1 Sámuel
20,1 Dávid pedig elfutott Najóthból, Rámában, és odament, és így szólt Jonathánhoz:
Mit tettem? mi az én vétkem? és mi az én bűnöm a te előtt
apám, hogy az életemet keresi?
20:2 És monda néki: Isten ments! nem halsz meg: íme, atyám!
nem tesz semmi nagyot vagy kicsinyt, csak azt, hogy megmutatja nekem: és
miért titkolná apám ezt a dolgot előlem? nem így van.
20,3 És Dávid megesküdött, és ezt mondta: Atyád biztosan tudja, hogy én
kegyelmet találtál szemedben; és azt mondta: Ne tudja meg Jonathán
ezt, hogy meg ne szomorkodjék, hanem úgy, ahogy él az Úr, és mint a te lelked
él, csak egy lépés van köztem és a halál között.
20:4 És monda Jonathán Dávidnak: Amit a lelked kíván, azt lebonyolítom
tedd meg érted.
20,5 És monda Dávid Jonathánnak: Íme, holnap újhold lesz, és én
ne mulasszák el a királlyal ülni az étkezésnél; de engedjetek el, hogy megtehessem
bújjak el a mezőn harmadnap estig.
20:6 Ha apádnak egyáltalán hiányzom, mondd: Dávid komolyan búcsút kért tőlem
engem, hogy Betlehembe, az ő városába futhasson, mert van egy év
áldozzon ott az egész családért.
20:7 Ha ezt mondja: Jól van; a te szolgádnak békessége lesz, de ha van
nagyon dühös, akkor győződjön meg róla, hogy a gonoszt ő határozza meg.
20:8 Azért bánj kedvesen a te szolgáddal; mert te hoztál
a te szolgádat az Úr szövetségére kötötted veled, de ha
hamisság legyen bennem, ölj meg engem; mert miért kell hoznod
én az apádhoz?
20:9 És monda Jonathán: Távol legyen tőled, mert ha ezt biztosan tudnám
apám elhatározta, hogy a gonosz rád száll, akkor én nem
elmondod?
20,10 Dávid így szólt Jonathánhoz: Ki mondja meg nekem? vagy mi van ha az apád
durván válaszolsz?
20,11 És monda Jonathán Dávidnak: Gyere, menjünk ki a mezőre.
És kimentek mindketten a mezőre.
20,12 És monda Jonathán Dávidnak: Uram, Izráel Istene, amikor szondáztam
apám holnap vagy harmadnapra készül, és íme, ha
Jó lesz Dávidban, és akkor nem küldök el hozzád, hogy megmutassam
téged;
20,13 Ezt tegye az Úr, és még többet is Jonathánnal; de ha úgy tetszik atyám
ha rosszat teszel, akkor megmutatom neked, és elküldelek, hogy te
menj el békével, és az Úr legyen veled, amint az enyémmel volt
apa.
20:14 És nem csak amíg élek, mutasd meg nekem a kedves jóságát
Uram, hogy meg ne haljak:
20,15 De ne ird ki örökre a te irgalmadat házamból.
nem akkor, amikor az ÚR kiirtotta Dávid ellenségeit mindenkitől
a föld színe.
20,16 Jonathán tehát szövetséget kötött Dávid házával, mondván: Engedd meg!
Az ÚR még Dávid ellenségeitől is megkívánja.
20,17 Jonathán pedig ismét megesküdött Dáviddal, mert szerette őt, mert ő
úgy szerette őt, mint a saját lelkét.
20,18 Jonathán ezt mondta Dávidnak: Holnap újhold van, és
hiányzik, mert üres lesz a széked.
20,19 És ha három napig maradsz, gyorsan szállj le,
és jöjjön arra a helyre, ahol elrejtette magát, amikor az üzletet
kezében volt, és a kő mellett marad Ezel.
20:20 És három nyílvesszőt lövök az oldalára, mintha a lőttem volna
Mark.
20,21 És íme, küldök egy fiút, aki ezt mondja: Menj, keresd meg a nyilakat! Ha én
határozottan mondd meg a fiúnak: Íme, a nyilak ezen az oldalon vannak,
Vidd őket; akkor jöjj, mert békesség van néked, és nincs bántásod; mint
az ÚR él.
