Matye
12:1 ¶ Lè sa a, Jezi t'ap mache nan ble a yon jou repo. ak li
Disip yo te grangou, epi yo te kòmanse rache grap yo, ak pou
manje.
12:2 Men, lè farizyen yo wè sa, yo di li: Men disip ou yo.
fè sa ki pa gen dwa fè jou repo a.
12:3 Men, li di yo: Eske nou pa li sa David te fè lè li te yon?
moun ki te avè l' yo te grangou;
12:4 Li antre nan tanp Bondye a, li manje pen ki ofri yo
pa t 'gen dwa pou li manje, ni pou moun ki te avè l', men
sèlman pou prèt yo?
12:5 Eske nou pa li nan lalwa a, ki jan prèt yo jou repo a?
Nan tanp lan derespekte jou repo a, epi yo san repwòch?
12:6 Men, m'ap di nou sa, kote sa a gen yon moun ki pi gran pase tanp lan.
12:7 Men, si nou te konnen sa sa vle di, m'a gen pitye pou mwen
sakrifis, nou pa ta kondane moun ki san koupab.
12:8 Paske, Moun Bondye voye nan lachè a, se Seyè a menm jou repo a.
12:9 Lè l' te pati, li antre nan sinagòg yo.
12:10 Men, te gen yon nonm ki te gen men l' cheche. Epi yo mande
Li t'ap di: Eske li lalwa pou geri moun jou repo yo? pou yo ta ka
akize l.
12:11 Li di yo: Ki moun ki pral genyen nan mitan nou?
gen yon sèl mouton, epi si li tonbe nan yon twou nan jou repo a, li pral
pa kenbe l, epi leve l deyò?
12:12 Konbyen yon nonm pi bon pase yon mouton? Se poutèt sa li legal pou fè
byen nan jou repo yo.
12:13 Apre sa, li di nonm lan: Lonje men ou. Epi li lonje l
soti; epi li te retabli nèt, tankou lòt la.
12:14 ¶ Lè sa a, farizyen yo soti, yo fè yon konsèy sou do li
ta ka detwi l.
12:15 Men, lè Jezi vin konnen sa, li wete kò l' kote l' te ye a
foul moun t'ap swiv li, li geri yo tout;
12:16 Li bay yo lòd pou yo pa fè l' konnen.
12:17 Konsa, sa pwofèt Ezayi te di a te ka rive vre.
di,
12:18 Men sèvitè m' mwen chwazi a. mezanmi, nan ki nanm mwen ye
Mwen kontan: m'ap mete lespri m' sou li, l'a fè jijman
bay moun lòt nasyon yo.
12:19 Li p'ap plede, li p'ap plede. pesonn p'ap janm tande vwa li
lari yo.
12:20 Li p'ap kase wozo ki te kraze, li p'ap etenn pye koton len fimen.
jiskaske li voye jijman nan viktwa.
12:21 Moun lòt nasyon yo pral mete konfyans yo nan li.
12:22 Lè sa a, yo mennen yon moun ki te gen move lespri sou li, avèg, bèbè.
epi li geri li, konsa ke avèg ak bèbè yo tou de pale, yo wè.
12:23 Tout pèp la te sezi, yo t'ap di: -Se pa pitit gason David la?
12:24 Men, lè farizyen yo tande sa, yo di: Nonm sa a pa jete
soti move lespri yo, men pa Bèlzeboul, chèf move lespri yo.
12:25 Jezi te konnen sa yo te panse, li di yo: Tout wayòm divize
kont tèt li se dezolasyon; ak chak vil oswa kay divize
kont tèt li p'ap kanpe:
12:26 Men, si Satan chase Satan, li divizyon kont tèt li. ki jan yo pral
Lè sa a, wayòm li an kanpe?
12:27 Men, si mwen chase move lespri ak Bèlzeboul, ki moun pitit nou yo ap chase.
yo soti? Se poutèt sa, yo pral jije nou.
