1 Makkabeus 14,1 A százhatvantizenkettedik esztendőben pedig összegyűlt Demetrius király erőit összefogták, és bementek Médiába, hogy segítséget kérjenek a harchoz a Tryphone ellen. 14,2 De amikor Arszakész, Perzsia és Média királya meghallotta, hogy Démétér az belépett a határain belülre, elküldte egyik hercegét, hogy vigye el élő: 14,3 Aki elment, megverte Demetrius seregét, megfogta és elhozta Arsacesnek, aki kórterembe helyezte. 14:4 Júdea földje csendes volt Simon egész életében; neki olyan bölcsen kereste nemzete javát, mint amilyen az övé volt tekintély és becsület tetszett nekik. 14,5 És mivel minden cselekedetében tisztességes volt, úgy ebben is elfoglalta Joppét menedéknek, és bejáratot csinált a tenger szigeteire, 14,6 És kitágította nemzetének határait, és visszaszerezte az országot, 14:7 És egybegyűltek sok foglyot, és övék volt az uralom Gazeráról és Betsuráról és a toronyról, amelyből mindent kivett tisztátalanság, és nem volt senki, aki ellenállt volna neki. 14:8 Azután békében művelték földjüket, és a föld adta neki gyarapodjanak, és a mező fái gyümölcseiket. 14:9 Az ókori emberek mind az utcákon ültek, és a jóról beszélgettek dolgokat, és a fiatal férfiak dicsőséges és harcias ruhát öltöttek. 14,10 Élelmiszerrel látta el a városokat, és mindenfélét elhelyezett bennük lőszert, így tiszteletreméltó nevét a végéig ismerték világ. 14,11 Békét teremtett az országban, és Izráel nagy örömmel örvendezett. 14,12 Mert mindenki a szőlője és a fügefája alatt ült, és nem volt senki összetörni őket: 14:13 Nem maradt senki az országban, aki harcolt volna ellenük: igen, a magukat a királyokat is megdöntötték azokban a napokban. 14,14 Sőt, megerősítette népének mindazokat, akik megalázkodtak: a törvény, amit kikutatott; és minden törvénysértő és gonosz akit elvitt. 14,15 Megszépítette a szentélyt, és megsokasította a templom edényeit. 14,16 Amikor pedig Rómában és Spártáig hallották, hogy Jonatán halottak, nagyon sajnálták. 14,17 De amint meghallották, hogy testvérét, Simont főpappá tették helyette, és uralkodott az országon és a benne lévő városokon: 14:18 Réztáblákon írtak neki, hogy újítsák meg a barátságot és szövetség, amelyet Júdással és testvéreivel Jonatánnal kötöttek: 14:19 Mely írásokat olvasták fel a jeruzsálemi gyülekezet előtt. 14:20 Ez pedig azoknak a leveleknek a másolata, amelyeket a lacedemoniak küldtek; A a lacedemoniak fejedelmei a várossal együtt Simon főpapnak, és a vének és a papok és a zsidók népének maradéka, a miénk Testvéreim, küldjetek üdvözletet: 14:21 A követek, akiket a mi népünkhöz küldtek, igazoltattak minket a te felőled dicsőség és tisztesség: azért örültünk eljövetelüknek, 14:22 És feljegyezték a nép tanácsában, amit mondtak ebben az értelemben; Numenius, Antiochus fia és Antipater, Jászon fia, a zsidók nagykövetei eljöttek hozzánk, hogy megújítsák barátságukat velünk. 14:23 És tetszett a népnek, hogy tisztességesen vendégeskedjenek és ültessenek követségük másolata nyilvános feljegyzésekben, a végén az emberek a lacedemoniaknak emlékműve lehet, sőt nekünk is van Írta annak másolatát Simon főpapnak. 14:24 Ezek után Simon Numeniust Rómába küldte egy nagy aranypajzskal a ezer font súlyú, hogy megerősítsék a bajnokságot velük. 14,25 Amikor a nép meghallotta, ezt mondták: Micsoda hálát adjunk! Simon és fiai? 14,26 Mert ő és testvérei és atyjának háza megerősítette Izraelt, és harcban elűzték tőlük ellenségeiket, és megerősítették a szabadságukat. 