1 Makkabeus
5:1 Amikor pedig a köröskörüli nemzetek meghallották, hogy az oltár épült, és a
a szentélyt a korábbiakhoz hasonlóan felújították, ez nagyon nem tetszett nekik.
5:2 Ezért azt gondolták, hogy elpusztítják Jákób nemzedékét, amely ott volt
őket, és ezután elkezdték gyilkolni és pusztítani az embereket.
5,3 Akkor Júdás harcolt Ézsau fiai ellen Idumeában, Arabattinában,
mert ostromolták Gaelt, és nagy pusztítást adott nekik
lefojtották bátorságukat, és elvitték zsákmányukat.
5:4 És eszébe jutott Bean fiainak sérülése is, akik a
tőr és botránkozás a népnek, hogy lesben álltak rájuk
a módokon.
5,5 Bezárta azért őket a tornyokba, és tábort ütött ellenük, és
teljesen elpusztította őket, és felgyújtotta annak a helynek a tornyait,
és mindaz, ami benne volt.
5:6 Ezután átment Ammon fiaihoz, ahol megtalálta a
hatalmas hatalom és sok ember, kapitányukkal Timótheusszal.
5:7 Sok csatát vívott hát velük, mígnem végleg
kényelmetlenül előtte; és megütötte őket.
5,8 És miután bevette Jázárt a hozzá tartozó városokkal együtt
visszatért Júdeába.
5,9 Ekkor összegyűltek a pogányok, akik Gileádban voltak
az izraeliták ellen, a kik lakhelyükön voltak, hogy elpusztítsák őket; de
Dathema erődjébe menekültek.
5,10 És levelet küldtek Júdásnak és testvéreinek: A környező pogányoknak
rólunk gyűltek össze ellenünk, hogy elpusztítsanak minket:
5:11 És arra készülnek, hogy eljöjjenek, és elfoglalják az erődöt, ahol vagyunk
elmenekültek, Timótheus volt a sereg kapitánya.
5:12 Gyertek tehát, és szabadítsatok meg minket a kezükből, mert sokan vagyunk azok
megölve:
5,13 Igen, minden testvérünket, akik Tóbie helyén voltak, megölnek.
feleségeiket és gyermekeiket is foglyul ejtették, és
elhordták a dolgaikat; és mintegy ezret pusztítottak el ott
férfiak.
5:14 Mialatt ezeket a leveleket még olvasták, íme, más jött
a galileai hírnökök ruháikkal, akik erről beszámoltak
bölcs,
5,15 És monda: Ptolemaiszból, Tíruszból, Sidonból és egész Galileából
a pogányok gyülekeztek ellenünk, hogy megemészszenek minket.
5,16 Amikor pedig Júdás és a nép meghallotta ezeket a szavakat, nagyok gyűltek össze
gyülekezetet, hogy megbeszéljék, mit tegyenek a maguk érdekében
atyámfiai, akik bajban voltak, és megtámadták őket.
5,17 Akkor monda Júdás Simonnak, az ő testvérének: Válassz magadnak férfiakat, és menj el és!
szabadítsd meg testvéreidet, akik Galileában vannak, mert én és Jonathán, az én testvérem
elmegy Gileád országába.
5,18 Otthagyta tehát Józsefet, Zakariás fiát és Azariást, a hadvezéreket.
nép, a sereg maradékával Júdeában, hogy megtartsák azt.
5,19 Kinek parancsot adott, mondván: Vedd ezt a feladatot
emberek, és vigyázzatok, hogy ne hadakozzatok a pogányok ellen mindaddig
hogy újra jövünk.
5,20 Simonnak pedig háromezer embert adtak, hogy menjenek Galileába
Júdásnak nyolcezer férfiú Gileád földjére.
5,21 Ezután Simon Galileába ment, ahol sok csatát vívott vele
pogányok, úgyhogy a pogányok elbizonytalanodtak tőle.
5:22 És üldözte őket Ptolemaisz kapujáig; és megölték
a pogány mintegy háromezer ember, akiknek zsákmányát elvitte.
