1 Esdras
8:1 Ezek után pedig Artexerxész, a perzsák királya uralkodott
jött Esdrás, Száraiás fia, aki Ezeriás fia, aki Helkiás fia,
Salum fia,
8:2 Szadduc fia, aki Akhitób fia, aki Amariás fia, aki
Eziás, Meremoth fia, Zaraiás fia, Szívás fia,
fia Boccas, aki Abisum fia, aki Phinees fia, aki fia
Eleázár, Áron főpap fia.
8,3 Ez az Esdras felment Babilonból, mint írnok, nagyon készen lévén
Mózes törvénye, amelyet Izrael Istene adott.
8:4 És a király megtisztelte őt, mert kegyelmet talált előtte mindenében
kéréseket.
8,5 Felmentek vele néhányan Izráel fiai közül is
a léviták papja, a szent énekesek, portások és szolgálók
a templomba, Jeruzsálembe,
8,6 Artexerxész uralkodásának hetedik évében, az ötödik hónapban, ez
a király hetedik éve volt; mert elmentek Babilonból az első napon
az első hónapban, és eljött Jeruzsálembe, a boldogulók szerint
utazás, amelyet az Úr adott nekik.
8,7 Mert Esdrásnak igen nagy volt a készsége, úgyhogy semmit sem hagyott ki a törvényből
és az Úr parancsolatait, hanem egész Izraelt tanította a szertartásokra és
ítéleteket.
8:8 Most pedig a megbízás másolata, amelyet Artexerxésztől írtak
király, és elment Esdrás paphoz, az Úr törvényének olvasójához,
ez következik;
8:9 Artexerxes király Esdrás papnak és az Úr törvényének olvasójának
üdvözletet küld:
8:10 Elhatároztam, hogy kedvesen bánok, parancsot adtam, hogy az ilyenek
a zsidók, a papok és a léviták nemzete a miénk
birodalmat, ahogy akaró és vágyó veled Jeruzsálembe menjen.
8,11 Akinek van tehát esze, menjenek el veled,
amint jónak tűnt nekem és hét barátomnak, a tanácsadóknak;
8,12 Hogy Júdea és Jeruzsálem ügyeit nézzék, kedvesen
ami az Úr törvényében van;
8,13 És vigye el az ajándékokat Izrael Urának Jeruzsálembe, amelyeket én és az enyém
barátok megfogadták, és az összes arany és ezüst, ami az országban van
Babilon megtalálható az Úrnak Jeruzsálemben,
8,14 azzal is, amit a nép az Úr templomáért kap
Istenük Jeruzsálemben, hogy ezüstöt és aranyat gyűjtsenek érte
bikák, kosok, bárányok és a hozzájuk tartozó dolgok;
8,15 Hogy áldozatot mutassanak be az Úrnak az oltáron
az Úré, az ő Istenüké, amely Jeruzsálemben van.
8,16 És bármit is teszel te és testvéreid az ezüsttel és arannyal,
akik Istened akarata szerint cselekszenek.
8:17 És az Úr szent edényeit, amelyek használatára adattak
a te Istened templomát, amely Jeruzsálemben van, tedd eléd
Isten Jeruzsálemben.
8:18 És bármi másra is emlékezz a templom használatánál
a te Istenedtől, add ki a király kincstárából.
8,19 És én, Artexerxész király, parancsot is adtam a kincsek őrzőinek
Szíriában és Fenikében, hogy bármi Esdras a pap és az olvasó
a Magasságos törvényét, amit Isten küld, megadják neki
sebességgel,
8,20 Száz talentum ezüst összegéig, hasonlóképpen búza is
száz corsra, száz borra és egyéb dolgokra
bőség.
8:21 Mindent az Isten törvénye szerint végezzenek szorgalmasan
Magasságos Isten, hogy ne szálljon a harag a király és az ő országára
fiai.
8:22 Azt is megparancsolom nektek, hogy ne követeljetek adót, sem egyéb kivetést
bármelyik pap, vagy lévita, vagy szent énekes, vagy portás, vagy
a templom szolgái, vagy mindazok, akik ebben a templomban dolgoznak, és
hogy senkinek nincs hatalma bármit rájuk kényszeríteni.
