Chante Salomon an
1:1 ¶ Se pou Salomon chante pou yo chante.
1:2 Se pou l' bo m' ak bo nan bouch li, paske renmen ou pi bon
pase diven.
1:3 Paske, bon odè ou yo, non ou tankou odè
Se poutèt sa, jenn fi yo renmen ou.
1:4 Trase m', n'a kouri dèyè ou. Wa a fè m' antre nan li
Chanm yo: n'ap kontan, n'ap fè fèt pou ou, n'ap sonje renmen ou
plis pase diven: moun ki mache dwat yo renmen ou.
1:5 Nou menm, pitit fi lavil Jerizalèm, mwen bèl, men mwen bèl tankou tant yo
Keda, tankou rido Salomon yo.
1:6 Pa gade sou mwen, paske mwen nwa, paske solèy la gade
mwen: pitit manman m te fache kont mwen; yo fè m 'gadyen
jaden rezen yo; Men, mwen pa kenbe jaden rezen mwen an.
1:7 Di m', ou menm ki renmen nanm mwen, ki kote ou manje, ki kote ou ye.
Fè mouton ou yo pran repo a midi, paske poukisa mwen ta dwe tankou yon sèl?
li vire do bay mouton ou yo?
1:8 Si ou pa konnen, pi bèl nan mitan fanm yo, ale bò kote ou
pa bann mouton yo, epi nouri pitit ou yo bò tant gadò mouton yo.
1:9 ¶ Monchè, mwen konpare ou ak yon bann chwal kote farawon an.
cha lagè.
1:10 Machwè ou yo bèl ak ranje bijou, kou ou ak chenn an lò.
1:11 N'ap fè rebò an lò pou ou ak ti poto an ajan.
1:12 Pandan wa a chita bò tab la, paj mwen an voye yo
pran sant li.
1:13 Mennaj mwen se yon pakèt lami. Li pral kouche tout nwit lan
ant tete mwen.
1:14 Mennaj mwen se pou mwen tankou yon grap kanfire nan jaden rezen yo
Engedi.
1:15 Gade, ou bèl, mezanmi! gade, ou bèl; ou gen pijon'
je.
1:16 Gade, ou bèl, mezanmi, wi, bèl, kabann nou an vèt tou.
1:17 Travès kay nou yo se bwa sèd.