Nimewo
1:1 ¶ Seyè a pale ak Moyiz nan dezè Sinayi a
Tant Randevou a, premye jou dezyèm mwa a, nan
Dezyèm lanne apre yo te soti kite peyi Lejip la, yo t'ap di:
1:2 Apre sa, fè resansman tout pèp Izrayèl la
fanmi yo, dapre fanmi yo, ak kantite yo
non, chak gason dapre biwo vòt yo;
1:3 Tout moun ki gen ventan pou pi wo, tout moun ki gen kapasite pou fè lagè
ann Izrayèl: ou menm ak Arawon n'a konte yo dapre lame yo.
1:4 Apre sa, va gen yon nonm nan chak branch fanmi avè ou. chak tèt yon nan
kay zansèt li yo.
1:5 Men non moun k'ap kanpe la avèk nou yo
branch fanmi Woubenn; Elizou, pitit gason Chedeyou.
1:6 Moun Simeyon yo. Cheloumyèl, pitit gason Sourichadayi.
1:7 Moun peyi Jida yo. Nachon, pitit gason Aminadab.
1:8 Moun Isaka yo. Netaneyèl, pitit gason Zoua.
1:9 Moun Zabilon yo. Eliyab, pitit gason Elon.
1:10 Nan branch fanmi Jozèf la, se te moun Efrayim yo. Elichama, pitit gason Amiyoud la
Manase; Gamalyèl, pitit gason Pedachou a.
1:11 Moun Benjamen yo. Abidan, pitit gason Jedeoni.
1:12 moun Dann; Ayezè, pitit gason Amichadayi.
1:13 Moun Asè yo. Pagiel, pitit gason Okran.
1:14 Moun Gad yo. Elyazaf, pitit gason Deouyèl.
1:15 Moun Neftali yo. Akira, pitit gason Enan.
1:16 Se yo ki te pi popilè nan mitan pèp la, chèf branch fanmi yo
zansèt yo, chèf milye ann Izrayèl.
1:17 Moyiz ak Arawon pran nonm sa yo.
1:18 Yo reyini tout pèp la nan premye jou a
dezyèm mwa, epi yo te deklare jeneyaloji yo apre fanmi yo, pa
fanmi zansèt yo, dapre kantite non yo, soti nan
ventan an plis, dapre biwo vòt yo.
1:19 Jan Seyè a te bay Moyiz lòd la, li konte yo nan dezè a
Sinayi.
1:20 Moun Woubenn yo, pi gran pitit gason Izrayèl yo, dapre jenerasyon yo.
dapre fanmi yo, dapre fanmi yo, dapre fanmi yo
Kantite non yo, dapre biwo vòt yo, chak gason ki gen ventan
ak pi wo, tout moun ki te kapab ale nan lagè;
1:21 Yo te konte nan branch fanmi Woubenn lan
karannsismil senksan.
1:22 Nan branch fanmi Simeyon yo, dapre jenerasyon yo, dapre fanmi yo,
pa fanmi zansèt yo, moun ki te konte nan yo,
dapre kantite non yo, dapre biwo vòt yo, chak gason soti
tout moun ki te gen ventan an plis, tout moun ki te gen pouvwa pou lagè;
1:23 Yo te konte nan branch fanmi Simeyon an
senkannèf mil twasan.
1:24 Nan branch fanmi Gad yo, dapre jenerasyon yo, dapre fanmi yo
fanmi zansèt yo, dapre kantite non yo, soti nan
tout moun ki te gen ventan an plis, tout moun ki te gen pouvwa pou lagè;
1:25 Yo te konte karant nan branch fanmi Gad la
ak senkmil sisan senkant.
1:26 Nan branch fanmi Jida yo, dapre jenerasyon yo, dapre fanmi yo
fanmi zansèt yo, dapre kantite non yo, soti nan
tout moun ki te gen ventan an plis, tout moun ki te gen pouvwa pou lagè;
1:27 Se yo ki te konte nan branch fanmi Jida a
swasant katòz mil sisan.
1:28 Nan branch fanmi Isaka yo, dapre jenerasyon yo, dapre fanmi yo,
pa fanmi zansèt yo, dapre kantite non yo,
depi laj ventan pou pi wo, tout moun ki te kapab ale nan lagè;
1:29 Yo te fè resansman an nan branch fanmi Isaka a
senkantkatmil katsan.
