1 Makkabeus
2,1 Azokban a napokban támadt fel Mátyás, János fia, Simeon fia,
Joarib fiainak papja, Jeruzsálemből, és Módinban lakott.
2,2 És volt öt fia, Joannan, akit Caddisnek hívtak.
2:3 Simon; Thassinak hívják:
2,4 Júdás, akit Makkabeusnak hívtak:
2,5 Eleázár, akit Avaránnak hívtak, és Jonathán, akinek a családneve Apphus volt.
2:6 És amikor látta azokat a káromlásokat, amelyeket Júdában követtek el és
Jeruzsálem,
2,7 Azt mondta: Jaj nekem! miért születtem, hogy lássam ezt a nyomorúságomat
népet és a szent várost, és ott lakni, amikor kiadják
az ellenség kezébe, és a szentély a kezébe
idegenek?
2,8 Temploma olyanná vált, mint a dicsőség nélküli ember.
2,9 Dicső edényeit fogságba hurcolják, csecsemőit
az utcákon megölve, fiataljai az ellenség kardjával.
2,10 Melyik nemzetnek nem volt része országában, és melyik nemzet kapott zsákmányt?
2:11 Minden dísze elveszett; egy szabad nő lett a
rabszolga.
2,12 És íme, a mi szentélyünk, a mi szépségünk és dicsőségünk el van helyezve
pusztaság, és a pogányok megszentségtelenítették azt.
2:13 Mi célból élünk tehát még?
2,14 Ekkor Mátyás és fiai megszaggatták ruháikat, és zsákba öltöztek,
és nagyon fájdalmasan gyászolt.
2:15 Közben a király tisztjei, amik arra kényszerítették a népet
lázadás, bejött Modin városába, hogy áldozatot hozzon nekik.
2,16 És amikor Izráelből sokan hozzájuk mentek, Mátyás és fiai is
összejöttek.
2,17 Ekkor válaszoltak a király szolgái, és ezt mondták Mátyásnak:
Uralkodó, tiszteletreméltó és nagyszerű ember vagy ebben a városban, és
fiaival és testvéreivel megerősítve:
2:18 Most tehát jöjj előbb te, és teljesítsd a király parancsát, mint pl
amint az összes pogány tették, igen, és Júda emberei is, és hasonlók
maradj Jeruzsálemben: így leszel te és a te házad a számon
a király barátai, és téged és gyermekeidet ezüsttel tisztelik meg
és arany, és sok jutalom.
2,19 Ekkor válaszolt Máté, és hangosan így szólt: Bár az egész
a nemzetek, amelyek a király uralma alatt vannak, engedelmeskednek neki, és elesnek
egyet atyáik vallásából, és beleegyezését adja az övéhez
parancsolatok:
2,20 De én, fiaim és testvéreim a mi szövetségünkben fogunk járni
apák.
2:21 Isten ments, hogy elhagyjuk a törvényt és a rendeleteket.
2:22 Nem fogunk hallgatni a király szavaira, hogy eltérjünk vallásunktól
a jobb vagy a bal oldalon.
2,23 Mikor pedig nem mondta ezeket a szavakat, bejött egy zsidó a zsidók közül
minden áldozat látványa az oltáron, amely Modinban volt, aszerint
a király parancsára.
2:24 Amit Mattátiás meglátott, felbuzgó volt, és az övé
remegett a gyeplő, és nem tudta kiállni, hogy kimutassa haragját
ítélet: ezért elfutott, és megölte őt az oltáron.
2,25 A király megbízottja is, aki áldozásra kényszerítette az embereket, megölte
annak idején, és az oltárt, amit lehúzott.
2:26 Így bánt buzgón Isten törvényével, mint ahogy Fineész tette
Zambri, Salom fia.
2,27 Mátyás pedig hangosan kiáltott az egész városban, mondván:
Aki buzgón tartja a törvényt, és megtartja a szövetséget, engedje meg
Kövess engem.
2,28 Ő és fiai a hegyekbe menekültek, és otthagytak mindent
volt a városban.
2,29 Akkor sokan, akik igazságot és ítéletet kerestek, lementek a földbe
pusztaság, ott lakni:
2:30 Ők is, gyermekeik és feleségeik; és szarvasmarháik;
mert a megpróbáltatások egyre jobban megviselték őket.
2,31 Mikor pedig hírül adták a király szolgáinak és a seregnek, amelyik ott volt
Jeruzsálemben, Dávid városában, azok a bizonyos férfiak, akik megtörték a
király parancsolatára lementek a titkos helyekre
vadon,
2,32 Sokan üldözték őket, és utolérve őket
tábort ütött ellenük, és szombaton hadat ütött ellenük.
2:33 És mondának nékik: Legyen elég az, amit eddig tettetek;
jöjjetek ki, és cselekedjetek a király parancsa szerint, és ti is
élni fog.
2,34 De ők ezt mondták: Nem jövünk ki, sem a királyét nem tesszük
parancsolat, hogy megszentségtelenítsék a szombat napját.
