Mak 6:1 ¶ Apre sa, li soti, li ale nan peyi l'. ak li disip swiv li. 6:2 Lè jou repo a rive, li kòmanse anseye nan sinagòg la. Anpil moun ki t'ap tande l' te sezi, yo t'ap di: Ki bò nonm sa a soti? bagay sa yo? epi ki sajès sa a yo ba li, sa menm Se men l' ki fè gwo travay sa yo? 6:3 Eske se pa bòs chapant lan, pitit Mari, frè Jak la, ak? Jozèf, moun Jida ak Simon? èske sè l yo pa la avèk nou? Epi yo te ofanse pou li. 6:4 Men, Jezi di yo: Yon pwofèt pa gen respè, men nan li pwòp peyi, ak nan mitan pwòp fanmi l ', ak nan pwòp kay li. 6:5 Epi li pa t 'kapab fè okenn gwo travay la, eksepte li te mete men l' sou yon kèk moun malad, li geri yo. 6:6 Li te sezi paske yo te enkredilite. Apre sa, li fè wonn nan vilaj, ansèyman. 6:7 Apre sa, li rele douz yo, li kòmanse voye yo de pa de ak de; li ba yo pouvwa sou move lespri yo; 6:8 Li bay yo lòd pou yo pa pran anyen pou vwayaj yo, eksepte yon anplwaye sèlman; ni sak, ni pen, ni lajan nan valiz yo: 6:9 Men, mete soulye ak soulye. epi pa mete de rad. 6:10 Li di yo: Kèlkeswa kote nou antre nan yon kay, rete la jiskaske nou kite kote sa a. 6:11 Moun ki pa resevwa nou, ki pa koute nou lè nou pati Lè sa a, souke pousyè ki anba pye ou pou yon temwayaj kont yo. Sa m'ap di nou la a, se vre wi: Li pral pi toleran pou Sodòm ak Gomò nan jou jijman an, pase pou lavil sa a. 6:12 Apre sa, yo soti, yo t'ap mache bay mesaj pou moun yo dwe repanti. 6:13 Apre sa, yo chase anpil move lespri, epi yo te vide lwil sou anpil moun malad, li geri yo. 6:14 Wa Ewòd tande pale sou li. (paske non li te gaye toupatou:) epi li li di: Jan Batis te leve soti vivan pami mò yo, se poutèt sa zèv vanyan sòlda yo parèt nan li. 6:15 Gen lòt ki t'ap di: Se Eli. Gen lòt ki t'ap di: Se yon pwofèt kòm youn nan pwofèt yo. 6:16 Men, lè Ewòd tande sa, li di: Se Jan mwen koupe tèt li. se leve soti vivan nan lanmò. 6:17 Paske, Ewòd li menm te voye chache Jan, li mare l' nan prizon poutèt Ewodyad, madanm Filip, frè li a, paske li te genyen marye li. 6:18 Paske, Jan te di Ewòd: Ou pa gen dwa pran ou madanm frè a. 6:19 Se poutèt sa Ewodyad te gen yon diskisyon kont li, li ta vle touye l'. men li pa t 'kapab: 6:20 Ewòd te gen krentif pou Jan, paske li te konnen li te yon moun ki jis e li te sen obsève li; Lè l' tande l', li fè anpil bagay, li tande l' kè kontan. 6:21 ¶ Lè yon jou rive, Ewòd te fè fèt li Soupe pou chèf li yo, chèf li yo ak chèf peyi Galile yo; 6:22 Lè pitit fi Ewodyad la antre, li danse Ewòd ak moun ki te chita avè l' yo te fè l' plezi, wa a di demwazèl la: Mande m' tou sa ou vle, m'a ba ou li. 6:23 Li fè sèman ba li: Tou sa w'a mande m', m'ap ba li. ou, jiska mwatye nan wayòm mwen an. 6:24 Li soti, li di manman l': -Kisa pou m' mande? Epi li di: Tèt Jan Batis la. 6:25 Lamenm, li kouri al jwenn wa a, li mande l': Mwen ta vle w'ap ban mwen tèt Jan Batis nan yon plato Batis. 6:26 Wa a te lapenn anpil. Men, poutèt sèman li te fè a, ak pou yo Akoz ki te chita avè l', li pa t' vle jete l'. 