Tobit
11:1 ¶ Apre sa, Tobya pati, li t'ap fè lwanj Bondye li te bay la
Li te yon vwayaj pwospere, epi li beni Raguel ak Edna, madanm li, epi li ale
sou wout li jouk yo rive lavil Niniv.
11:2 Lè sa a, Rafayèl di Tobias konsa: -Frè, ou konnen ki jan ou te kite.
papa ou:
11:3 Ann prese devan madanm ou, ann pare kay la.
11:4 Pran fyèl pwason an nan men ou. Se konsa, yo pati, epi
chen an ale dèyè yo.
11:5 Anna te chita ap gade chemen pitit gason l' lan.
11:6 Lè li wè l' t'ap vini, li di papa l': -Men pitit gason ou lan
vini ansanm ak nonm ki te ale avè l la.
11:7 Lè sa a, Rafael di: -Mwen konnen, Tobi, papa ou pral louvri je l'.
11:8 Se poutèt sa, w'a vide lwil sou je l' ak fyèl
ak sa, li pral fwote, ak blanch la pral disparèt, epi li pral
wè ou.
11:9 Lè sa a, Ana kouri soti, li lage kò l' nan kou pitit gason l' lan, li di
Li, Pitit mwen, paske mwen wè ou, depi koulye a mwen kontan
mouri. Epi yo te kriye tou de.
11:10 Tobit menm soti nan papòt la, li bite. Men, pitit gason l' lan kouri
pou li,
11:11 Li mete men sou papa l'.
je yo, yo t'ap di: Se pou nou gen bon espwa, papa m'.
11:12 Lè je l' te kòmanse mal, li fwote yo.
11:13 Lè sa a, blan an disparèt nan kwen je l ', ak lè li
li wè pitit gason l', li tonbe nan kou l'.
11:14 Li t'ap kriye, li di: Benediksyon pou ou, Bondye, non ou beni.
pou toutan; benediksyon pou tout zanj ou yo ki sen yo.
11:15 Paske ou bat mwen byen bat, ou gen pitye pou mwen, paske mwen wè mwen.
pitit gason Tobya. Pitit gason l' te kontan, li di papa l' grannèg
bagay sa yo ki te rive l 'nan Media.
11:16 Lè sa a, Tobit soti al kontre bèlfi li bò pòtay Niniv la.
Yo t'ap fè fèt, yo t'ap fè lwanj Bondye
li te resevwa je l '.
11:17 Men, Tobiyas te di yo mèsi, paske Bondye te gen pitye pou li. Epi
Lè li pwoche bò kote Sara bèlfi li a, li beni l', li di:
Ou byen akeyi, pitit fi: benediksyon pou Bondye, ki te mennen ou nan
nou, epi beni papa ou ak manman ou. Epi te gen kè kontan nan mitan yo
tout frè l' yo ki te lavil Niniv.
11:18 Akyakari ak Nasbas, pitit gason frè li a, rive.
11:19 Yo te fete maryaj Tobiyas pandan sèt jou ak anpil kè kontan.