1:30 Nan branch fanmi Zabilon yo, dapre jenerasyon yo, dapre fanmi yo,
pa fanmi zansèt yo, dapre kantite non yo,
depi laj ventan pou pi wo, tout moun ki te kapab ale nan lagè;
1:31 Yo te konte nan branch fanmi Zabilon yo
senkannsèt mil katsan.
1:32 Nan branch fanmi Jozèf yo, nan branch fanmi Efrayim yo, pa yo
jenerasyon, dapre fanmi yo, dapre fanmi yo,
dapre kantite non yo, depi laj ventan an plis,
tout moun ki te kapab ale nan lagè;
1:33 Yo te resansman yo nan branch fanmi Efrayim lan
karant mil senksan.
1:34 Nan branch fanmi Manase yo, dapre jenerasyon yo, dapre fanmi yo,
pa fanmi zansèt yo, dapre kantite non yo,
depi laj ventan pou pi wo, tout moun ki te kapab ale nan lagè;
1:35 Yo te resansman yo nan branch fanmi Manase a
trantdemil desan.
1:36 Nan branch fanmi Benjamen an, dapre jenerasyon yo, dapre fanmi yo,
pa fanmi zansèt yo, dapre kantite non yo,
depi laj ventan pou pi wo, tout moun ki te kapab ale nan lagè;
1:37 Yo te konte nan branch fanmi Benjamen an
trantsenk mil katsan.
1:38 Nan branch fanmi Dann yo, dapre jenerasyon yo, dapre fanmi yo
fanmi zansèt yo, dapre kantite non yo, soti nan
tout moun ki te gen ventan an plis, tout moun ki te gen pouvwa pou lagè;
1:39 Yo te konte nan branch fanmi Dann lan
swasant demil sètsan.
1:40 Nan branch fanmi Asè yo, dapre jenerasyon yo, dapre fanmi yo
fanmi zansèt yo, dapre kantite non yo, soti nan
tout moun ki te gen ventan an plis, tout moun ki te gen pouvwa pou lagè;
1:41 Yo te konte karant nan branch fanmi Asè a
ak mil senksan.
1:42 Nan branch fanmi Neftali yo, de pitit an pitit, apre yo
fanmi yo, dapre fanmi zansèt yo, dapre kantite moun yo
non, depi laj ventan ak pi wo, tout moun ki te kapab soti
lagè;
1:43 Yo te resansman yo nan branch fanmi Neftali a
senkanntwamil katsan.
1:44 Moyiz ak Arawon te konte tout moun sa yo
Chèf pèp Izrayèl yo te douz mesye yo chak te pou kay la
zansèt li yo.
1:45 Se konsa tout moun ki te konte nan moun pèp Izrayèl yo te ye
tout fanmi zansèt yo, depi ventan an plis, tout sa yo te genyen
kapab ale nan lagè nan pèp Izrayèl la;
1:46 Yo tout te konte sisanmil twa
mil senkan senkant.
1:47 Men, yo pa t' konte moun Levi yo dapre branch fanmi zansèt yo a
yo.
1:48 Paske, Seyè a te pale ak Moyiz, li di l':
1:49 Sèlman, piga nou konte branch fanmi Levi a
yo nan mitan pèp Izrayèl la:
1:50 Men, w'a mete moun Levi yo reskonsab Tant Randevou a
sou tout veso yo ak sou tout bagay ki pou li yo.
y'a pote tant lan ansanm ak tout veso ki ladan l' yo. epi yo
L'ap sèvi l', l'ap moute kan yo ozalantou tant lan.
1:51 Lè tant lan va moute, moun Levi yo va demoli l'.
Lè y'a moute tant lan, moun Levi yo va moute l'.
Y'ap touye moun lòt nasyon k'ap pwoche bò kote l' la.
1:52 Moun pèp Izrayèl yo pral moute tant yo, chak moun pa yo
kan yo, chak moun dapre pwòp estanda pa yo, nan tout lame yo.
1:53 Men, moun Levi yo va moute kan yo ozalantou Tant Randevou a.
pou pa gen okenn kòlè sou pèp Izrayèl la.
Lèfini, moun Levi yo va okipe Tant Randevou a.
1:54 Moun pèp Izrayèl yo te fè tou sa Seyè a te ba yo lòd fè a
Moyiz, se konsa yo te fè.