14,27 Így aztán réztáblákba írták, amelyeket oszlopokra állítottak Mount Sion: ez pedig az írás másolata; A tizennyolcadik napja az Elul hónap, a százhatvantizenkettedik évben, ami az Simon főpap harmadik esztendeje, 14,28 Sáramelben a papok és a nép nagy gyülekezetében és a nemzet uralkodói és az ország vénei voltak ezek értesített bennünket. 14:29 Mivel az országban gyakran voltak háborúk, amelyek miatt az ő szentélyük gondozása és a törvény, Simon fia Mattathias, Jarib utódaiból, testvéreivel együtt feltette veszélybe kerültek, és ellenálltak nemzetük ellenségeinek nemzetük nagy megtiszteltetés: 14:30 (Mert azután Jonathán összegyűjtötte népét, és ott volt főpapjukat hozzáadták népéhez, 14,31 Ellenségeik arra készültek, hogy megtámadják országukat, hogy elpusztítsák és tedd a kezedet a szentélyre: 14,32 Abban az időben Simon felkelt, harcolt nemzetéért, és sokat költött saját anyagából, és felfegyverezte nemzetének vitézeit és adott a bérük, 14,33 És megerősítette Júdea városait a fekvő Betsurával együtt Júdea határain, ahol az ellenségek fegyverzete volt előtt; hanem zsidókból álló helyőrséget állított oda: 14,34 Ezenkívül megerősítette Joppét, amely a tengeren fekszik, és Gazerát, azt Azotusszal határos, ahol azelőtt ellenségek laktak; de ő elhelyezte zsidók ott voltak, és minden számukra kényelmes dologgal ellátták őket ennek javítása.) 14:35 A nép azért énekelte Simon cselekedeteit, és micsoda dicsőségre úgy gondolták, hogy elhozzák nemzetét, helytartójukká és főpapjukká tette, mert mindezeket megtette, és az igazságért és a hitért amelyet nemzetének tartott, és ehhez minden eszközzel törekedett felmagasztalja népét. 14,36 Mert az ő idejében boldogultak a dolgok az ő kezében, úgyhogy a pogányok voltak elvitték országukból, és azokat is, akik Dávid városában voltak Jeruzsálemben, akik tornyot csináltak maguknak, amelyből kiállították, és beszennyezték az egész szentélyt, és sok kárt okoztak a szentélyben hely: 14:37 De zsidókat helyezett oda. és megerősítette a biztonsága érdekében vidéket és várost, és felemelték Jeruzsálem falait. 14:38 Demetrius király is megerősítette őt a főpapságban a szerint azok a dolgok, 14:39 És barátjává tette, és nagy tisztelettel megtisztelte. 14,40 Mert hallotta, hogy a rómaiak barátaiknak nevezték a zsidókat és szövetségesek és testvérek; és hogy szórakoztatták a Simon követei tisztelettel; 14:41 Azt is, hogy a zsidók és a papok nagyon örültek, hogy Simon legyen helytartójuk és főpapjuk mindörökké, amíg fel nem támad a hű próféta; 14:42 Sőt, hogy ő legyen a kapitányuk, és vegye át az irányítást a szentélyt, hogy munkáik fölé helyezzék őket, az országot és az országot a páncélzatot és az erődítményeket, azt mondom, hogy ő vegye át az irányítást a szentély; 14:43 Ezen kívül, hogy minden ember engedelmeskedjen neki, és hogy minden az ő nevére kellene írásokat készíteni az országban, és hogy ő öltözz bíborba, és viselj aranyat: 14:44 Azt is, hogy a nép vagy a papok közül senkinek sem szabad megszegni ezek közül bármit, vagy hogy megtagadja szavait, vagy gyülekezetet gyűjtsön vidéken nélküle, vagy bíborba öltözni, vagy csatot viselni aranyból; 14:45 És aki másként cselekszik, vagy bármit megszegne ezek közül, az meg kell büntetni. 14,46 Így tetszett az egész népnek, hogy Simonnal bánjanak, és úgy cselekedjenek, ahogy eddig mondott. 14:47 Akkor Simon elfogadta ezt, és nagyon tetszett, hogy főpap lehet, és a zsidók és papok kapitánya és helytartója, és mindannyiukat megvédeni. 14,48 Megparancsolták tehát, hogy ezt az írást réztáblákra tegyék, és hogy azokat a szentély körzetében kell felállítani a feltűnő hely; 14:49 Azt is, hogy annak másolatait a kincstárban helyezzék el, a véget, hogy Simon és fiai megkapják őket.