6:27 Menm lè a, wa a voye yon gad dèyè, li bay tèt li lòd yo mennen l', li ale, li koupe tèt li nan prizon an. 6:28 Li pote tèt li nan yon plato, li renmèt li bay demwazèl la demwazel te bay manman l. 6:29 Lè disip li yo tande sa, yo pwoche, yo pran kadav li. li mete l' nan yon kavo. 6:30 Apot yo sanble bò kote Jezi, yo di l' tout bagay, ni sa yo te fè, ni sa yo te anseye. 6:31 Apre sa, li di yo: Vini non apa, nan yon kote ki dezè repoze yon ti tan, paske te gen anpil moun ki t'ap vini, ki te ale, epi yo pa te gen okenn lwazi anpil tankou manje. 6:32 Apre sa, yo pati nan yon kote ki dezè nan bato an prive. 6:33 Lè sa a, foul moun yo wè yo t'ap mache, anpil moun te rekonèt li, yo te kouri Li soti nan tout lavil yo, li soti, li vin jwenn li. 6:34 Lè Jezi soti, li wè anpil moun konpasyon pou yo, paske yo te tankou mouton ki pa gen yon gadò mouton: li kòmanse moutre yo anpil bagay. 6:35 Lè jou a te fin pase, disip li yo pwoche bò kote l' di: -Sa a se yon kote ki dezè, e kounye a, tan an pase. 6:36 Voye yo ale, pou yo ka ale nan tout vwazinaj la, pou yo ale bouk yo, yo achte pen, paske yo pa gen anyen pou yo manje. 6:37 Li reponn yo: -Bay yo manje. Epi yo di Li: Eske nou pral achte desan (200) pyès pen pou nou ba yo? manje? 6:38 Li di yo: Konbyen pen nou genyen? ale wè. E lè yo Yo di, te konnen senk, ak de pwason. 6:39 Apre sa, li bay yo lòd pou yo fè tout moun chita sou vèt la zèb. 6:40 Apre sa, yo te chita nan ran, pa san, pa senkant. 6:41 Lè li fin pran senk pen yo ak de pwason yo, li leve je l' li ale nan syèl la, li beni, li kase pen yo, li bay li yo disip pou mete devan yo; Li separe de pwason yo nan mitan yo tout. 6:42 Tout moun manje, yo plen vant yo. 6:43 Apre sa, yo pran douz panyen plen moso yo ak ti moso yo pwason. 6:44 Te gen senkmil (5.000) moun ki te manje pen yo. 6:45 Menm lè a, li fè disip li yo monte nan kannòt la pou l' ale lòt bò larivyè Lefrat la anvan l' lavil Betsayda, pandan li te voye yo ale moun. 6:46 Apre sa, li voye yo ale, li ale nan yon mòn pou lapriyè. 6:47 Lè solèy fin kouche, kannòt la te nan mitan lanmè a ansanm ak li pou kont li sou tè a. 6:48 Apre sa, li wè yo ap trakase nan zaviwon. paske van an te kontrè ak yo. Vè katriyèm veye nan mitan lannwit lan, li pwoche bò kote yo, li t'ap mache sou lanmè a, epi yo ta pase bò kote yo. 6:49 Men, lè yo wè l' ap mache sou lanmè a, yo panse se te yon lespri, li rele: 6:50 Yo tout te wè l', yo te boulvèse. Epi imedyatman li te pale ak yo, li di yo: Pran kouraj! pa bezwen pè. 6:51 Apre sa, li moute nan kannòt la bò kote yo. Apre sa, van an sispann yo te sezi anpil nan tèt yo pi lwen pase mezi, epi yo te sezi. 6:52 Yo pa t' konsidere mirak pen yo, paske kè yo te ye fè tèt di toujou. 6:53 Lè yo fin janbe lòt bò a, yo rive nan peyi Jenezarèt la. epi li rale bò rivaj la. 6:54 Lè yo soti nan kannòt la, lamenm yo rekonèt li. 6:55 Apre sa, li kouri nan tout rejyon an, epi li kòmanse fè wout nan kabann moun ki te malad, kote yo te tande li te. 6:56 Kèlkeswa kote li te antre, nan bouk, oswa nan lavil, oswa nan yon peyi, yo Li mete malad nan lari, li mande l' pou yo manyen si Se te yon bòdi rad li a. Tout moun ki te manyen l' yo fè antye.