Sofonya
3:1 ¶ Madichon pou moun k'ap maltrete yo, pou moun k'ap maltrete yo!
3:2 Li pa t' koute vwa a. li pa te resevwa koreksyon; li pa fè konfyans
nan Seyè a; li pa t pwoche bò kote Bondye l la.
3:3 Chèf li yo nan li yo se lyon k'ap gwonde. jij li yo se chen mawon aswè;
Yo p'ap manje zo yo jouk denmen.
3:4 Pwofèt li yo se moun ki lejè, yo trèt
Yo te sal tanp lan, yo te fè lalwa.
3:5 Seyè a ki jis nan mitan yo. Li p'ap fè sa ki mal
denmen maten, li fè jijman li an limyè, li pa manke; men an
enjis pa konn wont.
3:6 Mwen disparèt nasyon yo. Mwen te fè yo
Lari yo tounen dezè, pesonn p'ap pase. Lavil yo ap detwi
pa gen moun, ke pa gen okenn abitan.
3:7 Mwen te di: Ou gen krentif pou mwen, ou pral resevwa enstriksyon. konsa
Yo pa ta dwe koupe kay yo, kèlkeswa jan mwen te pini yo, men
Yo leve byen bonè, yo detwi tout sa yo te fè.
3:8 Se poutèt sa, se mwen menm Seyè a ki di sa, tann mwen jouk jou mwen leve
Mwen pran desizyon pou m' rasanble nasyon yo pou m' ka fè sa
rasanble wayòm yo, pou vide kòlè m sou yo, sou yo
move kòlè, paske tout tè a pral devore ak dife mwen an
jalouzi.
3:9 Lè sa a, m'ap tounen yon lang ki pi bon pou pèp la, pou yo tout kapab
Envoke non Seyè a, pou nou sèvi l' ak yon sèl konsantman.
3:10 Depi lòt bò larivyè Letiopi yo, m'ap mande m' yo
Moun ki gaye m' yo pral pote ofrann mwen an.
3:11 Jou sa a, nou p'ap janm wont pou tout sa nou fè.
Ou peche kont mwen, paske lè sa a m'ap wete l' nan mitan an
Nou menm ki fè kè nou kontan nan lògèy nou, epi nou p'ap la ankò
ògèy poutèt mòn ki apa pou mwen an.
3:12 M'ap kite nan mitan ou tou yon pèp ki malere ak pòv
Y'a mete konfyans yo nan non Seyè a.
3:13 Rès pèp Izrayèl la p'ap fè mechanste, ni p'ap bay manti. ni
Y'ap jwenn yon lang ki bay manti nan bouch yo, paske yo pral manje
kouche, epi pesonn p'ap fè yo pè.
3:14 Nou menm, pitit fi Siyon yo, chante! Nou menm pèp Izrayèl, rele byen fò! Fè kè nou kontan, fè kè nou kontan ak tout moun
kè a, pitit fi Jerizalèm!
3:15 Seyè a wete jijman ou yo, li chase lènmi ou yo.
Wa pèp Izrayèl la, Seyè a, se nan mitan ou
pa wè sa ki mal ankò.
3:16 Jou sa a, y'a di lavil Jerizalèm: Ou pa bezwen pè.
Pa kite men ou lage.
3:17 Seyè a, Bondye nou an, gen pouvwa nan mitan nou. li pral sove, li pral
rejwi pou ou ak kè kontan; li pral repoze nan renmen li, li pral kontan
ou ak chante.
3:18 M'ap sanble tout moun ki nan lapenn pou tout pèp la
nan men ou, moun ki joure l 'te yon chay.
3:19 Gade, lè sa a, m'ap detwi tout sa ki mal sou ou yo, epi m'ap sove
sa ki te kanpe, rasanble moun ki te mete deyò a; epi mwen pral jwenn
yo fè lwanj ak nonmen nan tout peyi kote yo te wont.
3:20 Lè sa a, m'a fè nou tounen, menm lè m'a sanble nou an.
paske m ap fè w yon non ak yon lwanj nan mitan tout pèp sou latè.
Se Seyè a menm ki di sa, lè m'ap fè nou tounen depòte devan je nou.