Nimewo
35:1 ¶ Seyè a pale ak Moyiz nan plenn Moab yo, toupre larivyè Jouden an
Jeriko, li di:
35:2 Bay moun pèp Izrayèl yo lòd pou yo bay moun Levi yo
eritaj posesyon yo lavil pou yo rete; epi n'a bay
tou, pou tout savann pou bèt Levi yo pou tout lavil ki antoure yo.
35:3 Y'a gen lavil yo pou yo rete. ak tout savann pou bèt yo
y'a sèvi pou bèt yo, pou byen yo, ak pou tout yo
bèt.
35:4 N'a bay moun Levi yo tout savann pou bèt yo nan lavil yo.
soti nan miray lavil la ak deyò mil pye
wonn sou.
35:5 Apre sa, n'a mezire demil (2.000) soti deyò lavil la sou bò solèy leve
sou bò sid, demil koude ak sou bò lwès
demil pye, ak sou bò nò de mil pye; ak la
lavil la pral nan mitan an: sa a se pou yo tout savann pou bèt la
vil yo.
35:6 Epi, nan mitan lavil nou pral bay moun Levi yo, va genyen
N'a mete sis lavil kote yo ka jwenn refij, n'a mete ansasen an pou li
N'a pran karannde lavil pou yo mete deyò.
35:7 Se konsa, tout lavil n'a bay moun Levi yo va gen karant moun
N'a ba yo uit lavil ak tout savann pou bèt yo.
35:8 Epi lavil n'a bay yo se pou yo
Moun pèp Izrayèl yo: nan men moun ki gen anpil, n'a bay anpil; men
Nan men moun ki te piti yo, n'a bay yon ti kantite
lavil yo bay moun Levi yo dapre eritaj li yo
eritye.
35:9 Seyè a pale ak Moyiz, li di l':
35:10 Pale ak moun pèp Izrayèl yo, w'a di yo: Lè n'a vini!
janbe lòt bò larivyè Jouden nan peyi Kanaran.
35:11 Lè sa a, n'a mete lavil pou nou tounen lavil kote nou jwenn refij. sa
ansasen an ka kouri laba, sa ki ka touye nenpòt moun san yo pa konnen.
35:12 Y'a tounen yon lavil pou nou ka jwenn revanj la. ke la
ansasen pa mouri, jiskaske li kanpe devan kongregasyon an nan jijman.
35:13 N'a pran sis lavil nan vil sa yo n'a ba yo
refij.
35:14 N'a bay twa lavil lòt bò larivyè Jouden, twa lavil yo va
nou bay nan peyi Kanaran an, ki pral vil refij.
35:15 Sis lavil sa yo pral tounen yon refij, ni pou moun pèp Izrayèl yo, ni pou yo
pou moun lòt nasyon yo, ak pou moun ki rete nan mitan yo: ke tout moun ki
Touye nenpòt moun san konesans ka kouri laba.
35:16 Men, si li frape l' ak yon enstriman an fè, pou l' mouri, li se yon moun.
ansasen: ansasen an gen pou yo touye l.
35:17 Men, si li frape l' ak voye yon wòch, epi li ka mouri, epi li
mouri, se yon ansasen li ye.
35:18 Oubyen si li frape l' ak yon zam an bwa men l' pou l' mouri.
Li mouri, se yon ansasen li ye. Y'ap touye ansasen an.
35:19 Moun k'ap tire revanj san yo pral touye ansasen an
li, l'a touye l'.
35:20 Men, si li rayi l', oswa si li voye l' sou li, si li fè yon pèlen.
li mouri;
35:21 Oubyen, lè l' te move, li te frape l' ak men l' pou l' mouri.
Y'ap touye yo. paske li se yon ansasen
san pral touye ansasen an, lè li rankontre l.
35:22 Men, si li te voye l 'soudwit san lènmi, oswa si li te voye nenpòt moun sou li.
bagay san rete tann,
35:23 Oubyen ak nenpòt wòch, yon moun ka mouri san li pa wè l', li jete l'.
sou li, ke li te mouri, epi li pa te lènmi l ', li pa t' chache mal pou li.
35:24 Lè sa a, pèp la va jije ant moun ki touye moun ak moun ki t'ap tire revanj yo
san dapre jijman sa yo:
35:25 Lè sa a, pèp la va delivre ansasen an anba men moun
tire revanj san, epi pèp la pral renmèt li nan vil la
refij li a, kote li te sove a, epi l ap rete ladan l jiska lanmò
Granprèt la, yo te vide lwil la apa pou Bondye a.
35:26 Men, si ansasen an rive deyò nan limit lavil la
nan refij li a, kote li te kouri;
35:27 Moun k'ap tire revanj san yo jwenn li andeyò limit lavil la
refij li a, ak tire revanj nan san touye ansasen an; li p'ap ye
koupab de san:
35:28 Paske li ta dwe rete nan lavil kote l' te kache a jouk li rive
lanmò granprèt la: men apre lanmò granprèt la
ansasen va tounen nan peyi kote l te posede a.
35:29 Se konsa, bagay sa yo va sèvi kòm lwa pou jije nou tout tan
jenerasyon ou yo nan tout kote ou yo.
35:30 Moun ki touye yon moun, se pou yo touye ansasen an
se temwen yo: men se pa yon sèl temwen ki dwe temwaye kont pèsonn
pou fè l mouri.
35:31 Anplis de sa, nou p'ap jwenn okenn satisfaksyon pou lavi yon ansasen
Li koupab nan lanmò, men se pou yo touye l.
35:32 Nou p'ap jwenn anyen pou moun k'ap kouri met deyò nan lavil la
refij li, pou l' tounen vin rete nan peyi a, jouk la
lanmò prèt la.
35:33 Konsa, nou p'ap derespekte peyi kote nou ye a, paske san an sal
peyi a: epi peyi a pa ka netwaye anba san ki koule a
se ladan l', men ak san moun ki te koule l' la.
35:34 Se poutèt sa, pa avili peyi nou pral abite a, kote mwen rete a.
paske mwen menm, Seyè a, rete nan mitan pèp Izrayèl la.