20:22 De ha ezt mondom az ifjúnak: Íme, túl vannak a nyilak
téged; menj el, mert az Úr küldött el téged.
20:23 Ami pedig azt a dolgot illeti, amiről te és én beszéltünk, íme,
ÚR legyen közted és köztem mindörökké.
20,24 Dávid pedig elrejtőzött a mezőn, és amikor eljött az újhold, a
király leültette húst enni.
20,25 És a király leült a székére, mint máskor, még egy mellette lévő székre is
és felkelt Jonathán, és Abner Saul és Dávid mellett ült
üres volt a hely.
20,26 Saul azonban nem beszélt semmit azon a napon, mert azt gondolta:
Valami megtörtént vele, nem tiszta; biztosan nem tiszta.
20:27 És lőn másnap, amely a második nap volt
Ebben a hónapban Dávid háza üres volt. Saul pedig ezt mondta Jonathánnak
fiam, ezért nem jött Isai fia enni, sem tegnap,
sem a mai napig?
20,28 Jonathán pedig így válaszolt Saulnak: Dávid komolyan engedélyt kért tőlem, hogy elmenjek
Betlehem:
20:29 És monda: Engedj el, kérlek! mert a mi családunkban van áldozat
a város; és az én bátyám megparancsolta, hogy ott legyek, és most, ha
Kegyet találtam szemeidben, hadd menjek el, kérlek, és lássam
testvéreim. Ezért nem megy a király asztalához.
20,30 Ekkor felgerjedt Saul haragja Jonatán ellen, és így szólt hozzá:
Te az elvetemült lázadó asszony fia, hát nem tudom, hogy van?
választotta Isai fiát a maga zűrzavarára és a zűrzavarra
anyád meztelenségétől?
20,31 Mert amíg Isai fia a földön él, ne
megerősödik, sem a te királyságod. Ezért most küldd el és hozd el őt hozzá
engem, mert bizony meg fog halni.
20,32 Jonathán pedig válaszolt Saulnak, az ő atyjának, és monda néki: Miért?
meg kell ölni? mit csinált?
20,33 Saul pedig dárdát vetett rá, hogy megsújtsa, és Jonatán tudta, hogy
apja elhatározta, hogy megöli Dávidot.
20,34 Felkelt tehát Jonatán az asztaltól heves haraggal, és nem evett húst
a hónap második napján: mert bánkódott Dávid miatt, mert az övé
apa szégyent tett rá.
20:35 És lőn reggel, hogy Jonathán kiment a tengerbe
mező a Dáviddal megbeszélt időben, és vele egy kis legény.
20,36 És monda a fiának: Fuss, keresd meg a nyilakat, amelyeket én lövök.
És ahogy a legény futott, egy nyilat lőtt ki maga mögé.
20,37 És amikor a fiú odaért a nyíl helyére, amely Jonathánnál volt
lőtt, Jonatán a fiú után kiáltott, és így szólt: Hát nem túl van-e a nyíl?
téged?
20,38 És kiáltott Jonathán a fiú után: Gyorsan, siess, ne maradj! És
Jonatán fia összeszedte a nyilakat, és odament gazdájához.
20,39 De a fiú semmit sem tudott: csak Jonatán és Dávid tudta a dolgot.
20,40 Jonathán pedig odaadta tüzérségét fiának, és ezt mondta neki: Menj!
vigye őket a városba.
20,41 És amint a fiú elment, Dávid felkelt egy helyről, ahonnan a fiú elment
dél felé, arccal a földre esett, és háromszor meghajolt
alkalommal: és megcsókolták egymást, és sírtak egymás mellett, mígnem
David túlszárnyalta.
20,42 És monda Jonathán Dávidnak: Menj békével, mivel mindketten megesküdtünk.
tőlünk az ÚR nevében, mondván: Az Úr legyen köztem és közted,
és az én magom és a te magod között mindörökké. És felkelt és elment:
és Jonatán bement a városba.