mint Izrael királyai, akik előtte voltak. 17:3 Ellene támadt Salmaneser, Asszíria királya; és Hósea az övé lett szolgálója, és ajándékokat adott neki. 17,4 Asszíria királya pedig összeesküvést talált Hóseásban, mert ő küldte követek Sohhoz, Egyiptom királyához, és nem hoztak ajándékot a királynak Asszíria, a mint esztendőről esztendőre tette, ezért Asszíria királya bezárta és bekötözték a börtönbe. 17,5 Ekkor feljött Asszíria királya az egész országban, és felment Szamáriát, és három évig ostromolta. 17,6 Hóseás kilencedik esztendejében Asszíria királya bevette Samáriát, és elhurcolták Izráelt Asszíriába, és elhelyezték őket Halába és Háborba a Gozan folyó mellett és a médek városaiban. 17,7 Mert úgy történt, hogy Izráel fiai vétkeztek az Úr ellen Istenük, aki kihozta őket Egyiptom földjéről, onnan a fáraó, Egyiptom királyának keze alatt, és félt más istenektől, 17,8 És a pogányok rendelései szerint jártak, akiket kiűzött az Úr Izráel fiai és Izráel királyai előtt, akiket ők készített. 17:9 És Izráel fiai titokban cselekedték azokat, amik nem helyesek az Úr ellen, az ő Istenük ellen, és magaslatokat építettek nekik minden helyükön városok, az őrök tornyától a bekerített városig. 17,10 És állítottak nekik bálványokat és ligeteket minden magas dombba és alá minden zöld fa: 17,11 És ott tömjéneztek minden magaslaton, mint a pogányok akiket az Úr elvitt elõttük; és gonosz dolgokat művelt ingereld haragra az URat: 17,12 Mert bálványokat szolgáltak, amelyekről azt mondta nekik az Úr: Ne csináld ezt a dolgot. 17,13 De bizonyságot tett az ÚR Izráel és Júda ellen mindenütt próféták és minden látnok által, mondván: Térjetek meg gonosz útaitokról! tartsd meg parancsolataimat és rendelkezéseimet, minden törvényem szerint, amelyet én parancsolta atyáitoknak, és amelyeket szolgáim által küldtem nektek próféták. 17:14 De nem akartak meghallani, hanem megkeményítették a nyakukat, mint szeretnék atyáik nyakát, akik nem hittek az Úrban, az ő Istenükben. 17,15 És megvetették rendelkezéseit és szövetségét, amelyet velük kötött az atyák és az ő bizonyságtételei, amelyekről tanúbizonyságot tett ellenük; és ők követte a hiúságot, hiábavalóvá lett, és a pogányok után ment körülöttük, akikről az Úr megparancsolta nekik, hogy azok nem szabad úgy tenni, mint ők. 17,16 És elhagyták az Úrnak, az ő Istenüknek minden parancsolatát, és elkészítették azokat öntött képeket, sőt két borjút, és csináltak egy ligetet, és imádták az összes az ég serege, és Baált szolgálta. 17,17 És átvitték fiaikat és leányaikat a tűzön, és jóslást és varázslatokat használtak, és eladták magukat, hogy rosszat tegyenek benne az Úr szeme láttára, hogy haragra ingerelje. 17,18 Ezért nagyon megharagudott az ÚR Izráelre, és kivezette őket onnan látása: nem maradt más, csak Júda törzse. 17,19 Júda sem tartotta meg az Úrnak, az ő Istenének parancsolatait, hanem járt Izrael törvényeiben, amelyeket alkottak. 17,20 És megvetette az ÚR Izráel minden magvát, és sanyargatta őket, és rontók kezébe adta őket, amíg ki nem vetette őket a látása. 17:21 Mert kiszakította Izraelt Dávid házától; és megcsinálták Jeroboámot Nebát király fia, és Jeroboám elűzte Izraelt az ÚR követésétől, és nagy bûnné tette õket. 17,22 Mert Izráel fiai Jeroboám minden bűnében jártak tette; nem távoztak el tőlük; 17,23 Míg az ÚR el nem távolította szeme elől Izráelt, amint azt mindenki mondta szolgái a próféták. Izraelt is elhurcolták az övéik közül földet Asszíriának mind a mai napig. 17,24 Asszíria királya pedig férfiakat hozott Babilonból, Kutából és Avából, Hamátból és Szefárvaimból, és elhelyezték őket Szamária városait Izráel fiai helyett, és birtokba vették Szamáriában, és annak városaiban lakott. 17,25 És így volt ott lakozásuk kezdetén, hogy féltek nem az ÚR, azért oroszlánokat küldött közéjük az ÚR, amelyek némelyeket megöltek tőlük. 17,26 Ezért szóltak Asszíria királyához, mondván: A népek, amelyek elköltöztél és Szamária városaiba helyezted, nem ismered a föld Istenének módjára: ezért oroszlánokat küldött közéjük, és íme, megölik őket, mert nem ismerik az Isten módját a földről. 17,27 Akkor megparancsolta Asszíria királya, mondván: Vigyél oda egyet papok, akiket onnan hoztatok; és engedd el őket, hogy ott lakjanak, és tanítsa meg őket az ország Istenének módjára. 17,28 Ekkor eljött az egyik pap, akit elhurcoltak Samáriából, és Bételben laktak, és megtanították nekik, hogyan féljék az Urat. 17,29 De minden nemzet csinált magának isteneket, és helyezte őket a házakba a magaslatokról, amelyeket a szamaritánusok készítettek, minden nemzet a magukéban városok, ahol laktak. 17,30 A babilóniai férfiak megcsinálták Szukkótbenótot, a kútiak pedig Nergal és Hamát emberei alkották Asimát, 17,31 Az aviták elkészítették Nibházt és Tartakot, a szefarviták pedig elégették gyermekei tűzben Adraméleknek és Anammeleknek, Szefárvaim isteneinek. 17,32 Félték azért az Urat, és a legaljasabbak közül választották magukat a magaslatok papjai, akik áldoztak értük a házaiban a magas helyek. 17,33 Félték az Urat, és saját isteneiket szolgálták az ő szokása szerint nemzetek, akiket elhurcoltak onnan. 17,34 Mind a mai napig a régi szokás szerint cselekszenek: nem félik az Urat, sem törvényeik, sem rendeleteik szerint, vagy a törvény és a parancsolat szerint, amelyeket az ÚR parancsolt a fiainak Jákob, akit Izraelnek nevezett; 17,35 Akikkel az Úr szövetséget kötött, és megparancsolta nekik, mondván: Ti! ne féljetek más isteneket, ne hajoljatok meg előttük, és ne szolgáljatok nekik, sem áldozatot nekik: 17,36 Hanem az ÚR, aki nagyokkal kihozott titeket Egyiptom földjéről hatalmat és kinyújtott kart, féljetek tőle, és tőle fogtok imádjátok, és áldozzatok neki. 17,37 És a törvények és a rendeletek, és a törvény és a parancsolat, amit írt nektek, tartsátok meg, hogy mindörökké megtegyétek; és ti ne féljen más isteneket. 17:38 És a szövetséget, amelyet veletek kötöttem, el ne felejtsétek; se féljetek-e más istenektől. 17:39 De az Urat, a ti Isteneteket féljetek; és kiszabadít téged a világból minden ellenséged keze. 17:40 De nem hallgattak rá, hanem a régi módjuk szerint cselekedtek. 17,41 Félték tehát ezek a népek az Urat, és szolgálták faragott bálványaikat, mindkettőt gyermekeik és gyermekeik gyermekei: amint atyáik tették, úgy teszik mind a mai napig.