8,23 Te pedig Esdras, Isten bölcsessége szerint rendelj bírákat és
igazságszolgáltatások, hogy ítéljék meg egész Szíriát és Féníkét mindazokat, akik
ismerd meg Istened törvényét; és akik nem tudják, azokat tanítsd.
8,24 És aki megszegi a te Istened és a királyod törvényét,
szorgalmasan meg kell büntetni, akár halállal, akár mással
büntetés, pénzbüntetés vagy szabadságvesztés.
8,25 Akkor ezt mondta Esdrás, az írástudó: Áldott legyen atyáim egyetlen Ura, Istene!
aki ezeket a dolgokat a király szívébe helyezte, hogy dicsőítse az övét
ház, amely Jeruzsálemben van:
8,26 És megtisztelt engem a király és tanácsosai előtt, és
minden barátját és nemesét.
8,27 Ezért bátorított az Úr, az én Istenem segítsége, és összegyűjtöttem
Izrael férfiai együtt menjenek fel velem.
8:28 És ezek a főemberek az ő családjaik szerint és többen
méltóságok, amelyek feljöttek velem Babilonból a király uralkodása alatt
Artexerxes:
8,29 Fineész fiai közül Gerson, Itamar fiai közül Gamael:
Dávid fiai Lettus, Szekeniás fia:
8:30 Farez fiai közül Zakariás; és vele együtt százzal számoltak
és ötven férfi:
8,31 Pahat Moáb fiai közül Eliaoniás, Zarajás fia és vele
kétszáz ember:
8,32 Zathoé fiai közül Szekéniás, Jezelus fia és vele három
száz férfi: Adin fiai közül Obét, Jonathán fia és vele
neki kétszázötven férfi:
8,33 Elám fiai közül Jósiás, Gótoliás fia és vele hetven férfi:
8,34 Safatiás fiai közül Zarajás, Mihály fia és vele
hatvan tíz férfi:
8,35 Joáb fiai közül Abádiás, Jezelus fia és vele kétszáz
és tizenkét férfi:
8,36 Bánid fiai közül Asszalimot, Józsafiás fia, és vele egy
százhatvan ember:
8,37 Bábi fiai közül Zakariás, Bébáj fia, és vele húsz és
nyolc férfi:
8,38 Asztát fiai közül Johannes, Akátán fia, és vele százan
és tíz férfi:
8,39 Az utolsó Adonikám fiai közül, és ezek a nevek,
Eliphalet, Jewel és Samaias, és velük hetven férfi:
8,40 Bagó fiai közül Uthi, Isztalkurosz fia és vele hetven
férfiak.
8:41 És ezeket egybegyűjtöttem a Theras nevű folyóhoz, ahol mi
három napig vertük a sátrainkat: aztán felmértem őket.
8,42 De amikor nem találtam ott senkit a papok és a léviták közül,
8,43 Akkor elküldtem Eleázárhoz, Iduelhez és Masmanhoz,
8,44 Alnátán, Mamaiás, Joribás, Nátán, Eunatán, Zakariás,
és Mosollamon, főemberek és tanultak.
8,45 És megparancsoltam nekik, hogy menjenek Szaddeusz kapitányhoz, aki bent volt
a kincstár helye:
8:46 És megparancsolta nekik, hogy beszéljenek Daddeusszal és az övéivel
atyámfiai és a kincstárnokokhoz azon a helyen, hogy küldjenek hozzánk olyan embereket, mint pl
végezhetné a papi hivatalt az Úr házában.
8:47 És a mi Urunk hatalmas kezével hozzánk hozták az ügyes férfiakat
Moli, Lévi fia, aki Izráel fia, Asebebia és az övéi
fiai és testvérei, akik tizennyolc évesek voltak.
8,48 Asebia, Annus és Oszájás, az ő testvére, fiai közül
Channuneus és fiaik húsz férfiúak voltak.
8,49 És a templom szolgái közül, akiket Dávid elrendelt, és a
főemberek a léviták szolgálatára, a szolgái
kétszázhúsz templom, amelynek nevének katalógusa megjelent.
