Sòm
139:1 ¶ Seyè, ou sonde m', ou konnen m'.
139:2 Ou konnen jan m' chita a, ou menm ki leve m', ou konnen mwen
te panse byen lwen.
139:3 Ou fè fas ak chemen m', ou kouche m', ou konnen tout bagay
fason mwen yo.
139:4 Paske pa gen yon mo nan lang mwen, men, Seyè, ou konnen sa.
tout ansanm.
139:5 Ou pran m' dèyè kou devan, ou mete men ou sou mwen.
139:6 Konesans sa a twò bèl pou mwen. li wo, mwen pa ka rive
li.
139:7 Ki kote pou m' ale nan lespri ou? oswa ki kote pou m' kouri pou ou
prezans?
139:8 Si m' moute nan syèl la, ou la, si mwen fè kabann mwen nan lanfè.
gade, ou la.
139:9 Si mwen pran zèl denmen maten, si mwen rete nan dènye bout yo.
lanmè a;
139:10 Menm la men ou pral mennen m', men dwat ou ap kenbe m'.
139:11 Si m' di: Fènwa a pral kouvri m'. Menm lannwit lan pral rive
limyè sou mwen.
139:12 Wi, fènwa a pa kache pou ou; men lannwit lan klere tankou a
jou: fènwa a ak limyè a tou de sanble pou ou.
139:13 Paske ou pran ren mwen, ou kouvri m' nan men manman m'.
matris.
139:14 M'ap fè lwanj ou. paske mwen gen krentif pou ak bèl bagay: mèveye
se travay ou; epi nanm mwen konnen byen.
139:15 Tout byen mwen yo pa t' kache pou ou, lè mwen te fè an kachèt
kiryozite fòje nan pati ki pi ba yo sou tè a.
139:16 Je ou wè byen mwen, men ou pa pafè. ak nan liv ou a
tout manm mwen yo te ekri, ki nan kontinye te alamòd, lè
poko te gen youn nan yo.
139:17 Ala bon lide ou gen anpil valè pou mwen, Bondye! ki jan gwo sòm total la
nan yo!
139:18 Si mwen ta konte yo, yo pi plis pase sab la
reveye, mwen toujou avèk ou.
139:19 Ou pral touye mechan yo, Bondye.
mesye san.
139:20 Paske y'ap pale mal sou ou, men lènmi ou yo pran non ou.
gremesi.
139:21 Seyè, èske mwen rayi moun ki rayi ou yo? epi mwen pa fè lapenn
moun ki leve kont ou?
139:22 Mwen rayi yo nèt, mwen konsidere yo tankou lènmi m' yo.
139:23 Sonde m', Bondye, konnen kè m'. Sonde m', konnen sa m' panse.
139:24 W'a wè si gen yon move chemen nan mwen, epi mennen m' nan chemen an
etènèl.