1 Makkabeus
13,1 Amikor Simon meghallotta, hogy Trifon nagy seregeket gyűjtött össze
megtámadják Júdea földjét, és elpusztítják azt,
13,2 És látta, hogy a nép nagy rettegésben és félelemben van, felment hozzá
Jeruzsálem, és összegyűjtötte a népet,
13,3 És buzdította őket, mondván: Ti magatok is tudjátok, milyen nagy dolgokat
Én, testvéreim és atyám háza tettünk a törvényekért és
a szentélyt, a csatákat és a bajokat is, amelyeket láttunk.
13,4 Ami miatt minden testvéremet megölték Izraelért, és én
egyedül hagyva.
13,5 Most azért legyen távol tőlem, hogy életemet megkíméljem benne
minden baj idején, mert nem vagyok jobb testvéreimnél.
13,6 Kétségtelenül bosszút állok nemzetemért, szentélyemért és feleségeinkért, és
gyermekeink: mert az összes pogány egybegyűlt, hogy elpusztítsanak minket
rosszindulat.
13:7 Mihelyt pedig a nép meghallotta ezeket a szavakat, lelke feléledt.
13,8 Azok pedig nagy szóval feleltek, mondván: Te leszel a mi vezetőnk
Júdás és Jonathán helyett, a te testvéred.
13,9 Harcold meg a mi harcainkat, és bármit parancsolsz nekünk, azt megtesszük
csináld.
13,10 Összegyűjtötte tehát az összes harcost, és sietett
befejezte Jeruzsálem falait, és köröskörül megerősítette azt.
13,11 És elküldte Jonatánt, Absolom fiát és vele egy nagy hatalmat, hogy
Joppa: aki kiűzte a benne lévőket, ott maradt benne.
13,12 Trifon tehát nagy hatalommal távozott Ptolemaosztól, hogy megtámadja az országot
Júdeából, és Jonatán vele volt a kórteremben.
13,13 Simon azonban felütötte sátrait Adidában, a síkság mellett.
13,14 Most, amikor Trifon megtudta, hogy Simon támadt fel testvére helyett
Jonatán, és harcba akart szállni vele, követeket küldött hozzá
ő, mondván:
13:15 Jónátán, a te bátyád van fogva, pénzért van
a király kincséből adódóan az üzletet illetően
elkötelezte magát neki.
13,16 Azért most küldj száz talentum ezüstöt és két fiát
túszokat, hogy amikor szabadlábon van, ne lázadjon fel ellenünk és mi
elengedi őt.
13,17 Simon ekkor látta, hogy hamisan beszéltek vele.
mégis elküldte a pénzt és a gyerekeket, nehogy megtörténjen
nagy gyűlöletet kelt magának a nép iránt:
13,18 Ki mondhatta volna: mert nem küldtem neki a pénzt és a gyerekeket,
ezért meghalt Jonatán.
13,19 Elküldte tehát hozzájuk a gyermekeket és a száz talentumot, Trifont azonban
szétszedve sem engedte el Jonathant.
13,20 És ezután jött Trifon, hogy megtámadja az országot, és elpusztítsa azt
körös-körül azon az úton, a mely Adorába visz, de Simon és az ő serege
mindenütt ellene vonult, bárhová is ment.
13,21 A toronyban levők pedig követeket küldtek Trifonhoz a végére.
hogy siettesse eljövetelét hozzájuk a pusztán keresztül, és küldjön
nekik élelmiszert.
13,22 Ezért Trifon minden lovasát felkészítette, hogy eljöjjenek azon az éjszakán
nagyon nagy hó esett, ami miatt nem jött. Szóval ő
elmentek, és bementek Gileád földjére.
13,23 És amikor közeledett Bascamához, megölte Jonatánt, aki ott volt eltemetve.
13,24 Ezután Triphon visszatért, és bement a saját földjére.
13,25 Akkor elküldte Simont, és elvitte Jonathánnak, testvérének a csontjait, és eltemette
őket Modinban, atyái városában.
13,26 És az egész Izráel nagy siránkozással siratta őt, és sokan siratta őt
napok.
13,27 Simon emlékművet is épített atyja és az övéi sírjára
atyámfiai, és a magasba emelte a látvány felé, faragott kővel a háta mögött és
előtt.
13,28 Azonkívül hét piramist állított egymás ellen apjának,
és az ő anyja és négy testvére.
13,29 És ezekben ravasz eszközöket csinált, amelyeket nagyra állított
oszlopokra, és az oszlopokra minden páncéljukat örökké tette
emlékére, és a faragott páncélhajókra, hogy mindenki láthassa őket
hogy a tengeren vitorláznak.
