1 Esdras
1,1 Jósiás pedig megtartotta a húsvét ünnepét Jeruzsálemben az ő Urának,
és az első hónap tizennegyedik napján áldozta fel a páskhát;
1,2 A papokat napi rendjeik szerint állítva fel
hosszú ruhákban, az Úr templomában.
1,3 És szólt a lévitákhoz, Izrael szent szolgáihoz, hogy azok
szenteljék meg magukat az Úrnak, és állítsák fel az Úr szent ládáját
abban a házban, amelyet Salamon király, Dávid fia épített:
1:4 És monda: Ne hordjátok többé a ládát a vállátokon
szolgáld azért az Urat, a te Istenedet, és szolgálj népének, Izráelnek,
és felkészítsen titeket családotokra és rokonaitokra,
1:5 Amint Dávid, Izráel királya előírta, és a szerint
fiának, Salamonnak dicsőségére, és a templomban állva aszerint
a léviták családjainak számos méltósága, akik szolgáltok
testvéreid, Izráel fiai jelenlétét,
1,6 Sorban áldozd fel a páskhát, és készítsd el az áldozatokat
atyámfiai, és tartsátok meg a páskhát a parancsolat szerint
Uram, amely Mózesnek adatott.
1:7 Jósiás pedig harmincezret adott az ott talált népnek
bárányok és kecskegidák és háromezer borjú: ezek adták
a király járandósága, amint megígérte, a népnek, a
papoknak és a lévitáknak.
1,8 Helkiás, Zakariás és Szielus, a templom helytartói pedig adták
a papok húsvétra kétezerhatszáz bárányt, és
háromszáz borjú.
1,9 Jekoniást, Samaiást, Nátánaelt, az ő testvérét, és Asszabiást és
Ókiel és Jórám, ezresek kapitányai, a lévitáknak adtak érte
húsvét ötezer juh és hétszáz borjú.
1,10 Amikor pedig ezek megtörténtek, a papok és a léviták birtokában voltak
kovásztalan kenyér, nagyon szép rendben állt a nemzetségek szerint,
1:11 És az atyák különféle méltóságai szerint, azelőtt
embereket, hogy felajánlják az Úrnak, amint meg van írva Mózes könyvében: és
így tették reggel.
1:12 És megsütötték a páskhát tűzön, amint illik
áldoznak, rézfazekakba és serpenyőkbe áztatják jó ízzel,
1,13 És tegyétek őket az egész nép elé, és azután felkészültek
maguk, a papok pedig testvéreik, Áron fiai.
1,14 Mert a papok éjfélig áldozták a kövért, és a léviták elkészítették
maguknak, és a papoknak, testvéreiknek, Áron fiainak.
1,15 A szent énekesek is, Asáf fiai, az ő rendjükben voltak,
Dávid kijelölésére, Aszáfra, Zakariásra és Jedutunra, akik
a király kíséretébe tartozott.
1:16 És a portások minden kapunál voltak; senkinek nem volt szabad elmennie
rendes szolgálatából: testvéreikért a leviták készültek
őket.
1:17 Így jártak az Úr áldozatai
elvégezték azon a napon, hogy megtartsák a páskhát,
1,18 És áldozzatok az Úr oltárán, a szerint
Jósiás király parancsa.
1,19 Izráel fiai tehát, akik ott voltak, akkor megtartották a páskhát
az idő, és az édes kenyér ünnepe hét napig.
1,20 És ilyen páskhát nem tartottak Izraelben a próféta ideje óta
Sámuel.
1,21 Igen, Izrael királyai nem tartottak olyan páskhát, mint Jósiás és
a papok, a léviták és a zsidók az egész Izráellel tartottak
lakhelyet találtak Jeruzsálemben.
1,22 Jósiás uralkodásának tizennyolcadik esztendejében ünnepelték ezt a páskhát.
1,23 És a munkák vagy Jósiás igazak voltak az ő Ura előtt, teljes szívvel
az istenfélelem.
1:24 Ami az ő idejében történteket illeti, azok be voltak írva
régebbi időkben azokról, akik vétkeztek és gonoszt tettek ellenük
Úr minden nép és királyság felett, és hogy mennyire megszomorították őt
annyira, hogy az Úr beszéde feltámadt Izráel ellen.
1:25 Jósiásnak mindezen cselekedetei után lőn, hogy a fáraó
Egyiptom királya eljött, hogy háborút indítson az Eufrátesz melletti Karkámisnál, és Jósiás
kiment ellene.
1,26 De Egyiptom királya küldött hozzá, mondván: Mi közöm hozzád?
Ó, Júdea királya?
1:27 Nem küldött engem az Úr Isten ellened; mert itt a háborúm
Eufrátesz: és most az Úr van velem, igen, az Úr van velem sietve
engem előre: távozzatok tőlem, és ne legyetek az Úr ellen.
1,28 Jósiás azonban nem fordította el tőle a szekerét, hanem vállalta, hogy
harcolni vele, nem pedig Jeremy próféta szavaira gondolva
az Úr szája:
1,29 De harcba állott vele Magiddo síkságán, és eljöttek a fejedelmek
Jósiás király ellen.
