Mak
7:1 ¶ Lè sa a, farizyen yo ansanm ak kèk dirèktè lalwa reyini bò kote l'.
ki te soti Jerizalèm.
7:2 Lè yo wè kèk nan disip li yo t'ap manje ak manje ki sal, sa vle di
pou di, ak men ki pa lave, yo jwenn fòt.
7:3 Pou farizyen yo ak tout jwif yo, eksepte yo lave men yo souvan.
pa manje, kenbe tradisyon ansyen yo.
7:4 Lè yo soti nan mache a, si yo pa lave, yo p'ap manje. Epi
gen anpil lòt bagay, ke yo te resevwa yo kenbe, kòm la
lave gode, po, veso an kwiv ak tab.
7:5 Farizyen yo ak dirèktè lalwa yo mande li: Poukisa disip ou yo pa mache?
Dapre tradisyon ansyen yo, men manje pen ki pa lave
men?
7:6 Li reponn yo: Ezayi te byen pwofetize sou nou
ipokrit, jan sa ekri a: Pèp sa a onore m ak bouch yo.
Men, kè yo lwen mwen.
7:7 Men, pou gremesi y'ap adore m', y'ap moutre m' anpil bagay
kòmandman lèzòm.
7:8 Paske, nou kite kòmandman Bondye a, nou kenbe tradisyon lèzòm.
N'ap fè anpil lòt bagay tankou lave chodyè ak gode.
7:9 Li di yo: Nou byen, nou rejte kòmandman Bondye a
nou ka kenbe pwòp tradisyon nou an.
7:10 Moyiz te di: Respekte papa ou ak manman ou. epi: Moun ki bay madichon
papa oswa manman, kite l mouri nan lanmò:
7:11 Men, nou di: Si yon moun di papa l' osinon manman l', se Corban.
sa vle di, yon kado, nan tou sa ou ta ka pwofite pa mwen;
li pral lib.
7:12 Nou p'ap kite l' fè anyen ankò pou papa l' oswa pou manman l'.
7:13 Pawòl Bondye a pa gen okenn efè grasa tradisyon nou an
n'ap delivre yo, epi n'ap fè anpil bagay konsa.
7:14 Lè li rele tout pèp la vin jwenn li, li di yo:
Koute m' chak nan nou, epi konprann:
7:15 Pa gen anyen ki soti nan san yon moun, ki ka antre nan li
Men, bagay ki soti nan li, se moun ki sal
nonm nan.
7:16 Si yon moun gen zòrèy pou l' tande, se pou l' tande.
7:17 Lè li te antre nan kay la nan mitan pèp la, disip li yo
mande l konsènan parabòl la.
7:18 Apre sa, li di yo: Eske nou menm tou nou san konprann? Ou pa fè sa
Konprann, ke nenpòt bagay ki soti deyò antre nan nonm lan, li
pa ka avili l;
7:19 Paske, li pa antre nan kè l', men nan vant li, li ale
soti nan bouyon an, netwaye tout vyann?
7:20 Apre sa, li di: Sa ki soti nan nonm lan, sa ki sal moun nan.
7:21 Paske, move lide soti nan kè lèzòm.
adiltè, fònikasyon, touye moun,
7:22 Vòl, konvwate, mechanste, twonpe, lasif, move je.
blasfèm, lògèy, moun sòt:
7:23 Tout move bagay sa yo soti anndan, yo sal moun nan.
7:24 Apre sa, li leve, li ale nan fwontyè Tir ak Sidon.
Li antre nan yon kay, li pa vle pesonn konnen sa, men li te kapab
pa dwe kache.
7:25 Gen yon fanm ki te gen yon ti fi ki te gen yon move lespri sou li
sou li, li pwoche, li lage kò l nan pye l.
7:26 Madanm lan te yon moun grèk. li mande l'
ke li ta chase dyab la soti nan pitit fi li a.
7:27 Men, Jezi di li: Kite timoun yo plen anvan, paske se pa sa
Se pou yo pran pen timoun yo, pou yo jete l bay chen yo.
7:28 Madanm lan reponn li: -Wi, Mèt. Men chen yo anba
tab manje ti kal pen timoun yo.
7:29 Li di l' konsa: -Pou pawòl sa a, ale. dyab la soti
nan pitit fi ou a.
7:30 Lè li rive lakay li, li jwenn move lespri a soti
pitit fi li kouche sou kabann lan.
7:31 Apre sa, li kite peyi Tir ak lavil Sidon ankò, li ale nan peyi a
Lanmè Galile, nan mitan kòt Dekapòl yo.
7:32 Yo mennen yon moun soud ba li, ki te gen yon pwoblèm
diskou; Yo sipliye l pou l mete men l sou li.
7:33 Li pran l' apa, li mete dwèt li nan mitan foul moun yo
zòrèy, li krache, li manyen lang li;
7:34 Li leve je l' nan syèl la, li fè yon soupi, li di li: Efata, sa.
se, Ouvè.
7:35 Menm lè a, zòrèy li louvri, ak kòd lang li a
lage, epi li pale klè.
7:36 Li bay yo lòd pou yo pa di pesonn
te chaje yo, se konsa pi plis yo te pibliye l;
7:37 Yo te sezi anpil, yo t'ap di: Li fè tout bagay
Oke: li fè moun soud tande, ak bèbè yo pale.