Pwovèb
6:1 ¶ Pitit mwen, si ou gen garanti pou zanmi ou, si ou frape men ou.
ak yon etranje,
6:2 Ou pran nan pyèj pawòl ki soti nan bouch ou, ou pran nan pyèj
pawòl nan bouch ou.
6:3 Koulye a, pitit mwen, fè sa, delivre tèt ou lè w'a antre nan peyi a
men zanmi ou; ale, imilye tèt ou, epi asire w zanmi ou.
6:4 Pa bay je ou dòmi, ni dòmi nan po je ou.
6:5 Delivre tèt ou tankou yon kabrit anba men chasè, tankou yon zwazo.
men zwazo a.
6:6 Parese, al jwenn foumi! Konsidere chemen li, epi pran sajès.
6:7 Li pa gen ni gidans, ni siveyan, ni chèf.
6:8 Li ba li manje nan sezon lete an, li ranmase manje nan sezon rekòt la.
6:9 ¶ Parese, konbyen tan ou pral dòmi? kilè ou pral leve soti nan ou a
dòmi?
6:10 Men, yon ti dòmi, yon ti dòmi, yon ti kras pliye men yo
dòmi:
6:11 Se konsa, pòv ou ap vini tankou yon moun k'ap vwayaje, epi ou bezwen tankou yon
nonm ame.
6:12 Yon moun vakabon, yon mechan, ap mache ak yon bouch mechan.
6:13 Li fè clin d' œy ak je l', li pale ak pye l', li moutre moun yo.
dwèt li;
6:14 ¶ Se nan kè l' mechanste. li simen
dezakò.
6:15 Se poutèt sa, malè a pral rive toudenkou. toudenkou li pral kraze
san remèd.
6:16 Seyè a pa vle wè sis bagay sa yo.
li:
6:17 Yon gade lògèy, yon lang bay manti, ak men ki koule san inosan.
6:18 ¶ Yon kè k'ap kalkile move lide, yon pye ki rapid
kouri nan malè,
6:19 Se yon fo temwen k'ap bay manti, yon moun k'ap simen dezòd nan mitan yo.
frè m yo.
6:20 Pitit mwen, kenbe kòmandman papa w la, pa abandone lalwa w la.
manman:
6:21 Mare yo toujou nan kè ou, mare yo nan kou ou.
6:22 Lè ou prale, li pral mennen ou. Lè w ap dòmi, l'a kenbe
ou; epi lè w reveye, l ap pale avè w.
6:23 Paske, kòmandman an se yon lanp. epi lalwa a se limyè; ak reprimande
enstriksyon yo se fason ki bay lavi:
6:24 Pou pwoteje ou anba mechan an, kont flatri lang nan
fanm etranj.
6:25 Pa chache bèl bagay li nan kè ou. Pa kite l' pran ou
po je li.
6:26 Paske, yon fanm jennès mennen yon nonm nan yon moso pen.
ak adiltè a pral lachas pou lavi ki gen anpil valè a.
6:27 Èske yon moun ka pran dife nan lestonmak li, epi rad li pa ka boule?
6:28 Èske yon moun ka mache sou chabon cho, san yo pa ka boule pye l?
6:29 Se konsa, moun ki al jwenn madanm yon vwazen; nenpòt moun ki manyen li
pa dwe inosan.
6:30 Moun pa meprize yon vòlè, si li vòlè pou satisfè nanm li lè li se.
grangou;
6:31 Men, si yo jwenn li, l'a renmèt li sèt fwa. l'a bay tout bagay
sibstans lakay li.
6:32 Men, yon moun ki fè adiltè ak yon fanm pa gen konprann
ki fè li detwi pwòp nanm li.
6:33 L'ap blese, l'ap wont. epi yo p'ap siye wont li
lwen.
6:34 Paske, jalouzi se kòlè yon moun
jou vanjans.
6:35 Li p'ap konsidere okenn ranson. ni li p'ap kontan, menm si ou
bay anpil kado.