1,30 És monda a király az ő szolgáinak: Vigyetek el engem a csatából!
mert nagyon gyenge vagyok. És azonnal kivivék őt a szolgái onnan
a csata.
1:31 Azután felszállt második szekerére; és visszahozzák
Jeruzsálem meghalt, és apja sírjába temették.
1:32 És az egész zsidóság gyászolta Jósiást, igen, Jeremy prófétát
jajgattak Jósiásért, és a főemberek az asszonyokkal siránkoztak
az ő számára mind a mai napig; és ez adtatott rendeletnek
szüntelenül történik Izrael egész nemzetében.
1,33 Ezek meg vannak írva a királyok történetének könyvében
Júda és minden cselekedet, amelyet Jósiás tett, és az ő dicsősége és az övé
megértsék az Úr törvényét, és azokat, amiket cselekedett
A könyvben a korábban felolvasott dolgokról és a most elhangzott dolgokról számol be
Izrael és Júdea királyai.
1,34 A nép pedig fogta Joakházat, Jósiás fiát, és királlyá tette
Jósiásról, az ő atyjáról, amikor huszonhárom éves volt.
1,35 És három hónapig uralkodott Júdeában és Jeruzsálemben, és azután a király
Egyiptom leváltotta őt a jeruzsálemi uralkodástól.
1,36 És adót vetett a földre száz és egy talentum ezüsttel
arany tehetség.
1,37 Egyiptom királya Joacimot, testvérét, Júdea királyává is tette
Jeruzsálem.
1,38 És megkötözte Joacimot és a nemeseket, Zaracest pedig testvérét
elfogták és kihozták Egyiptomból.
1,39 Huszonöt éves volt Joacim, amikor királlyá tették az országban
Júdea és Jeruzsálem; és gonoszul cselekedett az Úr előtt.
1,40 Ezért felkelt ellene Nabukodonozor, Babilon királya, és
megkötözték egy rézlánccal, és bevitték Babilonba.
1,41 Nabuchodonosor is vette az Úr szent edényeit, és vitte
távolítsa el őket, és helyezze el őket a saját templomában, Babilonban.
1:42 Hanem amiket feljegyeztek róla, tisztátalanságáról és
istentelenség, meg vannak írva a királyok krónikáiban.
1,43 És fia, Joacim uralkodott helyette, tizennyolc éves korában királlyá tették
éves;
1:44 És csak három hónap és tíz napig uralkodott Jeruzsálemben; és gonoszt tett
az Úr előtt.
1:45 Egy év múlva Nabuchodonosor elküldte és bevitte őt
Babilon az Úr szent edényeivel;
1,46 És Cidekiást Júdea és Jeruzsálem királyává tette, amikor egyéves volt
húsz éves; és tizenegy évig uralkodott:
1,47 És gonoszul is cselekedett az Úr szemei előtt, és nem törődött vele
szavak, amelyeket Jeremy próféta mondott neki a szájából
az Úr.
1:48 És miután Nabuchodonosor király megesküdött a nevére
megesküdött az Úr, és fellázadt; és megkeményítve a nyakát, az övét
szívvel, áthágta az Úr, Izráel Istene törvényeit.
1,49 A nép és a papok helytartói is sokat tettek
a törvények ellen, és minden nemzet minden szennyeződését átengedte, és
beszennyezte az Úr templomát, amely Jeruzsálemben volt megszentelve.
1,50 Mindazonáltal atyáik Istene elküldte a követe által, hogy hívja őket
vissza, mert megkímélte őket és a hajlékát is.
1:51 De a követeit kigúnyolták; és lásd, mikor szólt az Úr
nekik tréfát űztek prófétáiból:
1:52 Mindaddig, hogy haragudott népére azok nagyságáért
istentelenség, megparancsolta a káldeusok királyainak, hogy szálljanak szembe
őket;
1:53 akik megölték fiataljaikat karddal, igen, még az iránytűben is
szent templomukat, és nem kímélték sem ifjút, sem szolgálóleányt, sem öreget, sem
gyermek, köztük; mert mindent a kezükbe adott.
1,54 És elvették az Úr minden szent edényét, kicsiket és nagyokat,
az Isten ládájának edényeivel és a király kincseivel, és
elvitték őket Babilonba.
1,55 Ami az Úr házát illeti, felgyújtották, és lerombolták a falakat
Jeruzsálemet, és gyújtsd fel tornyait:
1:56 Ami pedig az ő dicsőséges dolgait illeti, azok meg nem szűntek, míg el nem fogyasztották
és megsemmisítette mindnyájukat, és a népet is, amelyet nem öltek meg
a kardot, amelyet Babilonba vitt:
1,57 Kik szolgái lettek neki és fiainak, mígnem a perzsák uralkodtak,
hogy beteljesedjék az Úr igéje, amelyet Jeremy szája mondott:
1:58 Amíg a föld nem élvezte szombatjait, egész idejét
pusztaságnak kell nyugodnia a hetven éves teljes időtartamig.