Filipyen
3:1 Finalman, frè m' yo, fè kè nou kontan nan Seyè a. Pou ekri menm bagay yo
Ou menm, ou pa fè mal pou mwen, men li an sekirite pou ou.
3:2 Pran prekosyon nou ak chen, pran prekosyon nou ak travayè mechan yo, pran prekosyon nou ak konsizyon an.
3:3 Paske, nou se sikonsizyon an, ki adore Bondye nan Lespri Bondye a
Fè kè nou kontan nan Jezikri, pa gen konfyans nan kò a.
3:4 Menm si mwen ta gen konfyans tou nan kò a. Si nenpòt lòt moun
Li panse ke li gen sa li ta ka mete konfyans nan kò a, mwen plis ankò:
3:5 Yo te sikonsi uityèm jou a, nan branch fanmi pèp Izrayèl la, nan branch fanmi an
Benjamen, yon Ebre nan Ebre yo; Konsènan lalwa, se yon farizyen;
3:6 Konsènan zèl, pèsekite legliz la. manyen jistis la
ki nan lalwa, san repwòch.
3:7 Men, sa ki te genyen pou mwen, mwen te konsidere kòm yon pèt pou Kris la.
3:8 Wi, san dout
Konesans Jezikri, Seyè mwen an, pou li mwen te soufri
tout bagay, epi konsidere yo kòm fimye, pou m ka genyen Kris la.
3:9 Mwen menm, mwen pa jwenn jistis mwen, ki se nan li
lalwa, men sa ki grasa lafwa Kris la, jistis la
ki soti nan Bondye pa lafwa:
3:10 Pou m' ka konnen li, ak pouvwa rezirèksyon li a, ak pouvwa a
dispozisyon soufrans li yo, yo te vin konfòm ak lanmò li;
3:11 Si m' ta ka rive leve soti vivan nan lanmò nan nenpòt mwayen.
3:12 Pa tankou si mwen te deja rive, ni te deja pafè, men mwen menm
Swiv apre sa, si ke mwen kapab pran sa pou ki mwen menm tou
apre Jezikri.
3:13 Frè m' yo, mwen pa konsidere tèt mwen ki te konprann
fè, bliye bagay sa yo ki dèyè, epi lonje men sou
bagay sa yo ki anvan yo,
3:14 M'ap mache nan direksyon pou m' jwenn rekonpans gwo apèl Bondye a
Jezikri.
3:15 Se poutèt sa, se pou nou tout moun ki pafè, se konsa lide, epi si nan nenpòt moun
Bagay nou panse yon lòt jan, Bondye ap revele nou menm sa a.
3:16 Men, kote nou rive deja, ann mache bò kote l'
règ, se pou nou lide menm bagay la.
3:17 Frè m' yo, fè patizan m' ansanm ak tout moun ki mache tankou nou
gen nou pou yon echantiyon.
3:18 (Paske anpil moun ap mache, yo mwen te pale nou souvan, e kounye a, mwen di nou menm
kriye, ke yo se lènmi kwa Kris la:
3:19 Fini yo se destriksyon, Bondye yo se vant yo, epi yo gen pouvwa
nan wont yo, ki okipe bagay ki sou latè.)
3:20 Paske, konvèsasyon nou an se nan syèl la. ki kote tou nou chache a
Sovè a, Senyè Jezikri:
3:21 Ki moun ki pral chanje kò mechan nou an, pou l' ka tounen tankou l'
kò bèl pouvwa, dapre travay li kapab menm
soumèt tout bagay nan tèt li.