13:30 Ez az a sír, amelyet Modinban készített, és még mindig áll
Ezen a napon.
13,31 Trifon pedig csalárd módon bánt Antiochus ifjú királlyal, és megölte
neki.
13,32 És uralkodott helyette, és Ázsia királyává koronáztatta magát
nagy csapást hozott a földre.
13,33 Simon ekkor felépítette a várakat Júdeában, és bekerítette azokat
magas tornyokkal és nagy falakkal, és kapukkal, és rácsokkal és felrakva
élelmiszerek benne.
13,34 Simon pedig férfiakat választott, és elküldte Demetrius királyhoz, hogy mindvégig
mentességet kell adnia a földnek, mert Triphon csak annyit tett
zsákmány.
13,35 Kinek Demetrius király így válaszolt, és így írt:
13,36 Demetrius király Simon főpapnak és a királyok barátjának, akárcsak
üdvözletét küldi a zsidók véneinek és nemzetének:
13,37 Az arany koronát és a skarlátvörös ruhát, amelyeket elküldtél hozzánk, megvan
megkaptuk: és készek vagyunk szilárd békét kötni veled, igen, és
hogy írjunk tiszteinknek, hogy megerősítsük a mentességet, amellyel rendelkezünk
megadott.
13:38 És bármilyen szövetséget kötöttünk veled, megmarad; és a
az erős várak, amelyeket építettetek, a tiétek lesz.
13:39 Ami a mai napig elkövetett mulasztást vagy hibát illeti, azt megbocsátjuk,
és a koronaadót is, mellyel nekünk tartozol, és ha más is lenne
Jeruzsálemben fizetett adót többé nem kell fizetni.
13:40 És nézzétek, kik találkoznak köztetek a mi udvarunkban, hát legyen
beiratkoztak, és béke legyen közöttünk.
13,41 Így a pogányok igáját százszámra elvették Izraeltől
és hetvenedik év.
13:42 Ekkor Izrael népe írni kezdett hangszereikkel és
szerződések, Simon főpap első évében a helytartó és
a zsidók vezetője.
13,43 Azokban a napokban Simon tábort ütött Gáza ellen, és körös-körül ostromolta azt; ő
hadimotort is készített, és a város mellé állította, és megtépázott a
bizonyos tornyot, és elvette.
13:44 És akik a motorban voltak, beugrottak a városba; mire ott
nagy volt a felhajtás a városban:
13:45 Annyira, hogy a város lakói megszaggatták ruháikat, és felmásztak
a falakat feleségeikkel és gyermekeikkel, és hangosan kiáltottak,
könyörgött Simonnak, hogy adjon nekik békét.
13,46 És mondának: Ne a mi gonoszságunk szerint bánj velünk, hanem
kegyelmed szerint.
13,47 Simon tehát megbékélt velük, és nem harcolt többé ellenük, hanem
űzd ki őket a városból, és tisztítsd meg a házakat, amelyekben a bálványok voltak
voltak, és így léptek be énekekkel és hálaadással.
13:48 Igen, minden tisztátalanságot kivett belőle, és olyan embereket helyezett oda, mint
megtartaná a törvényt, és erősebbé tette volna, mint azelőtt volt, és felépítette volna
ott lakhelyet magának.
13,49 A jeruzsálemi torony tagjait is annyira szorosan tartották, hogy tudtak
ne jöjjön ki, ne menjen be az országba, se vegyen, se el ne adjon:
ezért nagy nyomorúságban voltak élelem hiánya miatt, és nagy
sok közülük elpusztult az éhínség miatt.
13,50 Ekkor Simonhoz kiáltottak, kérve, hogy legyen velük egyben
amit adott nekik; és amikor kiűzte őket onnan, ő
megtisztította a tornyot a szennyeződésektől:
13,51 És bement abba a második hónap huszonharmadik napján
a százhetvenegy év hálaadással és annak ágaival
pálmafákkal, hárfákkal, cintányérokkal, hegedűkkel, himnuszokkal és
dalok: mert nagy ellenség pusztult el Izráelből.
13:52 Azt is elrendelte, hogy azt a napot minden évben örömmel ünnepeljék.
Ráadásul a templom dombját, amely a torony mellett volt, megerősítette
mint volt, és ott lakott a társaságával.
13,53 Amikor pedig Simon látta, hogy János, az ő fia vitéz ember, megalkotta őt
minden házigazda kapitánya; és Gazerában lakott.