Lik
19:1 ¶ Jezi antre, li pase Jeriko.
19:2 Men, te gen yon nonm yo te rele Zache, ki te chèf nan mitan yo
pibliken yo, li te rich.
19:3 Li t'ap chache konnen ki moun li ye. epi li pa t 'kapab pou laprès la,
paske li te piti.
19:4 Li kouri devan, li monte nan yon pye sikomò pou l' wè l'.
li te dwe pase konsa.
19:5 Lè Jezi rive kote a, li leve je l', li wè l', epi li di
di li, Zache, prese desann, desann; paske jodi a mwen dwe rete
lakay ou.
19:6 Apre sa, li prese desann, li resevwa l' ak kè kontan.
19:7 Lè yo wè sa, yo tout t'ap bougonnen, yo t'ap di: Li te ale pou li ale.
envite ak yon nonm ki se yon pechè.
19:8 Zache kanpe, li di Senyè a. Gade, Seyè, mwatye nan
m'ap bay pòv byen mwen yo; epi si mwen pran nenpòt bagay nan men yon moun
pa fo akizasyon, mwen renmèt li kat fwa.
19:9 Jezi di li: Jòdi a delivrans lan rive kay sa a.
paske li menm tou se pitit Abraram.
19:10 Paske, Moun Bondye voye nan lachè a vin chache sa ki te pèdi a, pou l' sove.
19:11 Lè yo tande bagay sa yo, li ajoute yon parabòl, paske li menm
te toupre lavil Jerizalèm, ak paske yo te panse ke Peyi Wa ki nan Bondye
ta dwe parèt imedyatman.
19:12 Li di konsa: Gen yon chèf ki te ale nan yon peyi byen lwen pou l te resevwa l
pou tèt li yon wayòm, epi retounen.
19:13 Li rele dis domestik li yo, li ba yo dis liv, li di yo
ba yo: Okipe jiskaske mwen vini.
19:14 Men, moun pa l' yo te rayi l'
p'ap gen nonm sa a pou gouvènen sou nou.
19:15 Epi, se te konsa, lè li tounen, li te resevwa a
Wayòm nan, Lè sa a, li kòmande sèvitè sa yo yo te rele l ', nan ki moun
li te bay lajan an, pou l te ka konnen konbyen chak moun te genyen
pa komès.
19:16 Premye a vin di: Mèt, liv ou a pran dis liv.
19:17 Apre sa, li di l': -Bon, bon domestik, paske ou la
Fidèl nan yon ti kras, gen otorite sou dis lavil.
19:18 Dezyèm lan vini, li di: Mèt, liv ou a pran senk liv.
19:19 Li di l' menm jan an tou: Ou menm tou, se pou ou chèf senk vil.
19:20 Yon lòt pwoche, li di: Mèt, men pyès lajan ou genyen an.
kenbe mete nan yon sèvyèt:
19:21 Mwen te gen krentif pou ou, paske ou se yon nonm sevè.
Ou pa t' kouche, ou rekòlte sa ou pa t' simen.
19:22 Li di l': -Se nan bouch ou m'ap jije ou, ou menm.
mechan sèvitè. Ou te konnen mwen te yon nonm sevè, ou te pran tèt mwen
pa kouche, epi rekòlte ke mwen pa t simen.
19:23 Se poutèt sa, lè m' te vini, ou pa t' bay lajan m' nan bank la
Mwen ta ka mande pwòp pa m 'ak usure?
19:24 Apre sa, li di moun ki te la yo: Wete pyès la nan men l', bay li
li pou moun ki gen dis liv.
19:25 (Yo di li: Mèt, li gen dis liv.)
19:26 Paske, m'ap di nou sa: Tout moun ki genyen, y'a ba li. epi
nan men moun ki pa genyen, menm sa li genyen yo pral wete nan men li.
19:27 Men, lènmi m' yo ki pa t' vle pou m' gouvènen yo,
mennen yo isit la, touye yo devan mwen.
19:28 Apre li fin di sa, li ale devan, li moute Jerizalèm.
19:29 Lè li rive toupre Bètfage ak Betani, nan
Mòn yo rele Mòn Oliv la, li voye de nan disip li yo,
19:30 Li di: Ale nan bouk ki anfas nou an. nan ki nan ou
Lè w ap antre, n'a jwenn yon ti bourik mare, li pa janm chita sou li
l', mennen l' isit la.
19:31 Si yon moun mande nou: Poukisa n'ap lage l'? Men sa n'a di l':
Paske Senyè a bezwen l.
19:32 Moun ki te voye yo ale, yo jwenn jan li te di a
ba yo.
19:33 Pandan yo t'ap lage ti bourik la, mèt yo di yo:
Poukisa nou lage ti bourik la?
19:34 Yo reponn li: -Seyè a bezwen li.
19:35 Apre sa, yo mennen l' bay Jezi, epi yo mete rad sou yo
ti bourik, yo mete Jezi sou li.
19:36 Pandan Jezi t'ap mache, yo te ranje rad yo sou wout la.
19:37 Lè l' te pwoche bò kote l', menm koulye a, nan desann mòn lan
Oliv, tout foul disip yo te kòmanse rejwi ak fè lwanj
Bondye ak yon vwa byen fò pou tout gwo zèv yo te wè yo;
19:38 Li di: Lwanj pou wa ki vini nan non Granmèt la, kè poze
nan syèl la, ak glwa nan syèl la.
19:39 Kèk farizyen nan mitan foul moun yo di li:
Mèt, rale zòrèy disip ou yo.
19:40 Apre sa, li reponn yo, li di yo: Mwen di nou sa, si sa yo ta dwe
kenbe lapè yo, wòch yo ta imedyatman rele.
19:41 Lè l' pwoche bò kote l', li gade lavil la, li kriye sou li.
19:42 Li t'ap di: Si ou ta konnen, omwen jodi a,
bagay ki fè pati lapè ou! Men koulye a, yo kache pou ou
je.
19:43 Paske, jou yo pral rive sou ou, lè lènmi ou yo pral jete a
Fè yon tranche bò kote ou, epi fè wonn ou, epi kenbe ou sou tout
bò kote,
19:44 Y'a kouche ou atè, ak pitit ou yo nan ou.
epi yo p ap kite yon wòch sou lòt nan ou; paske ou menm
pa t 'konnen lè vizit ou a.
19:45 Li antre nan tanp lan, li kòmanse chase moun ki t'ap vann yo deyò
la, ak moun ki te achte;
19:46 Li di yo: Men sa ki ekri: Kay mwen se kay lapriyè.
yo fè l' tounen yon twou pou vòlè.
19:47 Chak jou, li t'ap moutre moun yo anpil bagay nan tanp lan. Men, chèf prèt yo ak dirèktè lalwa yo
epi chèf pèp la t'ap chache touye l',
19:48 Men, yo pa t' kapab jwenn sa yo ta ka fè, paske tout pèp la te trè byen
atantif pou tande l.