Sajès Salomon
5:1 ¶ Lè sa a, moun k'ap mache dwat la va kanpe devan l' ak anpil konfyans
moun ki te aflije l ', epi ki pa t' rann kont nan travay li.
5:2 Lè yo wè sa, yo pral pè anpil, yo pral pè
sezi wè etranj delivrans li a, pi lwen pase tout sa
yo t'ap chache.
5:3 Apre sa, yo ki repanti ak jemi pou kè sere nan lespri yo pral di anndan
tèt yo, Sa a te li, ke nou te pafwa nan rizib, ak yon
pwovèb repwoche:
5:4 Nou menm, moun sòt, nou te konsidere lavi l' tankou moun fou.
5:5 Ki jan yo konte yo nan mitan pitit Bondye yo?
sen!
5:6 Se poutèt sa, nou te kite chemen verite a ak limyè a
lajistis pa klere pou nou, e solèy jistis la leve
pa sou nou.
5:7 Nou te fatige tèt nou nan chemen mechanste ak destriksyon.
yo te pase nan dezè, kote pa gen okenn chemen
Seyè a, nou pa konnen sa.
5:8 Kisa lògèy fè nou? oswa ki sa ki byen gen richès ak vante tèt nou
mennen nou?
5:9 Tout bagay sa yo pase tankou yon lonbraj, tankou yon poto sa
prese pa;
5:10 Ak tankou yon bato ki pase sou vag dlo yo, ki lè li ye
ale pase, tras li pa ka jwenn, ni chemen an nan
kil nan vag yo;
5:11 Oubyen tankou lè yon zwazo vole nan syèl la, pa gen okenn siy li
fason yo dwe jwenn, men lè a limyè ke yo te bat ak konjesyon serebral la nan li
zèl ak separe ak bri a vyolan ak mouvman nan yo, se pase
e apre sa, pa gen okenn siy kote li te ale;
5:12 Oubyen tankou lè yon flèch yo tire sou yon mak, li separe lè a, ki
imedyatman reyini ansanm ankò, se konsa ke yon moun pa ka konnen ki kote li
te pase:
5:13 Menm jan an tou, nou menm tou, depi nou te fèt, nou te kòmanse vin jwenn nou.
fini, epi yo pa t gen okenn siy vèti yo montre; men yo te boule nan pwòp pa nou
mechanste.
5:14 Paske, espwa moun k'ap sèvi Bondye yo, se tankou pousyè tè ki soufle ak van an.
tankou yon mens kim ke yo chase ale ak tanpèt la; tankou lafimen
ki gaye tanzantan ak yon tanpèt, epi li pase tankou
chonje yon envite ki rete sèlman yon jou.
5:15 Men, moun ki mache dwat yo ap viv pou tout tan. rekonpans yo tou se nan Seyè a,
Se moun ki anwo nan syèl la pran swen yo.
5:16 Se poutèt sa, yo pral resevwa yon wayòm bèl pouvwa, ak yon bèl kouwòn
nan men Seyè a, paske ak men dwat li pral kouvri yo, epi
L'ap pwoteje yo ak ponyèt li.
5:17 L'ap fè jalouzi pou li pou tout zam li yo
kreyati zam li pou tire revanj lènmi l 'yo.
5:18 L'ap mete jistis tankou yon plastwon, l'a mete l' sou tèt li
olye de yon kas.
5:19 L'ap mete apa pou Bondye tankou yon plak pwotèj ki pa genyen batay la.
5:20 L'ap fè gwo kòlè l' pou l' file tankou yon nepe
avè l' kont moun ki pa bon.
5:21 Lè sa a, kout loraj dwat yo pral ale. ak soti nan nwaj yo,
Yo pral vole nan mak la tankou yon banza byen rale.
5:22 Y'ap voye lagrèl plen ak kòlè tankou yon banza wòch
Dlo lanmè a pral move sou yo, ak inondasyon yo pral tonbe
mechan nwaye yo.
5:23 Wi, yon gwo van pral leve kont yo, tankou yon van tanpèt
Se konsa, mechanste pral ravaje tout latè ak malad
afè a pral jete fotèy vanyan sòlda yo.