Mak 12:1 ¶ Jezi kòmanse pale ak yo an parabòl. Yon sèten nonm te plante yon jaden rezen, li mete yon bòdi sou li, li fouye yon kote pou grès diven an. Li bati yon gwo fò tou won, li fè l' soti bay kiltivatè yo, epi li ale byen lwen peyi. 12:2 Lè lè a, li voye yon esklav bay jeran yo pou l' ka fè sa resevwa nan men kiltivatè fwi jaden rezen an. 12:3 Yo pran l', yo bat li, yo voye l' ale vid. 12:4 Li voye yon lòt domestik bò kote yo ankò. epi yo jete sou li kout wòch, li blese l' nan tèt li, li voye l' ale nan wont okipe. 12:5 Li voye yon lòt ankò. Yo touye l' ansanm ak anpil lòt moun. bat kèk, ak touye kèk. 12:6 Se poutèt sa li te gen yon sèl pitit gason, li renmen anpil la, li voye l' tou dènye Yo di yo: Y'ap respekte pitit mwen an. 12:7 Men, yonn t'ap di: Men eritye a. vini, kite nou touye l, epi eritaj la ap pou nou. 12:8 Yo pran l', yo touye l', yo jete l' deyò jaden rezen an. 12:9 Kisa mèt jaden rezen an pral fè? li pral vini epi detwi kiltivatè yo, epi yo pral bay lòt moun jaden rezen an. 12:10 Eske nou pa li ekriti sa a? Wòch ki bòs mason yo rejte se vin tèt la nan kwen an: 12:11 ¶ Seyè a te fè sa. 12:12 Yo t'ap chache kenbe l', men yo te pè pèp la, paske yo te konnen. Yo te kite l', yo pati fason yo. 12:13 Apre sa, yo voye kèk nan farizyen yo ak nan ewòdyen yo bò kote li trape l 'nan pawòl li yo. 12:14 Lè yo rive, yo di li: Mèt, nou konnen ou Se vre, ou pa okipe pesonn, paske ou pa respekte moun moun, men anseye chemen Bondye a nan verite a: Èske li lalwa bay lajan taks? pou Seza, oswa ou pa? 12:15 Eske n'ap bay, osinon èske nou p'ap bay? Men, li konnen ipokrizi yo, li di yo: Poukisa n'ap tante m'? pote yon pyès lajan pou mwen, pou mwen ka wè li. 12:16 Yo pote l'. Apre sa, li di yo: Ki moun ki estati sa a? sipèskripsyon? Yo reponn li: Se pou Seza. 12:17 Jezi pran lapawòl, li di yo: Rann Seza sa ki genyen pou Seza, ak pou Bondye sa ki pou Bondye. Epi yo te sezi li. 12:18 Lè sa a, sadiseyen yo pwoche bò kote l'. yo mande l', yo di: 12:19 Mèt, Moyiz te ekri nou: Si frè yon moun mouri, li kite madanm li. dèyè l, epi pa kite pitit pou frè l la pran l madanm, epi fè pitit pou frè li. 12:20 Te gen sèt frè. Premye a pran yon madanm, li mouri pa gen grenn. 12:21 Dezyèm lan pran l', li mouri, li pa kite okenn pitit pitit twazyèm menm jan an tou. 12:22 Sèt yo te genyen l', yo pa kite pitit pitit tou. 12:23 Se poutèt sa, lè yo va leve soti vivan nan lanmò a, madanm ki gen pou yo va li fè pati yo? paske sèt yo te marye avè l'. 12:24 Jezi pran lapawòl, li di yo: Se poutèt sa, èske nou pa fè erè, paske nou menm. pa konnen ekriti yo, ni pouvwa Bondye a? 12:25 Paske, lè yo va leve soti vivan nan lanmò, yo p'ap marye, yo p'ap la bay nan maryaj; men yo tankou zanj ki nan syèl la. 12:26 Konsènan mò yo, se pou yo leve soti vivan: èske nou pa li nan liv la? Nan ti touf bwa a, Bondye te pale ak Moyiz, li di: Se mwen menm ki Bondye Abraram, ak Bondye Izarak la, ak Bondye Jakòb la? 12:27 Li pa Bondye mò yo, men Bondye vivan yo fè anpil erè. 12:28 Yonn nan dirèktè lalwa yo pwoche, li tande yo t'ap diskite ansanm. Li wè li te byen reponn yo, li mande li: Kiyès la? premye kòmandman tout moun? 12:29 Jezi reponn li: Premye nan tout kòmandman yo se: Koute, o pèp Izrayèl la; Seyè a, Bondye nou an, se yon sèl Seyè a: 12:30 Se pou nou renmen Seyè a, Bondye nou an, ak tout kè nou, ak tout kè nou nanm ou, ak tout lide ou, ak tout fòs ou: sa a se la premye kòmandman. 12:31 Dezyèm lan se tankou: Se pou ou renmen frè parèy ou tankou ou ou menm. Pa gen okenn lòt kòmandman ki pi gran pase sa yo. 12:32 Sekretè a di li: Mèt, ou di verite a. paske gen yon sèl Bondye; e pa gen lòt ke li: 12:33 Se pou nou renmen l' ak tout kè l', ak tout lespri ak tout nanm, ak tout fòs, ak renmen pwochen li menm jan li menm, li pi plis pase tout bèt pou boule nèt ak sakrifis. 12:34 Lè Jezi wè li t'ap reponn avèk pridans, li di li: Ou menm. pa lwen wayòm Bondye a. Apre sa, pesonn pa t' ka mande l' nenpòt kesyon. 12:35 Jezi pran lapawòl, li di li t'ap moutre moun yo anpil bagay nan tanp lan se yon dirèktè lalwa ke Kris la se pitit David? 12:36 Paske, David li menm te di ak Sentespri a: -Seyè a di Seyè mwen an: Chita Ou sou bò dwat mwen, jiskaske mwen fè lènmi ou yo ban pye ou. 12:37 Se poutèt sa, David menm rele l' Seyè. Ki bò l' ye pitit gason l' la? Moun pèp Izrayèl yo tande l' ak kè kontan. 12:38 Li di yo nan doktrin li a: Pran prekosyon nou ak dirèktè lalwa yo, ki renmen. ale nan rad ki long, ak renmen bonjou sou plas mache yo, 12:39 Chèz chèf yo nan sinagòg yo ak chanm ki anwo yo fèt: 12:40 Y'ap devore kay vèv yo. pral resevwa pi gwo kondanasyon. 12:41 Jezi chita anfas kès tanp lan, li wè jan foul moun yo t'ap jete lajan nan kès tanp lan. 12:42 Lè sa a, yon pòv vèv rive, li voye de ti kòb kwiv. fè yon farthing. 12:43 Jezi rele disip li yo, li di yo: Sa m'ap di la a, se vre wi. Pou nou, pòv vèv sa a te mete plis pase tout sa yo te jete nan kès tanp lan: 12:44 Pou tout sa yo te jete nan abondans yo; men li te vle li jete tou sa li te genyen, menm tout sa l' te genyen.