Sirach
29:1 ¶ Moun ki gen kè sansib ap prete pwochen l'. epi li sa
Li fòtifye men li, li kenbe kòmandman yo.
29:2 Prete frè parèy ou lè li bezwen, epi ou peye frè parèy ou
ankò nan sezon apwopriye.
29:3 Obsève pawòl ou, aji ak li fidèlman, w'a toujou jwenn
bagay ki nesesè pou ou a.
29:4 Anpil moun te prete yo yon bagay, yo te kwè yo te jwenn li, yo te mete yo
nan pwoblèm ki te ede yo.
29:5 Toutotan l' resevwa, l'ap bo men yon nonm. ak pou li
Lajan vwazen l'ap pale ak soumèt, men lè l'a peye l', se li menm
pral pwolonje tan an, epi retounen mo nan lapenn, ak plenyen nan
tan.
29:6 Si li genyen batay la, li p'ap ka resevwa mwatye a, epi li pral konte kòm si
Li te jwenn li. Si se pa sa, li te wete kòb li, epi li genyen
Li fè l' tounen yon lènmi san rezon
balistrad; e pou lonè l ap fè l wont.
29:7 Se poutèt sa, anpil moun refize prete pou lòt moun, yo pè.
yo dwe twonpe.
29:8 Men, ou bezwen pasyans ak yon moun ki nan pòv
li gen pitye.
29:9 Sede pòv la poutèt kòmandman an. Pa vire do bay li poutèt kòmandman an
nan povrete li.
29:10 Pèdi lajan ou pou frè ou ak zanmi ou, epi pa kite li rouye anba.
yon wòch yo dwe pèdi.
29:11 Sere trezò ou yo dapre kòmandman Bondye ki anwo nan syèl la
l'ap fè ou plis pwofi pase lò.
29:12 Fè pòsyon nan depo ou yo. L'ap delivre ou anba tout
afliksyon.
29:13 L'ap goumen pou ou ak lènmi ou yo pi bon pase yon vanyan sòlda
plak pwotèj ak frenn fò.
29:14 ¶ Yon nonm ki bon se garanti pou pwochen l'
lage l.
29:15 Pa bliye zanmi ou garanti a, paske li bay lavi l' pou
ou.
29:16 ¶ Yon moun k'ap fè sa ki mal ap detwi bon jan garanti l'.
29:17 Men, moun ki pa rekonesan ap kite l' an danje
delivre l.
29:18 Sekirite a detwi anpil moun ki te byen, li souke yo tankou yon vag
lanmè a: li te chase vanyan sòlda yo nan kay yo, se konsa ke yo
t'ap mache nan mitan lòt nasyon.
29:19 Yon mechan k'ap dezobeyi kòmandman Seyè a pral tonbe
garanti: ak moun ki antreprann ak swiv biznis lòt moun
pou benefis yo pral tonbe nan kostim.
29:20 Ede frè parèy ou jan ou gen pouvwa, pran prekosyon ou
pa tonbe nan menm bagay la tou.
29:21 Pi gwo bagay ki bay lavi a se dlo, pen, rad ak kay
pou kouvri wont.
29:22 Pi bon lavi yon pòv nan yon kay mechan pase yon ti manje.
nan kay yon lòt moun.
29:23 Kèlkeswa bagay sa yo, kit se yon ti kras, se pou ou pa tande
joure lakay ou.
29:24 Paske, se yon mizè pou w ale kay an kay, paske kote w ye a
Yon etranje, ou pa oze louvri bouch ou.
29:25 N'a pran plezi nou, n'a fè fèt, nou p'ap di nou mèsi.
tande pawòl anmè:
29:26 Vini non, nou menm etranje!
pare.
29:27 Nou menm etranje, kite yon moun ki gen respè pou nou. frè mwen an vini
pase nwit lan, epi mwen bezwen kay mwen an.
29:28 Bagay sa yo ap lapenn pou yon moun ki gen bon konprann. reprimand nan
chanm kay, ak repwoche kreditè a.