Sirach
3:1 ¶ Nou menm timoun, koute m' papa nou.
3:2 Paske, Seyè a te bay papa a lwanj pou pitit yo, epi li fè yo
konfime otorite manman an sou pitit gason yo.
3:3 Moun ki respekte papa l', li fè padon pou peche l' yo.
3:4 Moun ki respekte manman l', se tankou yon moun k'ap ranmase trezò.
3:5 ¶ Moun ki respekte papa l' va kontan ak pitit li yo. ak ki lè
li fè lapriyè li, y'a tande l'.
3:6 Moun ki respekte papa l' ap viv lontan. ak moun ki la
obeyisan Senyè a pral yon konsolasyon pou manman l.
3:7 Moun ki gen krentif pou Seyè a, l'ap respekte papa l', l'ap fè sèvis
pou paran li, tankou pou mèt li.
3:8 Respekte papa ou ak manman ou ni nan pawòl ni nan aksyon yo, pou yon benediksyon ka jwenn
vin sou ou nan men yo.
3:9 Paske, benediksyon papa a fè pitit pitit yo byen chita. men
madichon manman an derasinen fondasyon yo.
3:10 Pa fè lwanj pou papa ou wont. paske se dezonorasyon papa ou
pa gen glwa pou ou.
3:11 Paske, glwa yon moun se nan respè papa l'. ak yon manman nan
dezonore se yon joure pou timoun yo.
3:12 Pitit mwen, ede papa ou nan laj li. Pa fè l' lapenn toutotan li
viv.
3:13 Men, si l' gen bon konprann, pran pasyans avè l'. epi meprize li
pa lè ou nan tout fòs ou.
3:14 Paske, papa ou p'ap janm bliye soulajman ou
peche yo pral ajoute pou bati ou.
3:15 Jou malè w la, y'a chonje l'. peche ou yo tou
pral fonn ale, tankou glas la nan tan an jis cho.
3:16 Moun ki lage papa l', se tankou moun k'ap joure l'. ak moun ki fè kòlè
Madichon manman l': Bondye.
3:17 Pitit mwen, kontinye travay ou ak dousè. se konsa ou pral renmen anpil
li ki apwouve.
3:18 Plis ou pi gran, se plis w ap enb, w'a jwenn
favè devan Seyè a.
3:19 Gen anpil moun ki byen wo, ki gen anpil renome.
dou a.
3:20 Paske, Seyè a gen gwo pouvwa.
3:21 Pa chache bagay ki twò difisil pou ou, pa chèche
bagay ki pi wo pase fòs ou.
3:22 Men, sa ki te kòmande ou, reflechi sou sa ak respè, paske li se
pa nesesè pou ou wè ak je ou bagay ki nan
sekrè.
3:23 Nou pa bezwen pran tèt nou pou bagay ki pa nesesè yo, paske yo fè plis bagay
ou pase moun konprann.
3:24 Paske, anpil moun ap twonpe tèt yo, paske yo pa konprann anyen. ak yon move sispèk
li ranvèse jijman yo.
3:25 San je w'ap manke limyè
ke ou pa genyen.
3:26 ¶ Lè yon moun fè tèt di, gen move lide nan tèt li. ak moun ki renmen danje
pral peri ladan l.
3:27 Kè k'ap fè tèt di toujou ap chaje ak lapenn. epi mechan an va
anpil peche sou peche.
3:28 Nan pinisyon moun ki awogan yo pa gen remèd. pou plant la nan
mechanste pran rasin nan li.
3:29 Kè moun ki gen konprann ap konprann yon parabòl. ak zòrèy atantif
se dezi yon nonm ki gen bon konprann.
3:30 Dlo pral etenn yon dife. ak charmant fè yon ekspyasyon pou peche.
3:31 Moun ki fè sa ki byen, li chonje sa ki gen pou rive
apre sa; epi lè li tonbe, l'a jwenn yon rete.