5,23 És azokat, akik Galileában és Arbattisban voltak, feleségeikkel és
gyermekeiket és mindenüket, amijük volt, magával vitte, és
nagy örömmel vitték be őket Júdeába.
5,24 Júdás Makkabeus és testvére, Jonathán is átment a Jordánon, és
három napos utat tett meg a vadonban,
5,25 Ahol találkoztak a nabátiakkal, akik békében jöttek hozzájuk
módon, és elmondott nekik mindent, ami testvéreikkel történt
Gileád földje:
5,26 És hogy sokan közülük bezártak Bosorába, Bosorba és Alemába,
Kászfor, Maked és Carnaim; ezek a városok mind erősek és nagyok:
5:27 És bezárták őket országának többi városába
Gileádot, és azt a holnapi napra kijelölték, hogy hozzák magukkal
tábort az erődök ellen, és elfoglalni és elpusztítani őket egyben
nap.
5,28 Ekkor Júdás és serege hirtelen megfordult a pusztába vezető úton
Bosoráig; és miután megnyerte a várost, minden hímet megöletett
a kard élét, és elvették minden zsákmányukat, és felgyújtották a várost
tűzzel,
5,29 Ahonnan éjszaka elindult, és addig ment, míg a várhoz nem ért.
5:30 És hajnalban felnéztek, és íme, volt egy
számtalan ember csapágyazott létrák és egyéb hadimotorok, hogy a
erőd: mert megtámadták őket.
5,31 Amikor tehát Júdás látta, hogy megkezdődött a csata, és a kiáltás
a város felment az égbe trombitákkal és nagy hangokkal,
5,32 Azt mondta seregének: Harcolj ma a testvéreidért.
5,33 Elment hát mögöttük három csapatban, akik megzendítették őket
trombitált, és imádkozva kiáltott.
5,34 Ekkor Timótheus serege, tudván, hogy Makkabeus az, elmenekült előle
őt: ezért nagy mészárlással sújtotta őket; hogy voltak
megöltek közülük aznap mintegy nyolcezer embert.
5:35 Ez megtörtént, Júdás elfordult Masfához; és miután megtámadta
fogta és megölte a benne lévő összes hímet, és megkapta a zsákmányt
és megégette tűzzel.
5,36 Onnan elment, és magához vette Kasfont, Magedet, Bosort és a másikat
Galaad ország városai.
5,37 Ezek után Timótheust egy másik sereg gyűjtötte, és tábort ütött ellene
Raphon a patakon túl.
5,38 Júdás tehát férfiakat küldött a sereg kihallgatására, akik hírül adták neki: Mindent
a körülöttünk levő pogányok hozzájuk gyülekeztek, méghozzá nagyon
nagyszerű házigazda.
5:39 Az arabokat is felbérelte, hogy segítsenek nekik, és ők felvették a magukét
sátrak a patakon túl, készen arra, hogy eljöjjenek és harcoljanak ellened. Ezen
Júdás elment hozzájuk.
5:40 Timótheus ekkor így szólt seregének vezéreihez: Amikor Júdás és az övéi
Hadd jöjjön a patak közelébe, ha ő előbb átmegy hozzánk, nem leszünk
képes ellenállni neki; mert hatalmasat fog győzni rajtunk:
5,41 De ha megijed, és tábort üt a folyón túl, átmegyünk hozzá
őt, és győzzön vele.
5,42 Amikor pedig Júdás a patak közelébe ért, előállította a nép írástudóit
a patak mellett maradni, akinek parancsolta, mondván: Ne szenvedj!
az ember maradjon a táborban, de mindenki jöjjön a csatába.
5,43 Előbb tehát odament hozzájuk, és utána az egész nép, azután az egész
a pogányok elbizonytalanodtak előtte, elvetették fegyvereiket, és
a karnaimi templomba menekült.
5,44 De bevették a várost, és felgyújtották a templomot mindennel együtt
abban. Így Carnaim leigázott, és ők sem bírták tovább
Júdás előtt.
