Lik
11:1 ¶ Lè sa a, li t'ap lapriyè yon kote
Lè sa a, yonn nan disip li yo di li: Mèt, moutre nou pou nou lapriyè, tankou
Jan te anseye disip li yo tou.
11:2 Li di yo: Lè n'ap lapriyè, di: Papa nou ki la
Syèl la, se pou non ou sen. Wayòm ou an vini. Se volonte w ki fèt, tankou nan
syèl la, konsa sou tè a.
11:3 Chak jou, ban nou pen nou chak jou.
11:4 Padonnen peche nou yo. paske nou menm tou nou padonnen tout moun ki dwe
pou nou. Epi pa mennen nou nan tantasyon; Men, delivre nou anba sa ki mal.
11:5 Li di yo: Kilès nan nou ki gen yon zanmi pou l' ale?
A minwi, w'a di li: Zanmi, prete m' twa pen.
11:6 Paske, yon zanmi m' nan vwayaj li vin jwenn mwen, epi mwen pa gen anyen
mete devan li?
11:7 Men, moun ki anndan yo va reponn, li di: Pa deranje m'
fèmen, epi pitit mwen yo avèk mwen nan kabann; Mwen pa ka leve pou ba ou.
11:8 M'ap di nou: Menm si li p'ap leve pou l' ba li, paske li se pou li
zanmi, epoutan akoz enpòtinite li l ap leve, l ap ba l anpil
jan li bezwen.
11:9 M'ap di nou: Mande, y'a ba nou. chèche, epi n ap fè
jwenn; Frape, y ap ouvri pou nou.
11:10 Paske, tout moun ki mande yo resevwa. epi moun ki chache jwenn; ak pou
moun ki frape l ap ouvri.
11:11 Si yon pitit gason mande pen nan yonn nan nou ki se papa, l'ap ba li
li yon wòch? oswa si li mande yon pwason, èske l'ap ba li yon sèpan pou yon pwason?
11:12 Si l' mande yon ze, èske l'ap ofri l' yon eskòpyon?
11:13 Si nou menm ki mechan, nou konnen ki jan pou nou bay pitit nou yo bon kado.
Konbyen plis Papa nou ki nan syèl la pral ba yo Lespri Sen an
sa mande l?
11:14 Li t'ap chase yon move lespri sou li, li te bèbè. Epi se te konsa,
Lè dyab la soti, bèbè a pale; ak pèp la sezi.
11:15 Men, gen nan yo ki t'ap di: Li chase move lespri yo grasa Bèlzeboul, chèf la.
nan dyab yo.
11:16 Gen lòt ki t'ap tante l', yo t'ap chache yon siy ki soti nan syèl la.
11:17 Men, Jezi ki te konnen sa yo te panse, li di yo: Tout wayòm divize
kont tèt li se dezolasyon; ak yon kay divize kont yon
kay tonbe.
11:18 Si Satan menm tou gen divize kont tèt li, ki jan wayòm li an pral kanpe?
paske nou di mwen chase move lespri yo grasa Bèlzeboul.
11:19 Men, si mwen chase move lespri sou Bèlzeboul, ki moun pitit gason nou yo chase yo.
soti? se poutèt sa yo pral jije nou.
11:20 Men, si mwen chase move lespri ak dwèt Bondye, san dout nan peyi wa ki nan.
Bondye vin sou ou.
11:21 ¶ Lè yon nonm vanyan ak zam ap veye palè l', byen l' yo anpè.
11:22 Men, lè yon moun ki pi fò pase l' vin sou li, li genyen batay la, li
Li wete tout zam li yo nan men l', li separe l' yo
gate.
11:23 Moun ki pa avè m' yo kont mwen
gaye.
11:24 Lè move lespri a soti nan yon nonm, li mache nan sèk
kote, k ap chèche repo; Men, li pa jwenn pesonn, li di: M'ap tounen vin jwenn mwen
kay kote mwen soti.
11:25 Lè l' rive, li jwenn li byen bale, li gen gani.
11:26 Apre sa, li ale, li pran sèt lòt lespri ki pi mechan pase
tèt li; epi yo antre, yo rete la: ak dènye eta sa a
nonm pi mal pase premye a.
11:27 Antan Jezi t'ap pale konsa, te gen yon fanm nan fanmi an
Moun yo pran vwa li, yo di li: Benediksyon pou vant lan
te fè ou, ak tete ou tete yo.
11:28 Men, li di: Okontrè, benediksyon pou moun ki tande pawòl Bondye a.
kenbe li.
