Matye
6:1 ¶ Fè atansyon pou nou pa fè sa nou ka fè devan lèzòm pou yo ka wè yo.
sinon, nou pa jwenn rekonpans Papa nou ki nan syèl la.
6:2 Se poutèt sa, lè w'ap fè dezi pou ou, pa kònen twonpèt anvan
ou menm jan ipokrit yo fè nan sinagòg yo ak nan lari yo, sa
yo ka gen glwa lèzòm. Sa m'ap di nou la a, se vre wi: yo gen yo
rekonpans.
6:3 Men, lè w'ap fè yon dezi, pa kite men gòch ou konnen sa ki bò dwat ou
fè:
6:4 Konsa, se pou nou ka fè chamòs nou an kachèt
li menm va rekonpanse ou ouvètman.
6:5 Lè n'ap lapriyè, pa fè tankou ipokrit yo, paske yo menm
renmen lapriyè kanpe nan sinagòg yo ak nan kwen yo
lari, pou moun ka wè yo. Sa m'ap di nou la a, se vre wi: yo genyen
rekonpans yo.
6:6 Men, ou menm, lè w'ap lapriyè, antre nan klozèt ou a.
fèmen pòt ou, priye Papa ou ki an kachèt; ak Papa ou
moun ki wè an kachèt ap rekonpanse ou.
6:7 Men, lè n'ap lapriyè, pa sèvi ak repetisyon pou gremesi, tankou lòt nasyon yo fè, paske yo menm
panse yo pral tande paske yo pale anpil.
6:8 Se poutèt sa, pa fè tankou yo, paske Papa nou konnen sa
nou bezwen, anvan nou mande l.
6:9 Konsa, lapriyè konsa: Papa nou ki nan syèl la.
Bondye se pou non ou.
6:10 Wayòm ou an vini. Se fè volonte ou sou tè a, menm jan li nan syèl la.
6:11 Jòdi a, ban nou pen nou chak jou.
6:12 Padonnen tout dèt nou yo, menm jan nou padonnen moun ki dwe nou yo.
6:13 Pa kite nou nan tantasyon, men delivre nou anba sa ki mal, paske se pou ou
wayòm nan, ak pouvwa a, ak tout bèl pouvwa a, pou tout tan. Amèn.
6:14 Paske, si nou padonnen lèzòm fot yo, Papa nou ki nan syèl la ap padonnen tou
padone ou:
6:15 Men, si nou pa padonnen lèzòm fot yo, Papa nou pa pral padonnen tou
padonnen fot ou yo.
6:16 Anplis de sa, lè n'ap fè jèn, pa gen yon figi tris tankou ipokrit yo.
paske yo defigire figi yo, pou lèzòm ka parèt jèn.
Sa m'ap di nou la a, se vre wi: yo gen rekonpans yo.
6:17 Men, ou menm, lè w ap fè jèn, vide lwil sou tèt ou, epi lave figi ou.
6:18 Se pou nou pa parèt devan moun k'ap fè jèn, men devan Papa nou ki la
sekrè: epi Papa ou, ki wè an sekrè, ap rekonpanse ou ouvètman.
6:19 Pa ranmase trezò sou latè, kote vèmin ak rouye ap koule tankou dlo.
kòwonpi, ak kote vòlè kraze ak vòlè:
6:20 Men, ranmase trezò pou nou nan syèl la, kote ni vèmin ni
Wouy gate, kote vòlè pa kase ni vòlè.
6:21 Paske, kote trezò ou ye, se la kè ou pral ye tou.
6:22 Limyè kò a se je a
tout kò a va plen limyè.
6:23 Men, si je ou move, tout kò ou pral plen fènwa. Si
se poutèt sa limyè ki nan ou a se fènwa, ki jan sa a se gwo
fènwa!
6:24 Pesonn pa ka sèvi de mèt
lot yo; sinon l'ap kenbe yonn, l'ap meprize lòt la. Wi
pa ka sèvi Bondye ak mamon.
6:25 Se poutèt sa, m'ap di nou sa: Pa pran tèt nou pou lavi nou, sa nou vle
Manje, oswa sa nou dwe bwè; ni ankò pou kò nou, sa nou dwe mete
sou. Èske lavi a pa plis pase vyann, kò a pa plis pase rad?
6:26 Gade zwazo k'ap vole nan syèl la, paske yo p'ap simen, yo p'ap rekòlte.
rasanble nan depo; Men, Papa nou ki nan syèl la ba yo manje. Èske ou pa?
pi bon pase yo?
6:27 Kilès nan nou, si li pran tèt nou, ki ka ajoute yon koude nan wotè li?
6:28 Poukisa n'ap chache rad? Konsidere bèl ti flè nan jaden an,
ki jan yo grandi; yo pa travay, ni yo pa file.
6:29 Men, m'ap di nou sa: menm Salomon pa t' janm gen tout bèl pouvwa li
ranje tankou youn nan sa yo.
6:30 Se poutèt sa, si Bondye abiye zèb nan jaden an, ki jodi a, epi
demen yo jete nan dife pou chofe fou a, li p'ap mete rad sou nou ankò, nou menm
ti lafwa?
6:31 Se poutèt sa, pa bezwen mande: Kisa pou n' manje? oswa, kisa nou pral?
bwè? oswa: Ki jan pou nou abiye?
6:32 (Paske, apre tout bagay sa yo, moun lòt nasyon yo ap chache) pou nou nan syèl la
Papa a konnen nou bezwen tout bagay sa yo.
6:33 Men, se pou nou chache wayòm Bondye a an premye ak jistis li. ak tout
bagay sa yo pral ajoute pou ou.
6:34 Se poutèt sa, pa fè lide pou denmen, paske denmen ap pran
te panse pou bagay poukont li. Mechan an ase pou jounen an
ladan l.