Matye
15:1 ¶ Lè sa a, dirèktè lalwa ak farizyen ki te lavil Jerizalèm pwoche bò kote Jezi.
di,
15:2 Poukisa disip ou yo dezobeyi tradisyon ansyen yo? pou yo
pa lave men yo lè yo manje pen.
15:3 Men, li reponn yo: -Poukisa n'ap dezobeyi a tou?
kòmandman Bondye dapre tradisyon ou a?
15:4 Bondye te bay lòd sa a: Respekte papa ou ak manman ou
madichon pou papa osinon manman l', se pou l' mouri.
15:5 Men, nou di: Nenpòt moun ki di papa l oswa manman l: se a
kado, kèlkeswa sa m ta ka pwofite w;
15:6 Pa respekte papa l' oswa manman l'. Se konsa nou ye
kòmandman Bondye a pa gen okenn efè selon tradisyon ou.
15:7 Ipokrit, Ezayi te byen pwofetize sou nou, li di:
15:8 ¶ Pèp sa a ap pwoche bò kote m' ak bouch yo, li fè lwanj mwen
bouch yo; Men, kè yo lwen mwen.
15:9 Men, pou gremesi yo adore m', yo moutre kòmandman yo pou doktrin yo
nan gason.
15:10 Li rele foul moun yo, li di yo: Koute, konprann.
15:11 Bagay ki antre nan bouch pa ka sal yon moun. men sa ki
soti nan bouch sa a, sa sal yon moun.
15:12 Lè sa a, disip li yo pwoche bò kote l', yo di li:
Farizyen yo te fache lè yo te tande pawòl sa a?
15:13 Men, Jezi reponn li: Tout plant Papa m ki nan syèl la pa genyen.
plante, yo pral derasinen.
15:14 Kite yo, se avèg k'ap dirije avèg yo. Men, si avèg la
mennen avèg la, tou de pral tonbe nan twou a.
15:15 Pyè pran lapawòl, li di li: Fè nou konnen parabòl sa a.
15:16 Jezi di: Nou menm tou, nou san konprann ankò?
15:17 Nou poko konprann tout sa ki antre nan bouch la ale.
nan vant, epi yo jete deyò nan bouyon an?
15:18 Men, bagay ki soti nan bouch yo soti nan bouch la
kè; epi yo avili nonm lan.
15:19 Paske, move lide, touye moun, adiltè, soti nan kè nou.
fònikasyon, vòl, fo temwayaj, blasfèm:
15:20 Sa yo se bagay ki sal yon moun, men se pou yo manje ak men ki pa lave
pa avili yon moun.
15:21 Apre sa, Jezi pati, li pati nan zòn Tir ak lavil Sidon.
15:22 Lè sa a, yon fanm peyi Kanaran soti nan menm peyi a, li pran rele
Li di l': -Pitye pou mwen, Seyè, pitit David! mwen
pitit fi a se yon move lespri grav.
15:23 Men, li pa reponn li yon mo. Disip li yo pwoche bò kote l', yo mande l':
li di: Voye l' ale. paske l'ap kriye dèyè nou.
15:24 Men, Jezi reponn li: Se pa mwen ki voye m', men kote mouton ki pèdi yo.
kay pèp Izrayèl la.
15:25 Lè sa a, li vin adore l', li di: Mèt, ede m'.
15:26 Men, Jezi reponn li: Li pa bon pou nou pran pen timoun yo.
epi jete li bay chen.
15:27 Li di: -Se vre wi, Mèt, men chen yo manje ti kal pen ki tonbe.
soti nan tab mèt yo.
15:28 Jezi reponn li: Madanm, lafwa ou gen gwo pouvwa.
li ba ou jan ou vle. Epi pitit fi li a te geri
lè sa a menm.
15:29 Jezi kite la, li pwoche bò lanmè Galile a.
Li moute sou yon mòn, li chita la.
15:30 Yon gwo foul moun pwoche bò kote l', ansanm ak moun ki te la yo
bwete, avèg, bèbè, enfim, ak anpil lòt, epi jete yo atè devan Jezi.
pye; epi li geri yo:
15:31 Foul moun yo te sezi anpil lè yo wè bèbè yo ap pale.
Moun ki enfim pou yo geri, moun ki bwete yo mache, ak avèg yo pou yo wè
te fè lwanj Bondye pèp Izrayèl la.
15:32 Lè sa a, Jezi rele disip li yo, li di li: Mwen gen pitye pou mwen.
foul moun yo, paske yo rete avèk mwen kounye a twa jou, epi yo gen
pa gen anyen pou yo manje, epi mwen p'ap voye yo ale nan jèn, pou yo pa dekouraje
nan chemen an.
15:33 Disip li yo di li: Ki kote pou nou pran anpil pen?
dezè a, pou l ranpli yon foul moun konsa?
15:34 Jezi di yo: Konbyen pen nou genyen? Epi yo di:
Sèt, ak kèk ti pwason.
15:35 Li bay foul moun yo lòd pou yo chita atè.
15:36 Li pran sèt pen yo ak pwason yo, li di Bondye mèsi, li kase.
yo, li bay disip li yo, ak disip yo bay foul la.
15:37 Tout moun manje, yo plen vant yo
vyann ki te rete sèt panyen plen.
15:38 Te gen katmil (4.000) gason ki te manje, san konte fanm ak timoun.
15:39 Apre sa, li voye foul moun yo ale, li pran kannòt, li rive nan zòn yo
nan Magdala.