Sajès Salomon 8:1 ¶ Bon konprann soti nan yon bout rive nan yon lòt ak fòs lòd tout bagay. 8:2 Mwen te renmen l', depi m' te jenn mwen t'ap chache l', mwen te vle fè l' pou mwen mari oswa madanm, e mwen te yon renmen bote li. 8:3 Li gen konesans ak Bondye, li fè lwanj li. Senyè a tout bagay li menm te renmen l. 8:4 Paske li konnen mistè konesans Bondye a, li renmen nan travay li yo. 8:5 Si richès yo se yon byen ou vle nan lavi sa a; sa ki pi rich pase sajès, ki fè tout bagay? 8:6 Men, si pridans travay; Ki moun ki nan tout sa yo se yon ouvriye ki pi malen pase li? 8:7 Men, si yon moun renmen jistis, travay li se bèl kalite, paske li anseye tanperans ak pridans, jistis ak kouraj: ki se sa yo bagay sa yo, kòm en pa ka gen anyen ki pi pwofitab nan lavi yo. 8:8 Si yon nonm vle anpil eksperyans, li konnen bagay ki nan tan lontan Li konnen sa ki gen pou rive diskou, epi li ka esplike fraz nwa: li prevwa siy ak mèvèy, ak evènman yo nan sezon ak tan. 8:9 Se poutèt sa, mwen te fè lide mennen l' ban mwen pou l' rete avè m', paske mwen te konnen li ta yon konseye nan bon bagay, ak yon rekonfò nan sousi ak lapenn. 8:10 Poutèt li, m'ap gen respè nan mitan foul moun yo, m'ap gen respè ak ansyen yo, menm si mwen jèn. 8:11 Y'ap jije m' byen vit, y'ap admire m' devan je gwo gason. 8:12 Lè m' kenbe lang mwen, y'a rete tann mwen. Y'a koute m' byen. Si m' pale anpil, y'a depoze yo men yo sou bouch yo. 8:13 Anplis de sa, grasa li, m'a jwenn imòtalite, epi m'a pati dèyè m 'yon chonje p'ap janm fini an pou moun ki vin apre m '. 8:14 M'ap mete pèp yo lòd, e nasyon yo pral soumèt devan mwen. 8:15 Moun k'ap fè mechanste yo pral pè lè yo pa tande m'. mwen pral Ou ka jwenn li bon nan mitan foul moun yo, ou vayan nan lagè. 8:16 Lè m'a antre lakay mwen, m'ap poze tèt mwen ansanm avè l' konvèsasyon pa gen anmè; epi pou viv avèk li pa gen lapenn, men kè kontan ak kè kontan. 8:17 ¶ Koulye a, lè mwen konsidere bagay sa yo nan tèt mwen, epi li medite yo nan mwen kè, kijan pou yo alye ak sajès se imòtalite; 8:18 Se yon gwo plezi pou nou gen zanmi l'. ak nan travay li yo men yo se richès enfini; ak nan egzèsis la nan konferans avèk li, pridans; epi nan pale ak li, yon bon rapò; Mwen te ale chache ki jan yo mennen l 'bay mwen. 8:19 Mwen te yon timoun ki gen lespri, mwen te gen yon bon lespri. 8:20 Okontrè, mwen te bon, mwen te antre nan yon kò ki san sal. 8:21 Men, lè m' wè m' pa t' kapab jwenn li. eksepte Bondye te ban mwen li; e se te yon pwen sajès tou pou konnen ki gen don li te; Mwen lapriyè Senyè a, mwen lapriyè l, ansanm ak tout kè mwen mwen te di,