Nimewo
30:1 ¶ Moyiz pale ak chèf branch fanmi yo konsènan pitit gason yo
Pèp Izrayèl la te di: Men sa Seyè a te bay lòd pou yo.
30:2 Si yon moun fè yon ve bay Seyè a, oswa si yon moun fè sèman pou l mare nanm li ak
yon kosyon; li p'ap dezobeyi pawòl li, l'a fè tou sa
soti nan bouch li.
30:3 Si yon fanm fè yon ve pou Seyè a, epi li fè yon kosyon.
li te nan kay papa l nan jèn li;
30:4 Men, papa l' te tande ve li te fè l' la, ansanm ak sa l' te fè a
Papa l' va fèmen bouch li sou li. Lè sa a, tout ve li yo
pral kanpe, ak tout kosyon li te mare nanm li pral
kanpe.
30:5 Men, si papa l' voye jete l' lè l'a tande l', pa nenpòt nan
ve li yo, oswa nan lyen li yo ak nanm li te mare, se va
Lèfini, Seyè a pral padonnen l' paske papa l' te refize
li.
30:6 Men, si li te gen yon mari, lè li te pwomèt, oswa lè li te di yon bagay.
nan bouch li, ak kisa li mare nanm li;
30:7 Men, mari a tande sa, epi li fè lapè nan jou li a
Lè sa a, lè sa a, pwomès li te fè yo, ansanm ak lyen li te fè yo
nanm li pral kanpe.
30:8 Men, si mari a te refize l' jou li tande sa, Lè sa a, li
L'a fè ve li te pwomèt li a ansanm ak ve li te fè avè l'
lèv li mare nanm li, san okenn efè
padone li.
30:9 Men, tout ve yon vèv ak yon divòse, ki fè yo
yo te mare nanm yo, yo pral kanpe kont li.
30:10 Men, si li te fè ve nan kay mari l ', oswa si li te mare nanm li nan yon esklav.
avèk yon sèman;
30:11 Men, mari a tande sa, li fè lapè nan bouch li, epi li pa kite l.
pa: Lè sa a, tout ve li yo, ak tout obligasyon li te fè yo
nanm li pral kanpe.
30:12 Men, si mari a te anile yo nèt lè li te tande yo.
Lè sa a, tou sa ki soti nan bouch li konsènan ve li yo, oswa
Konsènan nanm nanm li, li p'ap kanpe: mari l' te fè
yo anile; Seyè a pral padonnen li.
30:13 30:13 Mari l' ka fè tout ve, ak tout sèman pou yo aflije nanm nan.
etabli l, oswa mari l ka fè l anile.
30:14 Men, si mari a fèmen bouch li chak jou.
Lè sa a, li etabli tout ve li yo, oswa tout obligasyon li yo, ki te sou li.
Li fè yo konfyans, paske li te kenbe bouch li nan jou li a
tande yo.
30:15 Men, si l' fin tande yo, si li fè yo anile.
Lè sa a, l'a peye pou peche l' yo.
30:16 Men lòd Seyè a te bay Moyiz pou chak moun
ak madanm li, ant papa a ak pitit fi li, ki te toujou nan li
jèn nan kay papa l.