Sofonya
1:1 ¶ Men mesaj Seyè a te di Sefanya, pitit gason Kouchi a
Gedalya, pitit gason Amarya, pitit gason Izkija, nan epòk la
Jozyas, pitit gason Amon an, wa peyi Jida.
1:2 Se mwen menm Seyè a ki di sa m'ap disparèt tout bagay sou peyi a.
1:3 M'ap detwi moun ak bèt. Mwen pral devore zwazo ki nan syèl la,
ak pwason yo nan lanmè a, ak moun k'ap bite ak mechan yo
Se mwen menm Seyè a ki di sa.
1:4 M'ap lonje men m' sou peyi Jida ak sou tout moun
moun ki rete lavil Jerizalèm; M'ap disparèt rès Baal la
Kote sa a, ak non Chemarim yo ak prèt yo;
1:5 Moun k'ap adore lame syèl la sou tèt kay yo. ak yo
Moun k'ap sèvi ak moun k'ap fè sèman sou Seyè a, ki fè sèman sou Malkam.
1:6 Moun ki te vire do bay Seyè a. ak moun ki pa genyen
Li t'ap chache Seyè a, li pa t' mande l'.
1:7 Peye devan Seyè a, Bondye a, pou jou Seyè a va rive
Li pwoche, paske Seyè a te pare yon sakrifis, li te mande pa l la
envite yo.
1:8 Epi, jou sakrifis Seyè a, m'ap rive
pral pini chèf yo, pitit wa yo ak tout moun ki la
abiye ak rad etranj.
1:9 Jou sa a tou, m'ap pini tout moun k'ap vole sou papòt la.
ki plen kay mèt yo ak vyolans ak manti.
1:10 ¶ Jou sa a, Seyè a di ankò
Se pou bri yon rèl soti nan pòtay pwason an, ak yon rèl soti nan la
dezyèm, ak yon gwo ekraze soti nan ti mòn yo.
1:11 Nou menm moun lavil Maktès, plenn plenn, paske tout moun k'ap fè machann yo disparèt
desann; Tout moun ki pote ajan yo disparèt.
1:12 Lè sa a, m'a fouye lavil Jerizalèm
ak bouji, epi pini moun ki rete sou li yo: sa
di nan kè yo: Seyè a p'ap fè byen, li p'ap fè sa ki mal.
1:13 Se poutèt sa, byen yo pral piye, kay yo pral tounen yon piyay
Dezolasyon: yo pral bati kay tou, men yo p'ap rete yo. epi yo
Y'ap plante rezen, men yo p'ap bwè diven ladan l'.
1:14 ¶ Gwo jou Seyè a toupre, li prèt pou l' prese
vwa a nan jou Seyè a: vanyan sòlda yo pral rele
anmè.
1:15 Jou sa a se yon jou kòlè, yon jou tray, yon jou lafliksyon, yon jou
dezè ak dezolasyon, yon jou nan fènwa ak tenèb, yon jou nan
nwaj ak fènwa epè,
1:16 Jou k'ap twonpèt yo ak gwo kout klewon sou lavil ki gen gwo ranpa yo, ak sou kont
gwo fò won yo.
1:17 M'ap fè lèzòm soufri, y'ap mache tankou avèg.
paske yo te peche kont Seyè a, epi yo pral san yo
yo vide tankou pousyè, vyann yo tankou fimye.
1:18 Ni ajan ni lò yo p'ap ka delivre yo
jou kòlè Seyè a; Men, tout peyi a pral devore
dife jalouzi li a, paske l'ap debarase m de tout moun
moun ki rete nan peyi a.