Mak
8:1 ¶ Lè sa a, foul moun yo te anpil anpil, yo pa t' gen anyen pou yo manje.
Jezi rele disip li yo, li di yo:
8:2 Mwen gen pitye pou foul moun yo, paske koulye a yo te avèk mwen
twa jou, pa gen anyen pou manje:
8:3 Men, si mwen voye yo ale lakay yo, yo fè jèn, y'ap dekouraje
chemen an: paske plizyè nan yo te soti byen lwen.
8:4 Disip li yo reponn li: Ki jan yon moun ka satisfè mesye sa yo?
ak pen isit la nan dezè a?
8:5 Li mande yo: Konbyen pen nou genyen? Yo reponn li: -Sèt.
8:6 Li bay pèp la lòd pou yo chita atè
sèt pen, li di Bondye mèsi, li kase, li bay disip li yo
mete devan yo; epi yo te mete yo devan pèp la.
8:7 Apre sa, yo te gen kèk ti pwason
yo tou devan yo.
8:8 Se konsa yo manje, yo plen
ki te rete sèt panyen.
8:9 Te gen katmil (4.000) moun ki te manje. Li voye yo ale.
8:10 Lamenm, li moute nan yon kannòt ak disip li yo, li antre
pati yo nan Dalmanutha.
8:11 Farizyen yo soti, yo pran kesyon ak li, yo t'ap chache
Li se yon siy ki sot nan syèl la, k ap tante l.
8:12 Li fè yon gwo soupi nan lespri l', li di: Poukisa jenerasyon sa a fè
chache yon siy? Sa m'ap di nou la a, se vre wi: p'ap gen okenn mirak
pou jenerasyon sa a.
8:13 Apre sa, li kite yo, li antre nan kannòt la ankò, li ale nan lòt la
bò.
8:14 Disip yo te bliye pran pen, ni yo pa t' nan manje a
bato ak yo plis pase yon pen.
8:15 Li bay yo lòd, li di yo: Pran prekosyon nou ak ledven an
Farizyen ak ledven Ewòd la.
8:16 Yo t'ap di: Se paske nou pa genyen
pen.
8:17 Lè Jezi vin konnen sa, li di yo: Poukisa n'ap diskite, paske
pa gen pen? Nou poko konprann, nou poko konprann? ou genyen ou
kè poko fè tèt di?
8:18 Ou pa wè ou gen je? Nou gen zòrèy, nou pa tande? epi nou pa fè sa
sonje?
8:19 Lè m' kase senk pen yo pou senkmil (5.000) panyen, konbyen panyen plen
an fragman nou te pran? Yo di li: Douz.
8:20 Lè sèt nan katmil, konbyen panyen plen
ti moso nou te pran? Yo reponn li: -Sèt.
8:21 Li di yo: -Ki jan nou pa konprann?
8:22 Li rive Bètsayda. epi yo mennen yon avèg ba li, epi
mande l pou l touche l.
8:23 Li pran men avèg la, li mennen l' deyò lavil la. epi
Lè l' krache nan je l', li mete men l' sou li, li mande l'
si li te wè sa.
8:24 Li leve je l', li di: -Mwen wè moun k'ap mache tankou pye bwa.
8:25 Apre sa, li mete men l' ankò nan je l', li fè l' leve je l'.
epi li te retabli, li wè tout moun aklè.
8:26 Apre sa, li voye l' ale lakay li, li di: Pa antre nan lavil la, ni
di nenpòt moun ki nan vil la.
8:27 Jezi soti ansanm ak disip li yo nan tout ti bouk Sezare yo
Filip: Nan chemen an, li mande disip li yo: Ki moun?
eske gason di se mwen menm?
8:28 Yo reponn li: Jan Batis. Men, gen moun ki di: Eli. ak lòt moun,
Youn nan pwofèt yo.
8:29 Li di yo: Men, ki moun nou di mwen ye? Pyè reponn
epi li di li: Ou se Kris la.
8:30 Li bay yo lòd pou yo pa di pesonn sou li.
8:31 Epi li te kòmanse moutre yo: Moun Bondye voye nan lachè a dwe soufri anpil bagay.
epi chèf fanmi yo, chèf prèt yo ak dirèktè lalwa yo te rejte.
Yo touye yo, epi apre twa jou yo leve ankò.
8:32 Apre sa, li di pawòl sa a ouvètman. Pyè pran l', li kòmanse reprimande
li.
8:33 Men, lè li vire, li gade disip li yo, li reprimande
Pyè t'ap di: Satan, ale dèyè m', paske ou pa gou
bagay ki soti nan Bondye, men bagay ki soti nan lèzòm.
8:34 Apre sa, li rele foul moun yo ansanm ak disip li yo tou
li di yo: Nenpòt moun ki vle vin apre mwen, se pou li nye tèt li, epi
pran kwa li, epi swiv mwen.
8:35 Paske, nenpòt moun ki vle sove lavi l' ap pèdi l'. men nenpòt moun ki va pèdi
lavi li pou dedomajman pou mwen ak pou levanjil la, li menm va sove li.
8:36 Ki sa ki ta itil yon moun si li genyen lemonn antye?
pèdi pwòp nanm li?
8:37 Oubyen, kisa yon moun ka bay pou nanm li?
8:38 Se poutèt sa, nenpòt moun ki va wont pou mwen ak pawòl mwen nan sa a
jenerasyon adiltè ak peche; Moun Bondye voye nan lachè a pral ye tou
wont, lè li vini nan laglwa Papa l ak zanj ki sen yo.