1 Makkabeus 9:1 Továbbá, amikor Démétér meghallotta, hogy Nikánort és seregét megölték csatában másodikként Bakhidészt és Alkimoszt küldte Júdea földjére az idő, és velük együtt seregének legfőbb erőssége: 9:2 Kik kimentek azon az úton, amely Galgalába vezet, és felütötték őket sátrak Masaloth előtt, amely Arbelában van, és miután megnyerték, sok embert megöltek. 9,3 A százötvenkettedik év első hónapjában is tábort ütöttek Jeruzsálem előtt: 9,4 Ahonnan elindultak, és húszezerrel Bereába mentek gyalogosok és kétezer lovas. 9,5 Júdás pedig felütötte sátrait Eleászában, és háromezer kiválasztott férfiú vele: 9:6 Akik látták a másik sereg sokaságát, amilyen nagy volt, elkeseredett fél; mire sokan kiszálltak a fogadóból, olyannyira legfeljebb nyolcszáz ember lakott közülük. 9:7 Amikor tehát Júdás látta, hogy serege elszáll, és hogy a harc nehezedett rá, nagyon zaklatott volt az elméje, és nagyon elszorult, mert hogy nem volt ideje összeszedni őket. 9:8 A megmaradtaknak azonban így szólt: Keljünk fel és menjünk fel ellenségeink ellen, ha véletlenül képesek leszünk harcolni velük. 9:9 De ők elriasztották őt, mondván: Sohasem fogjuk tudni, most inkább hagyjuk mentsd meg életünket, és ezután visszatérünk testvéreinkkel, és harcolni ellenük: mert kevesen vagyunk. 9,10 Júdás így szólt: „Isten ments, hogy ezt tegyem, és meneküljek tőlük: ha eljön a mi időnk, haljunk meg férfiasan testvéreinkért, és ne szennyezzük be a becsületünket. 9,11 Ezzel Bacchides serege kivonult sátraikból, és felállt ellenük, lovasaikat két csapatra osztották, és parittyásaik és íjászok a sereg és a menetelők előtt mennek elöl mind hatalmasok voltak. 9:12 Ami Bakchidészt illeti, ő a jobb szárnyban volt, így a házigazda közeledett a két szólamú, és megszólaltatták trombitáikat. 9,13 A Júdás pártiak is megfújták a kürtöket, úgyhogy a föld megremegett a seregek zajától, és a csata folytatódott reggeltől estig. 9:14 Most, amikor Júdás észrevette, hogy Bacchides és seregének ereje a jobb oldalon volt, magával vitt minden szívós embert, 9:15 Aki megzavarta a jobbszárnyat, és üldözte őket az Azotus-hegyig. 9,16 De amikor a bal szárnyhoz tartozók látták, hogy a jobbszárnyúak nyugtalanul követték Júdást és azokat, akik vele voltak a sarkánál hátulról: 9,17 Ez után kemény csata volt, úgyhogy sokan meghaltak mindkettőn alkatrészek. 9,18 Júdást is megölték, a maradék pedig elfutott. 9,19 Jonathán és Simon pedig fogták a testvérüket, Júdást, és eltemették a templomba atyáinak sírja Modinban. 9,20 Siratták is őt, és az egész Izráel nagy siránkozást tartott érte és sok napig gyászolta őt, mondván: 9,21 Hogyan esett el az a vitéz, aki megszabadította Izráelt! 9:22 Ami pedig a többi dolgot illeti Júdással és az ő háborúival és a nemesekkel a cselekedetei, amelyeket tett, és az ő nagysága, nincsenek megírva, mert azok nagyon sokan voltak. 9:23 Júdás halála után pedig a gonoszok elkezdték fejüket emelni Izráelnek minden határán, és felkeltek mindazok, a kik megmunkáltak gonoszság. 