Sajès Salomon
2:1 ¶ Mechan yo t'ap di, yo t'ap diskite ak tèt yo, men yo pa kòrèk
lavi a kout ak fatigan, epi nan lanmò yon moun pa gen remèd:
pa t gen okenn moun konnen ki te tounen sot nan tonm nan.
2:2 Paske, nou fèt nan nenpòt ki avanti
pa t janm genyen: paske souf ki nan twou nen nou an se tankou lafimen, ak yon ti kras
etensèl nan mouvman kè nou:
2:3 Lè sa a, kò nou an pral tounen sann dife
lespri pral disparèt tankou lè mou,
2:4 Lè sa a, yo pral bliye non nou an, epi pesonn p'ap gen travay nou yo
an chonje, epi lavi nou pral pase tankou tras nan yon nwaj,
epi yo pral gaye tankou yon vapè dlo, ki se chase ak travès yo nan
solèy la, epi simonte ak chalè a.
2:5 Paske, tan nou an se yon lonbraj ki pase. epi apre nou fini la
Li p'ap janm tounen, paske li byen vit sele, pou pesonn pa tounen ankò.
2:6 Vini non, ann jwi bon bagay ki la yo
Se pou nou byen vit sèvi ak bèt yo tankou tankou nan jèn.
2:7 Se pou nou plen diven ak odè ki koute chè, epi pa kite flè
nan sezon prentan an pase bò kote nou:
2:8 Ann kouwòn tèt nou ak boujon rose, anvan yo cheche.
2:9 Pa kite pesonn nan nou ale san patisipasyon li nan voluptyous nou an
Se yon siy ki montre kè kontan nou toupatou, paske se pòsyon nou an
lot nou se sa.
2:10 Ann peze pòv ki mache dwat devan Bondye a.
respekte ansyen cheve gri granmoun aje yo.
2:11 Se pou fòs nou an se lalwa jistis, paske sa ki fèb la
jwenn pa gen anyen ki vo.
2:12 Se poutèt sa, ann tann moun ki mache dwat yo. paske li pa pou
nou tounen, epi li pwòp kont sa nou fè
nou ofanse lalwa, epi objeksyon kont enfami nou yo transgresyon nan
edikasyon nou an.
2:13 Li fè konnen li gen konesans sou Bondye
pitit Granmèt la.
2:14 Yo te fè l' pou rale zòrèy nou panse.
2:15 Li fè nou lapenn pou nou gade, paske lavi l' pa tankou lòt
moun, fason li yo se yon lòt mòd.
2:16 Li konsidere nou tankou moun k'ap fè manti.
soti nan salte: li pwononse fen moun ki jis yo dwe beni, epi
Li fè lwanj li paske Bondye se papa l'.
2:17 Ann wè si pawòl li yo se verite
nan fen li.
2:18 Paske, si yon nonm ki jis se pitit Bondye, l'ap ede l', l'ap delivre l'
anba men lènmi l yo.
2:19 Ann egzaminen l' ak mechanste ak soufrans, pou nou ka konnen li
imilite, e demontre pasyans li.
2:20 Se pou nou kondannen l' ak yon lanmò wont, paske se pa pwòp pawòl li
dwe respekte.
2:21 Yo te imajine bagay sa yo, yo te twonpe tèt yo, paske yo te pwòp
mechanste avegle yo.
2:22 Kanta mistè Bondye yo, yo pa t' konnen yo.
salè yo nan jistis, ni disène yon rekonpans pou nanm san repwòch.
2:23 Paske, Bondye te kreye moun pou yo ka imòtèl, li fè l' tounen yon imaj pou li
pwòp letènite.
2:24 Men, lè dyab la jalouzi, lanmò vin sou latè
moun ki kenbe kòt li yo jwenn li.