8:50 És ott böjtöt fogadtam az ifjaknak Urunk előtt, hogy kívánom
Ő egy boldog utazást nekünk és azoknak, akik velünk voltak, mert
gyermekeinknek és a szarvasmarháknak:
8,51 Mert szégyelltem kérni a király gyalogosait és lovasait, és okoskodni
védelmet az ellenfeleink ellen.
8,52 Mert azt mondtuk a királynak, hogy az Úrnak, a mi Istenünknek hatalma legyen
legyél azokkal, akik őt keresik, hogy mindenben támogasd őket.
8:53 És ismét könyörögtünk Urunkhoz, hogy ezekhez a dolgokhoz nyúljunk, és megtaláltuk őt
kedvező számunkra.
8,54 Azután elválasztottam tizenkettőt a főpapok közül, Esebriast és
Asszaniás és tíz férfiú a testvéreik közül velük:
8:55 És lemértem nekik az aranyat, az ezüstöt és a szent edényeket
Urunk háza, melyet a király és tanácsa, és a fejedelmek és
egész Izrael adta.
8:56 És miután megmértem, hatszázötvenet átadtam nekik
talentum ezüst, és ezüst edények száz talentum, és egy
száz talentum aranyat,
8:57 És húsz aranyedényt és tizenkét rézedényt, méghozzá finomból
sárgaréz, aranyként csillogó.
8:58 És mondám nékik: Mindketten szentek vagytok az Úrnak, mind az edények
szentek, és az arany és az ezüst fogadalom az Úrnak, az Úrnak
apáink közül.
8,59 Vigyázzatok, és őrizzétek meg őket, míg át nem adjátok a papok főemberének
és a lévitáknak és Izráel nemzetségei főembereinek
Jeruzsálembe, Istenünk házának kamráiba.
8,60 A papok és a léviták tehát, akik megkapták az ezüstöt és az aranyat
az edényeket pedig bevitték Jeruzsálembe, a templomba
Lord.
8:61 És a Theras folyótól az első tizenkettedik napján indultunk el
hónapban, és érkezett Jeruzsálembe a mi Urunk hatalmas keze által, amely volt
velünk: és utunk kezdetétől megszabadított minket az Úr
minden ellenségtől, és így jöttünk Jeruzsálembe.
8:62 És amikor három napig ott voltunk, az arany és ezüst, ami volt
a lemérést a negyedik napon adták át a mi Urunk házában
Marmoth, a pap, Iri fia.
8,63 És vele volt Eleázár, Fineész fia, és velük volt Jósábád
Jézus fia és Mét, Sabban fia, Léviták
számuk és súlyuk szerint.
8:64 És minden súlyuk ugyanabban az órában fel van írva.
8,65 Sőt, akik a fogságból kijöttek, áldozatot mutattak be nekik
az Úr, Izráel Istene, tizenkét tulkot egész Izráelnek, nyolcvan
és tizenhat kos,
8:66 Hatvantizenkét bárány, kecske hálaáldozatul, tizenkettő; az összes
áldozatul az Úrnak.
8:67 És átadták a király parancsolatait a király sáfárainak és
Celosyria és Phenice helytartóinak; és tisztelték a népet
és Isten temploma.
8,68 Amikor pedig ezek megtörténtek, hozzám jöttek az elöljárók, és ezt mondták:
8,69 Izráel nemzete, a fejedelmek, a papok és a léviták nem tették
távol tőlük a föld furcsa népét, sem a szennyeződéseket
Pogányok a kánaániak közül, hettiták, fereziták, jebuzeusok és
a moábiták, egyiptomiak és edomiták.
8,70 Mert mind ők, mind fiaik férjhez mentek leányaikkal, és a
szent mag keveredik a föld idegen népével; és a
ennek az ügynek a kezdete az uralkodók és a nagyok voltak
részesei ennek a gonoszságnak.
8,71 És amint ezeket hallottam, megszaggattam ruháimat és a szentet
ruhát, és lehúztam a haját a fejemről és a szakállamról, és leültettem
le szomorú és nagyon nehéz.
8,72 Mindazok tehát, akik akkor megindultak az Úrnak, Izráel Istenének szavára
gyűltek hozzám, miközben gyászoltam a hamisságot, de én némán ültem
csupa elnehezedés az esti áldozatig.
