Mak
1:1 ¶ Kòmansman Levanjil Jezikri, Pitit Bondye a.
1:2 Jan sa ekri nan bouch pwofèt yo: Mwen voye mesaje mwen an devan ou
figi, ki pral pare chemen ou devan ou.
1:3 Vwa yon moun k'ap rele nan dezè a: Pare chemen pou nou!
Seyè, fè chemen li dwat.
1:4 Jan te batize nan dezè a, epi li te anonse batèm repantans lan
pou padon peche yo.
1:5 Tout moun nan peyi Jide a ansanm ak tout moun nan peyi Jide yo soti al jwenn li
Jerizalèm, epi yo tout te batize nan li nan rivyè Jouden an,
konfese peche yo.
1:6 Jan te abiye ak cheve chamo ak yon sentiwon an po
sou ren li; e li te manje krikèt ak siwo myèl mawon;
1:7 Li t'ap mache bay mesaj la, li t'ap di: Gen yon moun ki gen plis pouvwa pase m' ki vin apre mwen
latchèt soulye yo mwen pa merite pou m bese pou m detache.
1:8 Se vre wi, mwen te batize nou nan dlo, men li pral batize nou nan dlo
Sentespri.
1:9 Lè sa a, se te konsa, Jezi te soti Nazarèt la
Galile, e Jan te batize nan larivyè Jouden.
1:10 Menm lè a, li soti nan dlo a, li wè syèl la louvri.
ak Lespri Bondye a tankou yon pijon ki desann sou li.
1:11 ¶ Lè sa a, yon vwa soti nan syèl la, li di: Ou se pitit gason mwen renmen anpil la.
ki mwen byen kontan.
1:12 Menm lè a, Lespri Bondye a pouse l' nan dezè a.
1:13 Li te la nan dezè a pandan karant jou, Satan te tante l'. e li te
ak bèt sovaj yo; epi zanj yo te sèvi l.
1:14 ¶ Apre yo fin mete Jan nan prizon, Jezi rive nan peyi Galile.
preche levanjil wayòm Bondye a,
1:15 Li t'ap di: Lè a rive, wayòm Bondye a rive.
repanti, epi kwè nan levanjil la.
1:16 Pandan li t'ap mache bò lanmè Galile a, li wè Simon ak Andre li
frè t'ap jete privye nan lanmè, paske yo te pechè.
1:17 Jezi di yo: Vini dèyè mwen, m'a fè nou tounen
vin pechè moun.
1:18 Lamenm, yo kite privye yo, yo swiv li.
1:19 Apre sa, li ale yon ti kras pi lwen, li wè Jak, pitit gason an
Zebede ak Jan, frè li a, ki te tou nan kannòt la ap repare yo
privye.
1:20 Menm lè a, li rele yo, yo kite Zebede, papa yo
Bato a ak moun k'ap travay yo, epi yo pati dèyè l'.
1:21 Apre sa, yo ale Kapènawòm. Menm jou repo a, li menm
li antre nan sinagòg la, li t'ap moutre moun yo anpil bagay.
1:22 Yo te sezi wè doktrin li a, paske li t'ap moutre yo tankou moun sa yo
te gen otorite, epi yo pa tankou dirèktè lalwa yo.
1:23 Te gen yon nonm nan sinagòg yo a ki te gen yon move lespri. epi li
kriye,
1:24 Li di: Kite nou! kisa nou genyen avè ou, ou menm Jezi?
Nazarèt? Eske ou vin detwi nou? Mwen konnen ou ki moun ou ye, la
Sen Bondye.
1:25 Jezi pale avè l', li di l' konsa: Peye, soti sou li.
1:26 Lè move lespri a fin chire l', li pran rele byen fò.
li soti nan li.
1:27 Yo tout te sezi anpil, yo t'ap poze kesyon nan mitan yo
yo t'ap di: Kisa sa ye? ki nouvo doktrin sa a? pou
ak otorite li kòmande menm move lespri yo, epi yo obeyi
li.
1:28 Menm lè a, nonmen non li gaye toupatou nan tout zòn nan
sou Galile.
1:29 Lamenm, lè yo soti nan sinagòg la, yo antre
antre lakay Simon ak Andre ansanm ak Jak ak Jan.
1:30 Men, manman madanm Simon te kouche malad ak lafyèv.
li.
1:31 Li pwoche, li pran men l', li fè l' leve. epi imedyatman
lafyèv la kite l, li sèvi yo.
1:32 Lè solèy fin kouche, yo mennen tout sa ki te genyen yo ba li
malad, ak moun ki te genyen move lespri yo.
1:33 Tout lavil la te sanble devan pòt la.
1:34 Apre sa, li geri anpil moun ki te malad ak divès maladi, li chase anpil moun deyò
dyab; epi yo pa t kite move lespri yo pale, paske yo te konnen l.
1:35 Nan denmen maten, li leve, li soti, li soti
li ale nan yon kote ki solitè, epi lapriyè.
1:36 Simon ak moun ki te avè l' yo t'ap swiv li.
1:37 Lè yo jwenn li, yo di li: Tout moun ap chache ou.
1:38 Li di yo: -Ann ale nan lòt ti bouk yo pou m' ka preche
la tou, paske se poutèt sa mwen soti.
1:39 Li t'ap mache bay mesaj nan sinagòg yo nan tout peyi Galile, li mete deyò
dyab.
1:40 Yon lèp pwoche bò kote l', li mande l', li mete ajenou devan li.
epi li di li: Si ou vle, ou kapab geri mwen.
1:41 Jezi te gen pitye pou li, li lonje men l', li manyen l'.
epi li di li: Mwen vle; se pou ou pwòp.
1:42 Lè li fin pale, lalèp la ale sou li.
epi li te pirifye.
1:43 Li fè l' lòd sevè, li voye l' ale.
1:44 Li di l' konsa: -Ou pa di pesonn. Men, ale.
Montre ou bay prèt la, epi ofri bagay sa yo pou pirifye w la
Moyiz te kòmande a, pou yon temwayaj pou yo.
1:45 Men, li soti, li kòmanse pibliye l' anpil, ak limen an deyò
pwoblèm, telman ke Jezi pa t 'kapab antre nan lavil la ouvètman ankò,
Men, li te deyò nan kote dezè a
trimès.