Sirach
44:1 ¶ Koulye a, ann fè lwanj moun ki pi popilè yo ansanm ak zansèt nou yo ki te fè nou yo.
44:2 Seyè a te fè yon gwo bèl pouvwa nan men yo grasa gwo pouvwa li
kòmansman.
44:3 Moun ki t'ap gouvènen nan wayòm yo, moun ki te rekonèt pouvwa yo.
bay konsèy grasa entèlijans yo, epi anonse pwofesi:
44:4 Chèf pèp la, dapre konsèy yo, ak konesans yo
aprantisaj satisfè pou pèp la, saj ak elokans se enstriksyon yo:
44:5 Moun sa yo ki te jwenn melodi mizik, yo resite vèsè yo ekri:
44:6 ¶ Moun rich, ki gen bon jan kalite, k'ap viv anpè nan kay yo.
44:7 Tout moun sa yo te onore nan jenerasyon yo, epi yo te fè bèl pouvwa
tan yo.
44:8 Gen nan yo ki te kite yon non dèyè yo, ki fè lwanj yo
ta ka rapòte.
44:9 Gen kèk moun ki pa janm bliye. ki te peri, tankou si
yo pa t janm ye; epi yo vin tankou si yo pa t janm fèt;
ak pitit yo apre yo.
44:10 Men, moun sa yo te gen mizèrikòd, yo pa t' jistis
bliye.
44:11 Ak tout pitit pitit yo ap toujou rete yon bon eritaj, ak yo
timoun yo nan kontra a.
44:12 Desandans yo kanpe fèm, ak pitit yo poutèt yo.
44:13 Desandan yo ap rete pou tout tan, glwa yo p'ap disparèt
soti.
44:14 Yo antere kadav yo ak kè poze. men non yo ap viv pou tout tan.
44:15 Pèp la va rakonte bon konprann yo
fè lwanj yo.
44:16 Enòk te fè Seyè a plezi, li te tradui, li te yon egzanp
repantans pou tout jenerasyon.
44:17 Yo te jwenn Noe pafè, li jis. nan tan an kòlè yo te pran li
an echanj [pou mond lan;] se poutèt sa li te kite kòm yon ti rès nan men yo
tè a, lè inondasyon an te vini.
44:18 Yo te pase yon kontra ki p'ap janm fini ak li, pou tout moun ta dwe peri
pa gen plis nan inondasyon an.
44:19 Abraram te yon gwo papa anpil moun
ba li;
44:20 Li te kenbe lalwa Bondye ki anwo nan syèl la, li te pase yon kontra avè l'
te etabli alyans lan nan kò li; epi lè li te pwouve, li te
jwenn fidèl.
44:21 Se poutèt sa, li te fè l' sèman l'ap beni nasyon yo
desandans li, e ke li ta miltipliye l 'tankou pousyè tè a, epi
leve desandan li yo tankou zetwal yo, epi fè yo eritye soti nan lanmè a nan lanmè a,
ak depi larivyè Lefrat la rive jouk nan dènye bout peyi a.
44:22 Li fè menm jan an tou pou Izarak
benediksyon tout moun, ak alyans lan, li mete l' sou tèt yo
Jakòb. Li te rekonèt li nan benediksyon li, li ba li yon eritaj,
li separe pòsyon pa l yo; Li separe yo nan mitan douz branch fanmi yo.