12:28 Men, si m' chase move lespri yo ak Lespri Bondye a, lè sa a Peyi Wa ki nan Bondye a
li vin jwenn ou.
12:29 Osinon, ki jan yon moun ka antre nan kay yon nonm vanyan pou piye l'?
byen, eksepte li te mare nonm fò a anvan? Lè sa a, li pral gate l '
kay.
12:30 Moun ki pa avè m' yo kont mwen. ak moun ki pa rasanble avè m '
gaye aletranje.
12:31 Se poutèt sa, m'ap di nou tout kalite peche ak joure Bondye
lèzòm yo padonnen yo, men joure sou Sentespri a p'ap fèt
padone moun.
12:32 Tout moun ki va pale sou Moun Bondye voye nan lachè a, se pou sa rive
padonnen l ', men, nenpòt moun ki pale kont Sentespri a, li pral
pa dwe padonnen li, ni nan mond sa a, ni nan mond lan
vini.
12:33 Swa fè pyebwa a bon, e fwi li yo bon. oswa fè pye bwa a
kòwonpi, ak fwi l 'kowonpi, paske pye bwa a konnen nan fwi li.
12:34 Nou menm jenerasyon sèpan, ki jan n'ap fè sa ki mal pou nou pale byen? pou
Soti nan abondans nan kè a bouch la pale.
12:35 ¶ Yon bon moun nan bon kè l' fè byen
bagay sa yo: epi yon move moun soti nan move trezò a fè sa ki mal
bagay yo.
12:36 Men, m'ap di nou sa, se yo menm ki pral di tout pawòl ki pa fè anyen konsa lèzòm ap di
Y'a rann kont sa nan jou jijman an.
12:37 Paske, grasa pawòl ou yo, w'ap fè gras.
kondane.
12:38 Lè sa a, kèk nan dirèktè lalwa yo ak nan farizyen yo reponn, yo di:
Mèt, nou ta wè yon siy nan men ou.
12:39 Men, li reponn yo: -Yon jenerasyon mechan e adiltè
ap chèche yon siy; epi yo p'ap ba li okenn siy, men an
siy pwofèt Jonas la:
12:40 Jonas te pase twa jou twa nwit nan vant balèn. konsa
Moun Bondye voye nan lachè a pral pase twa jou ak twa nwit nan kè a
latè.
12:41 Moun lavil Niniv yo pral leve nan jijman ak jenerasyon sa a
Y'ap kondannen li, paske yo te repanti lè Jonas te preche a; epi,
Gade, yon pi gwo pase Jonas isit la.
12:42 Lè jijman an, larenn sid la ap leve
jenerasyon an, l'ap kondannen l', paske li soti nan dènye bout yo
moun ki sou latè pou tande sajès Salomon; epi, gade, yon pi gran pase
Salomon la.
12:43 Lè move lespri a soti nan yon nonm, li mache nan sèk
kote, ap chèche repo, epi li pa jwenn okenn.
12:44 Lè sa a, li di: M'ap tounen lakay mwen kote mwen soti. epi
lè l' vini, li jwenn li vid, bale, ak gani.
12:45 Apre sa, li ale, li pran sèt lòt lespri ki pi mechan
pase tèt li, epi yo antre nan epi rete la: ak dènye eta a nan
nonm sa a pi mal pase premye a. Menm jan an tou va rive nan sa a
jenerasyon mechan.
12:46 Pandan li t'ap pale ak foul moun yo, li wè manman l' ak frè l' yo
te kanpe deyò, anvi pale avè l.
12:47 Yonn di li: Men manman ou ak frè ou yo kanpe
deyò, anvi pale avè ou.
12:48 Men, li pran lapawòl, li di moun ki te di l' la: Ki moun ki manman m'? epi
kiyes frè m yo?
12:49 Li lonje men l' sou disip li yo, li di: Gade
manman m ak frè m yo!
12:50 Paske, nenpòt moun ki fè volonte Papa m 'ki nan syèl la, la
Se menm frè m, sè m ak manman m.