9,24 Azokban a napokban igen nagy éhínség is volt, ami miatt a az ország fellázadt, és velük ment. 9,25 Azután Bakkidész kiválasztotta a gonoszokat, és az ország uraivá tette őket. 9,26 És kérdezősködtek, megkeresték Júdás barátait, és elhozták őket Bacchidesnek, aki bosszút állt rajtuk, és dacára használta őket. 9,27 Volt tehát Izraelben nagy nyomorúság, amihez hasonló nem volt azóta, hogy prófétát nem láttak közöttük. 9,28 Ezért összegyűlt Júdás minden barátja, és ezt mondták Jonathánnak: 9,29 Mióta a te testvéred, Júdás meghalt, nincs hozzá hasonló emberünk, aki kimenne ellenségeink és Bacchides ellen, és nemzetünk ellen ellenfeleink számunkra. 9:30 Most tehát téged választottunk ma fejedelemnek és kapitányunknak helyette, hogy megvívd a mi csatáinkat. 9,31 Erre vette át Jonatán a kormányzást annak idején, és felkelt fel testvére, Júdás helyett. 9,32 De amikor Bakhidész tudomást szerzett róla, meg akarta ölni 9,33 Akkor Jonathán és Simon, az ő testvére, és mindazok, akik vele voltak, ezt észlelve Thecoe vadonába menekültek, és lecsaptak magukra sátrak az Aszhar medence vizénél. 9,34 Amikor Bakhidész megértette, mindenével a Jordánhoz közeledett házigazda szombaton. 9,35 Jonathán pedig elküldte testvérét, Jánost, a népparancsnokot, hogy imádkozzon barátai, a nabatiták, hogy magukkal hagyják kocsi, ami sok volt. 9,36 De Jambri fiai kijöttek Médabából, és elvitték Jánost és mindenkit amivel rendelkezett, és mentek is vele. 9,37 Ezek után híre érkezett Jonatánnak és Simonnak, testvérének, hogy a Jambri gyermekei nagyszerű házasságot kötöttek, és elhozták a menyasszonyt Nadabathából egy nagyszerű vonattal, mint az egyik lánya Chanaan nagy hercegei. 9,38 Ezért megemlékeztek Jánosról, testvérükről, felmentek és elrejtőztek magukat a hegy leple alatt: 9,39 Ahol felemelték szemeiket, megnézték, és íme, sok volt izgalom és nagy kocsi: és kijöve a vőlegény és az ő barátai és testvéreim, hogy találkozzanak velük dobokkal és zenei hangszerekkel, és sok fegyver. 9,40 Akkor Jonathán és a vele lévők felkeltek ellenük az országból ott, ahol lesben feküdtek, és lemészárolták őket úgy, ahogy sokan holtan estek le, a maradék pedig a hegyre menekült, és elvették minden zsákmányukat. 9:41 Így változott a házasság gyászba, és az ő lármájuk dallamból siránkozás. 9:42 Amikor tehát teljesen megbosszulták testvérük vérét, megfordultak ismét a Jordán mocsara felé. 9:43 Amikor pedig Bakhidész meghallotta ezt, eljött szombaton a Jordánia partjai nagy hatalommal. 9,44 Akkor ezt mondta Jonatán a seregének: Menjünk fel, és harcoljunk a mieinkért él, mert ma sem áll velünk, mint régen: 9:45 Mert íme, a csata előttünk és mögöttünk van, és a víz A Jordán ezen az oldalon és azon az oldalon, a mocsár ugyanúgy és az erdő sem van-e hova félrefordulnunk. 9:46 Kiáltsatok tehát most a mennybe, hogy megszabaduljatok a kezéből az ellenségeidről. 9,47 Ezzel harcba álltak, és Jonatán kinyújtotta a kezét megütötte Bacchidest, de ő visszafordult tőle. 9,48 Akkor Jonathán és a vele levők beugrottak a Jordánba, és úsztak a másik partra, de a másik nem ment át a Jordánon át a Jordánig őket. 9:49 Bakhidész oldaláról tehát azon a napon mintegy ezer embert öltek meg. 9:50 Utána visszaküldte Bakhidészt Jeruzsálembe, és megjavította az erős városokat Júdeában; a jerikói erőd, az emmauszi, a bethóroni és a bételi, és Thamnatha, Pharathoni és Taphon, ezeket erősítette meg falak, kapukkal és rácsokkal. 