2:35 Így aztán nagy sebességgel harcba álltak velük.
2,36 De nem válaszoltak nekik, sem követ nem vetettek rájuk, sem
megállította a rejtőzködő helyeket;
2,37 De ezt mondta: Haljunk meg mindannyian ártatlanságunkban: ég és föld tanúskodni fognak.
értünk, hogy jogtalanul megöltetek minket.
2,38 Feltámadtak tehát ellenük szombaton a csatában, és megölték
őket feleségeikkel és gyermekeikkel és jószágaikkal együtt a számra
ezer ember.
2:39 Amikor Mátyás és barátai megértették ezt, gyászolták
jobbra fájnak.
2,40 Egyikük ezt mondta a másiknak: Ha mindnyájan úgy cselekszünk, mint testvéreink,
és ne a mi életünkért és törvényeinkért harcoljunk a pogányok ellen, most megteszik
gyorsan gyökerestől kiirt minket a földből.
2,41 Abban az időben tehát úgy döntöttek, hogy: Bárki, aki csak jön
harcolj velünk szombaton, harcolni fogunk ellene;
mi sem halunk meg mindnyájan, mint testvéreink, akiket meggyilkoltak
titkos helyek.
2,42 Ekkor érkezett hozzá egy csapat asszidiaiak, akik hatalmasok voltak
Izrael, még mindazok is, akik önként a törvénynek szentelték magukat.
2,43 Hozzájuk csatlakoztak mindazok is, akik az üldözés elől menekültek
tartózkodásuk volt számukra.
2,44 Egyesítették tehát erejüket, és haragjukban megverték a bűnös embereket, és
gonoszok haragjukban, de a többiek a pogányokhoz menekültek segítségért.
2,45 Ekkor Mátyás és barátai körbejárták, és lehúzták
oltárok:
2:46 És milyen gyermekeket találtak Izrael határain belül
körülmetéletlenek, akiket vitézül körülmetéltek.
2,47 Ők is üldözték a kevélyeket, és a munka sikeres volt náluk
kéz.
2,48 Kivették tehát a törvényt a pogányok kezéből és a pogányok kezéből
a királyok keze, és nem engedték, hogy a bűnös győzedelmeskedjen.
2:49 Amikor pedig közeledett az idő, hogy Mátyás meghaljon, így szólt hozzá
fiaim, most erősödött a gőg és a feddés, és az idő
pusztulás és a felháborodás haragja:
2,50 Most azért, fiaim, buzgóljatok a törvényért, és adjátok életeteket
atyáitok szövetségéért.
2:51 Emlékezzünk vissza, mit tettek atyáink a maguk idejében; így leszel te is
nagy tiszteletet és örök nevet kapnak.
2:52 Nem találták-e hűségesnek Ábrahámot a kísértésben, és annak tulajdonították?
őt az igazságért?
2:53 József nyomorúsága idején megtartotta a parancsot, és megszületett
Egyiptom ura.
2:54 Phinees, atyánk buzgó és buzgó volt, megszerezte a szövetséget
örökké tartó papság.
2:55 Jézus az ige beteljesítéséért bíróvá lett Izraelben.
2:56 Káleb, amiért tanúságot tett, mielőtt a gyülekezet megkapta az örökséget
a földről.
2,57 Dávid irgalmasságáért örökkévaló királyság trónját birtokolta.
2,58 Illést a törvény iránti buzgóságáért és buzgóságáért felvették
menny.
2,59 Anániás, Azariás és Misael hittel kimentettek a lángból.
2:60 Dániel ártatlansága miatt megmenekült az oroszlánok szájából.
2:61 És így tekintsetek minden korszakon át, hogy senki se bízzon
benne lesz legyőzve.
2,62 Ne félj hát a bűnös ember szavaitól, mert az ő dicsősége trágyává és
férgek.
2,63 Ma felemelik, holnap pedig nem találják meg,
mert visszatért porába, és gondolata megérkezett
semmi.
2,64 Ezért, fiaim, legyetek bátrak, és mutassatok férfiakat az ügyben
a törvény; mert általa szereztek dicsőséget.
2:65 És íme, tudom, hogy a te bátyád, Simon tanácsos ember, figyelj oda!
neki mindenkor: ő lesz atyád néktek.
2,66 Júdás Makkabeus hatalmas és erős volt, méghozzá az övétől
ifjúkor: legyen a kapitányod, és vívd meg a nép csatáját.
2,67 Vegyétek magatokhoz mindazokat, akik megtartják a törvényt, és álljatok bosszút érte
rossz az embereiddel szemben.
2:68 Fizess meg teljesen a pogányoknak, és ügyelj a parancsolataira
törvény.
2,69 Megáldotta tehát őket, és összegyűlt atyáihoz.
2,70 És meghalt a száznegyvenhatodik évben, és eltemették őt fiai
atyáinak sírjaiban Modinban, és egész Izráel naggyá lett
siránkozás érte.