Matye 16:1 ¶ Farizyen yo ansanm ak sadiseyen yo vini tou ke li ta montre yo yon siy ki soti nan syèl la. 16:2 Li reponn yo, li di yo: Lè solèy fin kouche, n'ap di: L'ap rive. bèl tan: paske syèl la wouj. 16:3 Nan denmen maten, jòdi a pral move tan, paske syèl la wouj ak lowring. O nou menm ipokrit, nou ka disène figi syèl la; men èske nou pa konprann siy tan yo? 16:4 Yon jenerasyon mechan ak adiltè ap chache yon siy. epi la pral pa gen okenn siy bay li, men siy pwofèt Jonas la. Epi li ale yo, epi yo pati. 16:5 Lè disip li yo rive lòt bò lanmè a, yo te bliye pran pen. 16:6 Jezi di yo: Pran prekosyon nou ak ledven an Farizyen yo ak nan Sadiseyen yo. 16:7 Yo t'ap di: Se paske nou te pran pa gen pen. 16:8 Jezi wè sa, li di yo: Nou menm ki pa gen konfyans nan Bondye, poukisa. N'ap rezone nan mitan nou paske nou pa t' pote pen? 16:9 Nou poko konprann, nou pa chonje senk pen yo nan senk yo mil, e konbyen panyen nou te pran? 16:10 Ni sèt pen yo nan kat mil yo, ak konbyen panyen nou pran? 16:11 Ki jan nou pa konprann mwen pa t' di nou sa? Konsènan pen, pou nou fè atansyon ak ledven farizyen yo ak sadiseyen yo? 16:12 Lè sa a, yo vin konprann jan li te di yo pa pran prekosyon ak ledven an pen, men nan doktrin farizyen yo ak sadiseyen yo. 16:13 Lè Jezi rive nan zòn Sezare Filip la, li mande l' disip yo t'ap di: Ki moun lèzòm di mwen ye, Moun Bondye voye nan lachè a? 16:14 Yo reponn li: Gen moun ki di ou se Jan Batis. Gen lòt ki di se Eli. epi lòt moun, Jeremi, oswa youn nan pwofèt yo. 16:15 Li di yo: Men, ki moun nou di mwen ye? 16:16 Simon Pyè reponn li: Ou se Kris la, Pitit Gason an Bondye vivan. 16:17 Jezi reponn li: Ou beni, Simon Barjona. paske se pa chè ak san ki fè nou konnen sa, men se Papa m ki fè nou konnen sa se nan syèl la. 16:18 M'ap di ou tou: Ou se Pyè, e mwen vle sou wòch sa a bati legliz mwen an; epi pòtay lanfè yo p'ap ka bat li. 16:19 M'ap ba ou kle Peyi Wa ki nan syèl la. Tou sa ou mare sou latè a pral mare nan syèl la tou sa ou pral lage sou tè a pral lage nan syèl la. 16:20 Lè sa a, li bay disip li yo lòd pou yo pa di pèsonn li ye Jezi Kris la. 16:21 Depi lè sa a, Jezi te kòmanse montre disip li yo ki jan li te fè. dwe ale Jerizalèm, epi soufri anpil nan men ansyen yo ak chèf yo prèt yo ak dirèktè lalwa yo, yo touye yo, yo leve soti vivan nan twazyèm jou a. 16:22 Lè sa a, Pyè pran l', li kòmanse rale zòrèy li, li di li: Ou menm, Seyè: sa p'ap rive ou. 16:23 Men, li vire, li di Pyè konsa: -Ann dèyè mwen, Satan. se yon ofans pou mwen, paske ou pa gou sa ki nan Bondye. men moun ki se moun. 16:24 Jezi di disip li yo: Si yon moun vle vin apre mwen, se pou yo. Li nye tèt li, li pran kwa li, epi swiv mwen. 16:25 Paske, moun ki vle sove lavi l' ap pèdi l' lavi li poutèt mwen pral jwenn li. 16:26 Paske, kisa yon moun ta pwofite si li genyen lemonn antye, si li pèdi pwòp nanm li? oswa kisa yon moun ta bay an echanj pou nanm li? 16:27 Paske, Moun Bondye voye nan lachè a pral vini nan tout bèl pouvwa Papa l 'avèk li zanj yo; Lè sa a, l'a rekonpanse chak moun dapre travay yo. 16:28 Sa m'ap di nou la a, se vre wi: Gen kèk moun ki kanpe isit la, ki p'ap ka goute lanmò, jiskaske yo wè Pitit lòm nan ap vini nan wayòm li an.