1 Makkabeus 1:1 És történt a macedón Fülöp fia Sándor, aki Kijött Chettiim földjéről, és megverte Dárius királyát perzsák és médek, hogy ő uralkodott helyette, elsőként Görögország felett, 1,2 És sok háborút vívott, és sok erőt nyertek, és megölték a királyok királyait föld, 1,3 És átment a föld határáig, és sokaktól zsákmányt ejtett nemzetek, annyira, hogy a föld elcsendesedett előtte; mire ő volt felmagasztosult és szíve felemelkedett. 1,4 És összegyűjtött egy hatalmas, erős sereget, és uralkodott országokon, és nemzetek és királyok, akik adófizetői lettek neki. 1,5 És ezek után megbetegedett, és látta, hogy meg kell halnia. 1,6 Ezért hívatta szolgáit, akik tisztességesek voltak és voltak vele nevelte ifjúkorától, és szétosztotta közöttük birodalmát, amíg még élt. 1,7 Sándor tehát tizenkét évig uralkodott, majd meghalt. 1,8 És az ő szolgái uralkodtak mindenkit a maga helyén. 1:9 És halála után mindnyájan koronát tettek magukra; így az övék is fiai utánuk sok esztendeig, és megszaporodtak a gonoszságok a földön. 1,10 És kijött belőlük egy gonosz gyökér Antiochus, akit Epiphanesnek hívtak, Antiokhosz király fia, aki túszként volt Rómában, és ő uralkodott a királyság százharminchetedik esztendejében görögök. 1,11 Azokban a napokban gonosz emberek mentek ki Izraelből, akik sokakat meggyőztek, mondván: Menjünk és kössünk szövetséget a pogányokkal, akik körbejárnak rólunk: mert mióta eltávoztunk tőlük, sok bánatunk van. 1:12 Szóval ez a készülék nagyon tetszett nekik. 1:13 Ekkor a nép közül némelyek annyira előretörtek itt, hogy odamentek király, aki engedélyt adott nekik, hogy a pogányok rendelkezései szerint cselekedjenek: 1:14 Erre Jeruzsálemben gyakorlóhelyet építettek a szerint a pogányok szokásai: 1,15 és körülmetéletlenné tették magukat, és feladták a szent szövetséget, és csatlakoztak a pogányokhoz, és eladták őket gonoszságra. 1,16 Amikor pedig Antiokhosz előtt megalapították a királyságot, arra gondolt uralkodjon Egyiptom felett, hogy két birodalom uralma legyen. 1,17 Ezért nagy sokasággal vonult be Egyiptomba, szekerekkel, és elefántokat, lovasokat és hatalmas haditengerészetet, 1,18 És hadat indított Ptolemeus, Egyiptom királya ellen, de Ptolemeus félt tőle őt, és elmenekült; és sokan halálra sebesültek. 1,19 Így szerezték meg Egyiptom földjén az erős városokat, és ő elfoglalta azokat annak zsákmánya. 1,20 És miután Antiokhosz megverte Egyiptomot, ismét visszatért száznegyvenharmadik esztendeje, és felment Izrael és Jeruzsálem ellen nagy sokasággal, 1,21 És büszkén bementek a szentélybe, és elvitték az aranyoltárt, és a fény gyertyatartója és annak minden edénye, 1:22 És a pásztorkenyér asztalát, a kiöntőedényeket és a poharakat. és az arany tömjénezők, a fátyol, a korona és az arany díszek, amelyek a templom előtt voltak, és mindet lehúzta. 1,23 Elvette az ezüstöt és az aranyat és a drága edényeket is, ő is elvitte a talált rejtett kincseket. 1:24 És miután mindent elvitt, elment a saját földjére, és elkészítette a nagy mészárlás, és nagyon büszkén beszéltek. 1,25 Ezért nagy gyász támadt Izráelben mindenütt, ahol ők voltak; 1,26 Így gyászoltak a fejedelmek és a vének, a szüzek és az ifjak elgyengült, és a nők szépsége megváltozott. 1,27 Minden vőlegény siránkozott, és a nő, aki a menyegzőben ült a kamra nehézkes volt, 1,28 A földet is elköltöztették a lakói, és az egész házat Jákóbot zavartság borította. 1,29 Két év után pedig a király elküldte főgyűjtőjét adó Júda városainak, akik nagyokkal jöttek Jeruzsálembe sokaság, 1:30 És békés beszédeket szóltak hozzájuk, de minden csalás volt, mert amikor ők hitelt adott neki, hirtelen nekiesett a városnak, és lecsapott rá nagyon fájt, és sok Izrael népét elpusztította. 