Sirach
47:1 ¶ Nan tan David la, Natan leve dèyè l' pou l' bay mesaj sa a.
47:2 Menm jan yo wete grès nan ofrann pou di Bondye mèsi a, se konsa David te chwazi
soti nan pèp Izrayèl la.
47:3 Li t'ap jwe ak lyon tankou ak jenn ti kabrit, ak lous tankou ak ti mouton.
47:4 Li pa t' touye yon jeyan lè li te jenn ankò? e li pa t' pran
Pèp la t'ap joure, lè li te leve men l' ak wòch la
fistibal la, ak bat vante Golyat la?
47:5 Li rele Seyè ki anwo nan syèl la. epi li ba li fòs nan li
men dwat pou touye vanyan sòlda sa a, epi mete kòn li a
moun.
47:6 Se konsa pèp la fè lwanj li ak dimil (10.000) moun, yo fè lwanj li
benediksyon Senyè a, paske li ba li yon kouwòn glwa.
47:7 Li detwi tout lènmi yo, li detwi yo
Moun Filisti yo, lènmi l' yo, yo kase kòn yo pou yo kase
jou.
47:8 Li t'ap fè lwanj Bondye ki anwo nan syèl la nan tout travay li yo.
ak tout kè l 'li chante chante, li renmen moun ki fè l' la.
47:9 Li mete mizisyen yo devan lotèl la tou, pou yo ka tande vwa yo
Fè melodi dous, epi chak jou chante lwanj nan chante yo.
47:10 Li fè bèl resepsyon yo, li mete lòd pou yo fè fèt yo
fini, pou yo te kapab fè lwanj non li ki sen, epi pou tanp lan kapab
son depi maten.
47:11 Seyè a wete peche l' yo, li fè l' leve kòn pou tout tan.
yon alyans wa yo, ak yon twòn nan glwa nan pèp Izrayèl la.
47:12 Apre l', yon pitit gason ki gen bon konprann leve, li te rete nan laj.
47:13 Salomon te gouvènen nan yon epòk lapè. paske Bondye te fè tout bagay
trankil bò kote l ', pou li te kapab bati yon kay nan non li, epi
pare tanp li pou tout tan.
47:14 Ala bon konprann ou te genyen lè ou te jenn, tankou yon inondasyon, plen ak
konpreyansyon!
47:15 Nanm ou kouvri tout tè a, ou ranpli l' ak fènwa
parabòl.
47:16 Non ou te rive nan zile yo. epi pou kè poze ou ou te renmen anpil.
47:17 Peyi yo te sezi devan ou pou chante ou yo, pou pwovèb ou yo
parabòl, ak entèpretasyon.
47:18 Nan non Seyè a, Bondye yo, yo rele Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la.
Ou te ranmase lò tankou fèblan, ou te miltipliye ajan tankou plon.
47:19 Ou te bese ren ou devan medam yo, ak kò ou te mennen ou.
nan soumisyon.
47:20 Ou te derespekte respè ou, ou sal pitit pitit ou yo.
te fè kòlè sou pitit ou yo, epi te lapenn pou moun sòt ou yo.
47:21 Se konsa, Peyi Wa a te divize, e moun Efrayim yo te gouvènen.
wayòm.
47:22 Men, Seyè a p'ap janm sispann mizèrikòd li, ni okenn nan li
zèv yo peri, ni li p ap aboli pitit li yo chwazi yo, epi
Li p'ap wete pitit pitit moun ki renmen l' yo. Se poutèt sa li bay
Yon ti rès pou Jakòb, ak nan li yon rasin pou David.
47:23 Se konsa Salomon te repoze ak zansèt li yo
Roboam, menm moun sòt nan pèp la, ak yon sèl ki pa te gen
bon konprann, ki te detounen pèp la grasa konsèy li. Te genyen
Se Jewoboram, pitit gason Nebat la, ki te fè pèp Izrayèl la peche
Efrayim chemen peche a:
47:24 Peche yo te vin anpil anpil, yo te mete yo deyò
peyi a.
47:25 Yo t'ap chache tout mechanste, jouk yo rive tire revanj yo.