Lapriyè Manase
1:1 ¶ Seyè, Bondye ki gen tout pouvwa a, Abraram, Izarak, Jakòb ak zansèt nou yo
pitit pitit jis yo;
1:2 Se li menm ki fè syèl la ak latè a ak tout dekorasyon yo.
1:3 Se li menm ki te mare lanmè a dapre kòmandman ou yo. ki te fèmen bouch
gwo twou san fon an, epi sele l avèk non terib ak bèl pouvwa ou;
1:4 Tout moun gen krentif pou li, yo tranble devan pouvwa ou. pou majeste ou a
laglwa pa ka pote, e kòlè ou menas sou pechè yo
enpòtabl:
1:5 Men, pwomès ou gen mizèrikòd ou a pa ka mezire, li pa ka chèche konnen.
1:6 paske ou se Seyè ki anwo nan syèl la, ki gen anpil konpasyon, ou ki pasyans.
anpil mizèrikòd, epi repanti pou sa ki mal lèzòm. Ou menm, Seyè,
daprè gwo bonte w la, te pwomèt repantans ak padon
pou moun ki te peche kont ou yo: ak mizèrikòd enfini ou
ou fikse repantans pou pechè yo, pou yo ka sove.
1:7 Se poutèt sa, Seyè, ou menm ki Bondye moun k'ap mache dwat yo, se pa ou menm ki chwazi
repantans pou moun ki jis yo, tankou pou Abraram, ak Izarak, ak Jakòb, ki gen
pa fè peche kont ou; men ou te fikse repantans pou mwen sa
mwen yon pechè:
1:8 Paske, mwen fè peche pi wo pase kantite grenn sab nan lanmè a. mwen
Mechanste, Seyè, anpil anpil
miltipliye, epi mwen pa diy pou m gade ak wè wotè syèl la
pou anpil peche m yo.
1:9 Mwen menm, mwen bese tèt anba ak anpil chenn fè, mwen pa ka leve tèt mwen.
pa gen okenn lage, paske mwen fè kòlè ou, mwen fè sa ki mal
devan ou: Mwen pa fè volonte ou, mwen pa respekte kòmandman ou yo
mete abominasyon, epi yo te miltipliye ofans.
1:10 Koulye a, mwen bese jenou nan kè m', pou m' mande ou favè.
1:11 Seyè, mwen peche, mwen fè peche, mwen rekonèt peche m' yo.
1:12 Se poutèt sa, avèk imilite m'ap mande ou: padonnen m', Seyè, padonnen m'.
Pa detwi m ak mechan m yo. Pa fache sou mwen pou tout tan, pa
rezève sa ki mal pou mwen; ni kondannen m 'nan pati ki pi ba yo nan la
latè. Paske ou se Bondye, menm Bondye moun ki repanti yo;
1:13 Se nan mwen w'ap fè konnen tout bonte ou, paske w'ap sove m'.
mwen pa diy, dapre gwo mizèrikòd ou a.
1:14 Se poutèt sa, m'ap fè lwanj ou pou tout tan tout tan lavi m', pou tout moun
Pisans syèl la fè lwanj ou, e pou ou se glwa
tout tan e tout tan. Amèn.