1,31 És miután elvitte a város zsákmányát, felgyújtotta, és minden oldalról lebontotta a házakat és a falakat. 1,32 De az asszonyok és a gyermekek fogságba vitték őket, és elfoglalták a jószágot. 1,33 Azután felépítették Dávid városát nagy és erős fallal, és hatalmas tornyokkal, és erős támasztékot teremtett számukra. 1,34 Bûnös népet ültettek belé, gonosz embereket és megerõsítetteket magukat ott. 1,35 Azt is elraktározták páncélzattal és élelemmel, és amikor összeszedték a jeruzsálemi zsákmányt együtt rakták oda, és így ők is fájó csapda lett: 1,36 Mert les helye volt a szentély ellen, és gonosz ellensége Izraelnek. 1:37 Így ontottak ártatlan vért a szentély minden oldalán, és beszennyezte: 1,38 Annyira, hogy Jeruzsálem lakói elmenekültek miattuk. mire a várost idegenek lakhelyévé tették, és azzá lett furcsa azoknak, akik benne születtek; és a saját gyerekei elhagyták. 1,39 Az ő szentélye elpusztult, mint a puszta, ünnepei megváltoztak gyászba, szombatjai szemrehányásba becsületét megvetésbe. 1,40 Amilyen volt az ő dicsősége, úgy nőtt a gyalázata és ő is a kiválóság gyászba változott. 1,41 Antiokhosz király azt írta egész királyságának, hogy legyen minden egy nép, 1:42 És mindenki hagyja el az ő törvényeit, így minden pogány egyetértett a király parancsára. 1:43 Igen, az izraeliták közül is sokan beleegyeztek a vallásába, és bálványoknak áldoztak, és megszentségtelenítették a szombatot. 1,44 Mert a király követekkel küldött leveleket Jeruzsálembe és Júda városait, hogy kövessék az ország furcsa törvényeit, 1,45 Tiltsd meg az égőáldozatokat, az áldozatokat és az italáldozatokat templom; és hogy megszentségtelenítsék a szombatokat és az ünnepnapokat: 1,46 És szennyezd be a szentélyt és a szent népet. 1,47 Állíts fel oltárokat, ligeteket, bálványkápolnákat és sertésáldozatokat. hús és tisztátalan állatok: 1:48 Hogy gyermekeiket is körülmetéletlenül hagyják, és a magukévá tegyék mindenféle tisztátalanságtól és megszentségtelenítéstől utálatos lelkek: 1:49 Végre elfelejthetik a törvényt, és megváltoztathatják az összes rendeletet. 1,50 És aki nem akarja a király parancsolatja szerint cselekedni, az azt mondta, meg kell halnia. 1:51 Ugyanilyen módon írt egész királyságának, és kijelölte felvigyázók az egész nép felett, megparancsolván Júda városainak áldozat, városról városra. 1:52 Akkor a népből sokan összegyűltek hozzájuk, hogy mindenki tudja elhagyta a törvényt; és így gonoszságot követtek el az országban; 1,53 És elűzték az izraelitákat titkos helyekre, ahová csak tudták menekülj segítségért. 1:54 Casleu hónap tizenötödik napján, száznegyvenben ötödik évben felállítják az oltáron a pusztulás utálatosságát, és bálványoltárokat építettek Júda városaiban minden oldalon; 1,55 És tömjéneztek házaik ajtajánál és az utcákon. 1,56 És amikor széttépték a talált törvénykönyveket, tűzzel égették meg őket. 1:57 És akinél találtak a végrendelet könyvét, vagy ha van elkötelezve a törvényt, a király parancsa az volt, hogy tegyenek őt halálra. 1,58 Így cselekedtek hatalmukból Izráel fiaival minden hónapban sok olyan, amilyeneket a városokban találtak. 1:59 A hónap huszonötödik napján pedig áldoztak rajta bálványoltár, amely Isten oltárán volt. 1:60 Abban az időben a parancsolat szerint megöltek bizonyosakat nők, ami miatt gyermekeiket körülmetélték. 1,61 A csecsemőket nyakukba akasztották, házaikat pedig szétlőtték, és megölte azokat, akik körülmetélték őket. 1:62 Izraelben azonban sokan teljesen elszántak és megerősítettek magukban hogy ne egyen semmi tisztátalant. 1,63 Ezért inkább meghaljanak, hogy ne szennyezzék be őket étellel, és hogy meg ne gyalázzák a szent szövetséget; így aztán meghaltak. 1:64 És igen nagy harag támada Izraelre.