5,45 Ekkor Júdás egybegyűjtötte az egész izraelitát, aki az országban volt
Gileádról, a legkisebbtől a legnagyobbig, még a feleségeik és az őeik
gyerekek és cuccaik, nagyon jó házigazda, a végére talán eljönnek
Júdea földjére.
5,46 Amikor pedig Efronhoz értek, (nagy város volt ez az úton, mint
menniük kellene, nagyon jól megerősítve) sem tudtak elfordulni tőle
a jobb vagy a bal oldalon, de át kell haladnia a közepén
azt.
5,47 Akkor a városból valók elzárták őket, és bezárták a kapukat
kövek.
5,48 Erre Júdás békés úton küldött hozzájuk, mondván: Menjünk át!
a te földeden keresztül, hogy bemenj a mi országunkba, és senki sem tesz neked semmit
sért; csak gyalog megyünk át, de nem nyílnának ki
neki.
5,49 Ezért Júdás megparancsolta, hogy hirdessenek az egész seregben:
hogy minden ember azon a helyen verje fel a sátrát, ahol volt.
5,50 A katonák tehát tábort ütöttek, és támadták a várost egész azon a napon
azon az éjszakán, mígnem a város az ő kezébe nem került:
5,51 Ki azután minden hímet megölt a kard élével, és megrontotta a
várost, és elvette a zsákmányt, és átmentek rajtuk a városon
amelyeket megöltek.
5,52 Ezek után átmentek a Jordánon át a Bétsán előtti nagy síkságra.
5,53 Júdás pedig összegyűjtötte a mögötte érkezőket, és intette őket
az emberek mindvégig, egészen Júdea földjére.
5,54 Felmentek tehát örömmel és vígan a Sion hegyére, ahol felajánlottak
égőáldozatokat, mert egyet sem öltek meg közülük, amíg meg nem tette
békében tért vissza.
5:55 Nos, mikor volt Júdás és Jonathán Gileád földjén, és
Simon, a testvére Galileában Ptolemais előtt,
5,56 József, Zakariás fia és Azariás, a helyőrség parancsnokai,
hallottak az általuk elkövetett bátor tettekről és harcias cselekedetekről.
5,57 Ezért azt mondták: szerezzünk magunknak nevet, és harcoljunk ellene
pogányok, akik körülöttünk vannak.
5:58 Amikor tehát megbízást adtak a velük lévő helyőrségnek, ők
elindult Jamnia felé.
5,59 Ekkor Gorgias és emberei kijöttek a városból, hogy harcoljanak ellenük.
5,60 Így történt, hogy Józsefet és Azarást elűzték, és üldözték
Júdea határáig, és ott ölték meg azon a napon a nép
Izraelből körülbelül kétezer ember.
5,61 Így történt nagy pusztulás Izráel fiai között, mert
nem engedelmeskedtek Júdásnak és testvéreinek, hanem úgy gondolták, hogy megteszik
valami vitéz tett.
5:62 Sőt, ezek az emberek nem azok magjából származtak, akiknek keze által
szabadulás adatott Izraelnek.
5,63 Júdás és testvérei azonban nagy hírnevet szereztek az országban
az egész Izráel és az összes pogány szeme láttára, bárhol is volt a nevük
hallott róla;
5:64 Annyira, hogy a nép örömteli kiáltással gyűlt össze hozzájuk.
5,65 Utána kiment Júdás testvéreivel, és harcolni kezdett az ellen
Ézsau fiai azon a déli földön, ahol megverte Hebront,
és annak városait, és lerombolták annak várát, és felégették
annak tornyai körös-körül.
5,66 Onnan elindult, hogy a filiszteusok földjére menjen, és
átment Samárián.
5:67 Abban az időben megöltek néhány papot, akik vitézségüket mutatni akarták.
csatában, ezért tanácstalanul kimentek harcolni.
5,68 Júdás tehát Azotushoz fordult a filiszteusok földjén, és amikor ő
lebontották oltáraikat, és tűzzel égették el faragott képeiket,
és kifosztotta városaikat, visszatért Júdea földjére.