11:29 Lè foul moun yo te rasanble, li kòmanse di: Sa a
se yon jenerasyon mechan: yo chache yon siy; epi p'ap gen okenn siy
Li te ba li, men siy pwofèt Jonas la.
11:30 Paske, menm jan Jonas te yon siy pou moun Niniv yo, se konsa tou, Moun Bondye voye nan lachè a, va.
se pou jenerasyon sa a.
11:31 Lè jijman an, larenn sid la pral leve ansanm ak mesye yo
jenerasyon sa a, epi kondane yo, paske li soti nan dènye bout yo
tè a pou tande sajès Salomon; epi, gade, yon pi gran pase
Salomon la.
11:32 Lè jijman an, moun lavil Niniv yo pral leve ansanm ak jenerasyon sa a.
epi yo pral kondannen li, paske yo te repanti nan predikasyon Jonas la; epi,
Gade, yon pi gwo pase Jonas isit la.
11:33 Pesonn pa mete l' yon kote ki kache lè li limen yon lanp.
ni anba yon bwason, men sou yon gwo lanp sèt branch, ke moun ki antre yo
ka wè limyè a.
11:34 Limyè kò a se je a. Se poutèt sa, lè je ou sèl,
Tout kò ou tou plen limyè; Men, lè je ou move, ou
kò a tou plen nan fènwa.
11:35 Fè atansyon pou limyè ki nan ou a pa fènwa.
11:36 Se poutèt sa, si tout kò ou plen limyè, pa gen okenn pati fè nwa, la
tout pral plen nan limyè, tankou lè klere klere nan yon chandèl
Li ba ou limyè.
11:37 Pandan Jezi t'ap pale, yon farizyen mande l' pou l' manje avè l'.
Li antre, li chita bò kote l'.
11:38 Lè farizyen an wè sa, li sezi paske li pa t' lave anvan l'.
anvan dine.
11:39 Seyè a di l' konsa: -Koulye a, nou menm farizyen yo, èske se deyò a pwòp
nan gode a ak plato a; men anndan ou an plen raven ak
mechanste.
11:40 Nou menm moun san konprann, moun ki fè sa ki deyò a pa fè sa ki la
anndan tou?
11:41 Okontrè, pito fè sa nou genyen pou nou ka jwenn yon pòsyon. epi gade, tout bagay
yo pwòp pou ou.
11:42 Men, malè pou nou, farizyen! paske nou bay ladim mant ak ri ak tout kalite
remèd fèy, epi pase jijman an ak renmen Bondye: sa a se pou nou fè
te fè, epi yo pa kite lòt la defèt.
11:43 Madichon pou nou, farizyen! paske nou renmen chèz ki pi wo nan la
sinagòg, ak bonjou nan mache yo.
11:44 Madichon pou nou, dirèktè lalwa ak farizyen, bann ipokrit! paske nou tankou tonm
ki pa parèt, e moun ki mache sou yo pa konnen yo.
11:45 Lè sa a, yonn nan avoka yo pran lapawòl, li di li: Mèt, men sa w ap di.
Ou joure nou tou.
11:46 Apre sa, li di: Madichon pou nou tou, nou menm avoka! paske nou chaje moun ak chay
nou gen lapenn pou nou pote, epi nou pa manyen chay yo ak yon sèl
nan dwèt ou.
11:47 Malè pou nou! paske se nou menm ki bati tonm pwofèt yo ansanm ak nou
papa yo te touye yo.
11:48 Se vre wi: n'ap rann temwayaj ke nou kite zansèt nou yo fè sa, paske yo
Se vre wi, nou touye yo, epi nou bati tonm yo.
11:49 Se poutèt sa, bon konprann Bondye a te di tou: Mwen pral voye pwofèt yo ak yo
apòt yo, epi kèk ladan yo pral touye epi pèsekite.
11:50 Sa a, san tout pwofèt yo, ki te koule depi nan fondasyon an
nan mond lan, yo ka mande jenerasyon sa a;
11:51 Depi san Abèl la rive nan san Zakari ki te mouri
ant lotèl la ak tanp lan: Sa m'ap di nou la a, se vre wi
mande jenerasyon sa a.
11:52 Madichon pou nou, avoka! paske nou wete kle konesans lan: nou menm
pa antre nan tèt nou, epi moun ki te antre nan nou anpeche.
11:53 Pandan Jezi t'ap di yo sa, dirèktè lalwa yo ak farizyen yo
Li te kòmanse ankouraje l ak anpil fòs, e yo te pwovoke l pale de anpil moun
bagay yo:
11:54 Li t'ap tann li, li t'ap chache yon bagay ki soti nan bouch li.
pou yo ka akize l.