Mak 5:1 Apre sa, yo rive lòt bò lanmè a, nan peyi a Gadarenyen yo. 5:2 Lè l' soti nan kannòt la, lamenm, li vin kontre l' tonm yo yon nonm ki gen yon move lespri, 5:3 Li te rete nan mitan tonm yo. epi pèsonn pa t ka mare l, non, non ak chenn: 5:4 Paske, yo te souvan mare l' ak chenn, ak chenn Li te rache chenn, li te kase chenn yo moso: pesonn pa t 'kapab donte l'. 5:5 Li te toujou lajounen kou lannwit nan mòn yo ak nan kavo yo. kriye, li koupe tèt li ak wòch. 5:6 Men, lè Jezi wè Jezi byen lwen, li kouri, li adore l'. 5:7 Li pran rele byen fò, li di: Kisa mwen gen avè ou? Jezi, ou Pitit Bondye ki anwo nan syèl la? Mwen mande ou pou Bondye, se ou menm pa toumante mwen. 5:8 Li di l' konsa: -Soti nan nonm lan, move lespri! 5:9 Li mande l': -Ki jan ou rele? Li reponn, li di: Non mwen Legion: paske nou anpil. 5:10 Li mande l' anpil pou l' pa voye yo deyò peyi. 5:11 Te gen yon gwo bann kochon toupre mòn yo manje. 5:12 Tout move lespri yo t'ap lapriyè l', yo t'ap di: Voye nou nan kochon yo pou nou. ka antre nan yo. 5:13 Lamenm, Jezi ba yo pèmisyon. Epi move lespri yo soti, Li antre nan kochon yo, epi bèf la kouri desann yon abik kote yo te nan lanmè a, (yo te apeprè de mil;) epi yo te toufe nan lanmè a. 5:14 Moun ki t'ap manje kochon yo kouri met deyò peyi. Epi yo soti pou yo wè sa ki te fèt. 5:15 Apre sa, yo pwoche bò kote Jezi, yo wè moun ki te gen move lespri a. Li te chita sou rejiman an, li te mete rad sou li, epi li te gen bon konprann yo te pè. 5:16 Moun ki te wè sa yo rakonte yo ki jan sa te rive pou moun ki te posede yo ak dyab la, epi tou konsènan kochon yo. 5:17 Apre sa, yo te lapriyè pou l' kite peyi yo. 5:18 Lè li rive nan kannòt la, moun ki te genyen an Satan te priye l pou l ka avè l. 5:19 Men, Jezi pa kite l', men li di li: Ale lakay ou zanmi, epi di yo tout bèl bagay Senyè a fè pou nou, epi Li gen pitye pou ou. 5:20 Apre sa, li pati, li kòmanse pibliye nan Dekapòl ki jan bèl bagay Jezi te fè pou li, epi tout moun te sezi. 5:21 Lè Jezi te pase lòt bò lanmè a nan kannòt la, anpil bagay Moun te sanble bò kote l', li te toupre lanmè a. 5:22 Lè sa a, yonn nan chèf sinagòg la vin rive, Jayiris non; Lè li wè l', li tonbe nan pye l'. 5:23 Li lapriyè l' anpil, li di l' konsa: Pitit fi mwen an kouche nan pwent la nan lanmò: Mwen priye ou, vin mete men ou sou li, pou li ka vin geri; epi l ap viv. 5:24 Jezi ale avè l'. Anpil moun t'ap swiv li, yo t'ap foule l'. 5:25 Te gen yon fanm ki te gen douzan nan san. 5:26 Li te soufri anpil nan men anpil doktè, li te depanse tout sa li te genyen, e li pa t gen anyen pi bon, men li te vin pi mal, 5:27 Lè l' tande pale sou Jezi, li vin dèyè, li manyen Jezi rad. 5:28 Li te di: Si mwen manyen rad li, m'ap geri. 5:29 Menm lè a, sous dlo a te cheche. epi li te santi nan kò li ke li te geri anba epidemi sa a. 5:30 Menm lè a, Jezi vin konnen nan tèt li bon jan kalite a te soti Li vire do l' nan mitan yo, epi li di: Ki moun ki manyen rad mwen an? 5:31 Disip li yo di li: Ou wè foul moun yo ap foule Ou menm, w'ap di: Ki moun ki manyen m'? 5:32 Li gade toutotou pou l' wè sa ki te fè bagay sa a. 5:33 Men, fanm lan te pè, li tranble, li te konnen sa ki te fèt nan li, li vin Li lage kò l' atè devan l', li di l' tout verite a. 5:34 Jezi di li: Mafi, lafwa ou geri ou. antre lapè, epi geri malè w la. 5:35 Pandan Jezi t'ap pale ankò, chèf sinagòg la vin rive Gen kèk ki t'ap di: Pitit fi ou a mouri. Poukisa w'ap boulvèse Mèt la? nenpòt ki pi lwen? 5:36 Lè Jezi tande pawòl ki te di a, li di chèf la. nan sinagòg la, Ou pa bezwen pè, sèlman kwè. 5:37 Li pa t' kite pesonn swiv li, esepte Pyè, Jak ak Jan frè Jak la. 5:38 Apre sa, li rive lakay chèf sinagòg la, li wè sa moun ki t'ap kriye, ki t'ap plenn anpil. 5:39 Lè l' antre, li di yo: -Poukisa n'ap fè sa? kriye? demwazèl la pa mouri, men li dòmi. 5:40 Yo pase l' nan rizib. Men, lè li fin mete yo tout deyò, li pran papa a ak manman fi a ansanm ak tout moun ki te avèk yo li, li antre kote demwazèl la te kouche a. 5:41 Li pran men fi a, li di l' konsa: -Talita kimi! sa vle di, ki vle di, fi, mwen di ou, leve. 5:42 Menm lè a, jenn fi a leve, li mache. paske li te nan laj douz ane. Epi yo te sezi ak yon gwo sezi. 5:43 Epi li bay yo lòd sevè pou pesonn pa konnen sa. ak kòmande ke yo ta dwe ba li yon bagay pou l manje.