9,51 És helyőrséget állított beléjük, hogy gonoszságot műveljenek Izraellel. 9,52 Megerősítette Betsurát, Gázérát és a tornyot is, a bennük rejlő erők és az élelem biztosítása. 9,53 Ezenkívül túszul ejtette az ország főembereinek fiait, és tedd őket a jeruzsálemi toronyba, hogy őrizzék őket. 9,54 Sőt a százötvenharmadik évben, a második hónapban, Alkimusz megparancsolta, hogy a szentély belső udvarának falát le kell húzni; lerontotta a próféták műveit is 9:55 És amikor elkezdett lefelé húzódni, még abban az időben Alkimoszt megsínylették, és hátráltatták vállalkozásait, mert befogták a száját, és megragadták bénult, úgyhogy nem tudott többet beszélni, sem parancsolni házával kapcsolatban. 9:56 Tehát Alkimusz akkoriban nagy kínok közt halt meg. 9,57 Amikor pedig Bakhidész látta, hogy Alkimosz meghalt, visszatért a királyhoz. mire Júdea földje két évig pihent. 9,58 Akkor tanácsot tartottak mind az istentelenek, mondván: Íme, Jonathán és az ő társasága nyugodt, és gond nélkül laknak: most tehát megtesszük hozd ide Bacchidest, aki egy éjszaka alatt elviszi mindet. 9,59 Elmentek tehát, és tanácskoztak vele. 9,60 Azután eltávozott, nagy sereggel jött, és titkos leveleket küldött a címre hívei Júdeában, hogy vegyék el Jonatánt és azokat, akiket vele voltak, de nem tudták, mert tanácsuk ismert volt hozzájuk. 9,61 Ezért elvették a vidék embereit, akik ennek szerzői voltak mintegy ötven személyt, és megölte őket. 9,62 Ezután Jonathán, Simon és azok, akik vele voltak, megszerezték őket el Bethbasiba, amely a pusztában van, és megjavították lebomlik, és erőssé tette. 9:63 Amikor Bakchidész megtudta, összegyűjtötte egész seregét, és üzent azoknak, akik Júdeából voltak. 9,64 Azután elment, és ostrom alá vette Betbászit; és harcoltak ellene hosszú szezont és háborús motorokat gyártott. 9,65 Jonathán azonban otthagyta testvérét, Simont a városban, és maga kiment az országba, és bizonyos számmal kiment. 9,66 És megverte Odonarkeszt és testvéreit és Phasiron fiait a sátrukat. 9,67 Amikor pedig ütni kezdte őket, és feljött az ő csapataival, Simon és csapata kiment a városból, és felgyújtotta a hadigépeket, 9:68 És harcolt Bakhidész ellen, akit ők megzavartak, és ők nagyon sanyargatta őt, mert hiábavaló volt tanácsa és fáradozása. 9:69 Ezért nagyon megharagudott a gonosz emberekre, akiknek tanácsot adtak neki bejönni az országba, mivel sokakat megölt közülük, és szándékában állt visszatér a saját hazájába. 9:70 Amikor Jonathán tudomást szerzett erről, követeket küldött hozzá a végén kössön békét vele, és szabadítsa meg a foglyokat. 9:71 Amit elfogadt, követelése szerint cselekedett, és megesküdött neki, hogy soha ne tegyen neki kárt élete minden napján. 9:72 Amikor tehát visszaadta neki a foglyokat, amelyeket foglyul ejtett azelőtt Júdea földjéről visszatért, és bement a saját földjét, és nem ment többé a határaikra. 9,73 Így megszűnt a kard Izrael elől, Jonathán pedig Makmászban lakott, és kormányozni kezdte a népet; és elpusztította az istentelen embereket Izrael.