1 Makkabeus
4,1 Azután elvitt Gorgiász ötezer gyalogost és ezret a legjobbak közül
lovasokat, és éjszaka kivitték a táborból;
4,2 Végre beronthat a zsidók táborába, és megverné őket
hirtelen. És az erőd emberei voltak a vezetői.
4,3 Amikor Júdás meghallotta ezt, maga és a vitézek eltávoztak
vele, hogy megverje a király seregét, amely Emmausban volt,
4:4 Miközben az erők még szétszóródtak a táborból.
4,5 A középső időben Gorgias éjjel bement Júdás táborába
amikor nem talált ott senkit, a hegyekben kereste őket: mert azt mondta
ő, ezek a fickók menekülnek előlünk
4,6 De amint felvirradt, Júdás hárommal megjelent a síkságon
ezer ember, akiknek ennek ellenére sem páncéljuk, sem kardjuk nem volt
elméket.
4,7 És látták a pogányok táborát, hogy erős és jó
lovasokkal felszerelve és körülvéve; és ezek voltak
a háború szakértője.
4,8 És monda Júdás a vele levő férfiaknak: Ne féljetek az övéiktől!
sokaság, és ne féljetek támadásuktól.
4:9 Emlékezzetek, hogyan szabadultak meg atyáink a Vörös-tengerben, amikor a fáraó
sereggel üldözték őket.
4,10 Most azért kiáltsunk a mennybe, ha esetleg az Úr akarja
irgalmazz nekünk, és emlékezz meg atyáink szövetségéről, és pusztíts
ez a házigazda ma arcunk előtt:
4,11 Hogy megtudják az összes pogányok, hogy van, aki megszabadít és
megmenti Izraelt.
4,12 Ekkor az idegenek felemelték szemüket, és látták, hogy odajönnek
ellenük.
4:13 Ezért kimentek a táborból a harcba; de akik vele voltak
Júdás megfújta a trombitáikat.
4,14 Beálltak tehát a harcba, és a pogányok megzavarodva bemenekültek
egyszerű.
4,15 De a leghátsó mindenüket megölték karddal, mert ők
üldözték őket Gazeráig, Idumea és Azotus síkságáig, és
Jamnia, úgy, hogy háromezer embert öltek meg belőlük.
4,16 Ez megtörtént, Júdás ismét visszatért seregével, hogy üldözze őket,
4,17 És ezt mondta a népnek: Ne kapzsikodjatok a zsákmányra, amennyiben van
egy csata előttünk,
4:18 Gorgias és serege itt van mellettünk a hegyen, de álljatok meg!
most ellenségeink ellen, és győzd le őket, és ezután bátran
vigye el a zsákmányt.
4,19 Amikor Júdás még ezeket a szavakat mondta, megjelent belőlük egy rész
kinézve a hegyről:
4:20 Kik, amikor észrevették, hogy a zsidók elűzték seregüket, és
égették a sátrakat; mert a füst, amit látott, kijelentette, ami volt
Kész:
4,21 Amikor tehát ezeket észlelték, nagyon megijedtek, és
látva Júdás seregét is a síkságon harcra készen,
4,22 Mindenki az idegenek földjére menekült.
4,23 Ekkor Júdás visszatért, hogy elrontsa a sátrakat, ahol sok aranyat szereztek
ezüst, kék selyem, tenger bíborszíne és nagy gazdagság.
4,24 Ezek után hazamentek, hálaadó éneket énekeltek és dicsérték
az Úr a mennyben: mert jó, mert az ő irgalmassága megmarad
örökké.
4:25 Így Izraelnek nagy szabadulása volt azon a napon.
4,26 Azok az idegenek, akik megszöktek, eljöttek, és elmondták Lysiasnak, hogy mi volt
történt:
4,27 Aki ezt meghallotta, megzavarodott és elcsüggedt, mert
sem olyasmit, amit akart, nem tettek Izraellel, sem olyasmit
amint a király parancsolta neki, beteljesedtek.
4:28 A következő évben tehát Lysias hatvanan gyűlt össze
ezer válogatott gyalogos és ötezer lovast, hogy megtehesse
leigázza őket.
4,29 Elmentek tehát Idumeába, és felütötték sátraikat Betsuránál és Júdásnál.
tízezer emberrel találkozott velük.
4,30 Amikor meglátta azt a hatalmas sereget, imádkozott és így szólt: Áldott vagy!
Ó, Izráel Üdvözítője, aki elfojtottad a hatalmas ember erőszakosságát
szolgádnak, Dávidnak a kezét, és odaadtad az idegenek seregét
Jonathánnak, a Saul fiának és fegyverhordozójának kezei;
4,31 Fogd be ezt a sereget néped, Izráel kezébe, és hadd legyen
összezavarodva erejükben és lovasaikban:
4,32 Tedd bátortalanná őket, és bátorítsd erejüket
hogy essenek el, és remegjenek a pusztulásuktól:
4,33 Vesd le őket azok kardjával, akik szeretnek téged, és engedd el mindazokat
akik ismerik a te nevedet, hálaadással dicsérnek téged.