8,73 Aztán felkelvén a böjtből ruháimmal és szent ruhámmal,
és meghajtom térdemet, és kinyújtom kezeimet az Úr felé,
8:74 Azt mondtam: Uram, megszégyenültem és szégyellem orcád előtt;
8:75 Mert a mi bűneink megsokasodtak a fejünk fölött, és a tudatlanságunk
az égig ért.
8:76 Mert atyáink idejétől fogva nagyban vagyunk és vagyunk
bűn mind a mai napig.
8:77 És a mi bűneinkért és atyáinkért mi testvéreinkkel és királyainkkal és
papjainkat a föld királyainak adták, a kardnak és
fogságba és prédára szégyentől mind a mai napig.
8:78 És most bizonyos mértékig irgalom mutatkozott felénk tőled, ó
Uram, hagyjon nekünk egy gyökér és egy név a te helyedben
szentély;
8:79 És hogy világosságot tárjanak nekünk az Úrnak, a mi Istenünknek házában, és ahhoz
szolgaságunk idején adj ennivalót.
8:80 Igen, amikor rabságban voltunk, nem hagyott el minket a mi Urunk; de ő
kegyelmessé tett minket Perzsia királyai előtt, hogy enni adtak nekünk;
8:81 Igen, és tisztelte Urunk templomát, és feltámasztotta a pusztaságot
Sion, hogy biztos tartózkodást adtak nekünk a zsidóságban és Jeruzsálemben.
8:82 És most, Uram, mit mondjunk, ha ezek birtokában vagyunk? mert nekünk van
megszegte a te parancsolataidat, amelyeket a te kezed által adtál
a próféták szolgái, mondván:
8,83 hogy az a föld, amelyre bemész, hogy örökségül vegyétek birtokba, egy föld
beszennyezték a föld idegeneinek szennyeződéseivel, és meg is vannak
megtöltötte tisztátalanságukkal.
8:84 Azért most ne csatlakozzatok leányaitokhoz fiaikhoz
vigyétek a lányaikat fiaitokhoz.
8:85 Sőt, soha ne törekedjetek békére velük, hogy az legyetek
erős, és egyétek a föld javait, és elhagyjátok
a föld öröksége gyermekeiteknek mindörökké.
8:86 És minden, ami történt, a mi gonosz és nagy tetteinkért történik velünk
bűnök; mert te, Uram, megvilágosítottad bűneinket,
8:87 És adtál nekünk egy ilyen gyökeret, de mi visszatértünk hozzá
megszegjük a te törvényedet, és elegyedünk a tisztátalansággal
a föld nemzetei.
8:88 Nem haragudnál ránk, hogy elpusztíts minket, amíg el nem hagytál
nekünk sem gyökér, sem mag, sem név?
8:89 Ó, Izrael Ura, igaz vagy, mert ma gyökeret hagytunk.
8,90 Íme, most előtted állunk a mi bűneinkben, mert nem állhatunk ki
többé ezek miatt előtted.
8:91 És ahogy Esdras az imájában meggyónt, sírt és feküdt
a földön a templom előtt gyülekeztek hozzá onnan
Jeruzsálem férfiaknak, asszonyoknak és gyermekeknek igen nagy sokasága: mert
nagy sírás támadt a sokaság között.
8,92 Ekkor Jehoniás, Jélus fia, Izrael fiai közül kiáltott:
és monda: Esdras, vétkeztünk az Úr Isten ellen, összeházasodtunk
idegen asszonyok a föld nemzetei közül, és most egész Izráel a magasba van.
8,93 Esküdjünk meg az Úrnak, hogy elbocsátjuk minden feleségünket,
amelyeket a pogányoktól vettünk el gyermekeikkel együtt,
8,94 Mint ahogyan elrendelted, és akik engedelmeskednek az Úr törvényének.
8:95 Kelj fel és hajtsd végre, mert ez téged illet, és
veled leszünk: cselekedj bátran.
8,96 Felkelt tehát Esdrás, és esküt tett a papok főemberére és
Az egész Izráel lévitái, hogy ezek után cselekedjenek; és így megesküdtek.