4:34 Ezért harcba álltak; és Lysias serege megölte körül
ötezer ember, még előttük megölték őket.
4,35 Most, amikor Líziás látta, hogy seregét menekülni kezd, és Júdás férfiasságát
katonák, és hogyan voltak készek vitézül élni vagy meghalni, ő
bement Antiochiába, és összegyûjtött egy csapat idegent, és
miután nagyobbá tette seregét, mint amilyen volt, elhatározta, hogy újra bejön
Júdea.
4,36 Ekkor így szólt Júdás és testvérei: Íme, ellenségeink elbizonytalanodtak.
menjünk fel megtisztítani és felszentelni a szentélyt.
4,37 Erre az egész sereg összegyűlt, és felment
hegy Sion.
4,38 És amikor látták, hogy a szentély elhagyatott, az oltár pedig megszentségtelenedett, és
a kapuk leégtek, és az udvarokon úgy nőttek a cserjék, mint az erdőben, ill
az egyik hegyben, igen, és lebontották a papok kamráit;
4,39 Megszaggatták ruháikat, nagy siránkozást folytattak, és hamut szórtak rájuk
a fejüket,
4,40 És arcra borultak a földre, és riadót fújtak
trombitákkal, és az ég felé kiáltott.
4,41 Ekkor Júdás kinevezett néhány embert, hogy harcoljanak a benn tartózkodók ellen
erődítményt, amíg meg nem tisztította a szentélyt.
4:42 Ezért kifogástalan társalgású papokat választott, akikben kedvük volt
törvény:
4,43 Aki megtisztította a szentélyt, és a szennyezett köveket kihordta
tisztátalan hely.
4,44 És amikor tanácskoztak, mit tegyenek az égőáldozatok oltárával,
amelyet meggyaláztak;
4:45 Úgy gondolták, jobb, ha lehúzzák, nehogy szemrehányás legyen
őket, mert a pogányok beszennyezték, ezért lerontották,
4,46 És lerakták a köveket a templom hegyén, egy kényelmes helyen
helyen, amíg el nem jön egy próféta, aki megmondja, mit kell tenni
velük.
4,47 Azután egész köveket vettek a törvény szerint, és új oltárt építettek
az előbbi szerint;
4,48 És elkészítette a szentélyt és a templomban lévő dolgokat,
és megszentelte a bíróságokat.
4,49 Új szent edényeket is készítettek, és bevitték a templomba
gyertyatartót, égőáldozatok és tömjén oltárát és a
asztal.
4,50 És az oltáron tömjént égettek, és a lámpákat, amelyek az oltáron voltak
gyertyatartót gyújtottak meg, hogy világítsanak a templomban.
4,51 Azután letették a kenyereket az asztalra, és kiterítették
fátyolokat, és befejezték mindazokat a munkákat, amelyeket elkezdtek készíteni.
4:52 Most a kilencedik hónap huszonötödik napján, amelyet ún.
Casleu hónapban, a száznegyvennyolcadik évben felkeltek
reggelente,
4,53 És a törvény szerint áldozatot mutatott be az új égetőoltáron
felajánlásokat, amelyeket tettek.
4,54 Nézze, mikor és melyik napon gyalázták meg a pogányok, még akkor is
ez volt dalokkal, citernákkal, hárfákkal és cintányérokkal szentelve.
4,55 Ekkor az egész nép arcra borult, imádták és dicsérték
A menny Istene, aki jó sikert adott nekik.
4,56 Így tartották az oltár felszentelését nyolc napig, és felajánlották
égőáldozatokat áldoztak örömmel, és áldozták az áldozatot
szabadulás és dicséret.
4,57 A templom homlokzatát is díszítették arany koronákkal, és
pajzsokkal; a kapukat és a kamrákat pedig felújították és felakasztották
ajtók rájuk.
4,58 Nagyon nagy volt az öröm a nép között, amiért a
a pogányok gyalázatát eltüntették.
4,59 És Júdás és testvérei Izrael egész gyülekezetével
elrendelte, hogy az oltár felszentelésének napjait be kell tartani
évszakuk évről évre nyolc napon belül, az öttől
és Casleu hónap huszadik napján vígan és vígan.
4,60 Abban az időben a Sion-hegyet is felépítették magas falakkal és
erős tornyok körül, nehogy a pogányok jöjjenek és ne tapossák azt
le, ahogy korábban tették.
4,61 És helyőrséget állítottak oda, hogy őrizze, és megerősítették Betsurát
őrizze meg; hogy a népnek védelmük legyen Idumea ellen.