Lik
8:1 ¶ Apre sa, li te ale nan tout vil yo
vilaj la, t'ap preche e li t'ap anonse bon nouvèl wayòm Bondye a.
epi douz yo te avèk li,
8:2 Te gen kèk fanm ki te geri anba move lespri
enfimite, Mari te rele moun Magdala a, sèt move lespri yo te soti nan li.
8:3 Joanna, madanm Kouza, jeran Ewòd la, ak Susanna ansanm ak anpil moun
lòt moun, ki te sèvi l nan byen yo.
8:4 Lè anpil moun te sanble, yo soti nan li
Chak vil, li te pale ak yon parabòl:
8:5 Yon moun k'ap simen soti pou l' simen grenn yo.
bò; Yo foule l', zwazo ki nan syèl la devore l'.
8:6 Kèk ladan yo tonbe sou yon wòch. e le pli vit ke li te leve, li cheche
lwen, paske li te manke imidite.
8:7 Kèk ladan yo tonbe nan mitan pikan. epi pikan yo pouse ak li, yo toufe
li.
8:8 Yon lòt tonbe nan bon tè, li pouse, li bay fwi
san fwa. Lè li fin di bagay sa yo, li rele: Moun ki genyen an
zòrèy pou tande, se pou li tande.
8:9 Disip li yo mande l': Kisa parabòl sa a ta ye?
8:10 Apre sa, li di: Nou menm, yo ban nou konnen mistè Peyi Wa a
Bondye: men bay lòt moun an parabòl; ke wè yo ta ka pa wè, epi
tande yo ta ka pa konprann.
8:11 Men parabòl la: Semans lan se pawòl Bondye a.
8:12 Moun ki bò wout la, se moun ki tande. Lè sa a, dyab la vini, epi
wete pawòl la nan kè yo, pou yo pa kwè ak
dwe sove.
8:13 Moun ki sou wòch yo se moun ki, lè yo tande, yo resevwa pawòl la
kè kontan; ak sa yo pa gen rasin, ki pou yon ti tan kwè, ak nan tan nan
tantasyon tonbe.
8:14 Sa ki te tonbe nan mitan pikan yo, se yo menm ki te tande yo.
ale, epi yo toufe ak sousi ak richès ak plezi nan sa a
lavi, epi pa pote fwi nan pafè.
8:15 Men, se moun ki sou bon tè a, ki gen yon kè ki onèt ak bon.
Lè w tande pawòl la, kenbe l, epi donnen ak pasyans.
8:16 Pèsonn pa limen yon lanp pou kouvri l' ak yon veso.
mete l anba yon kabann; Men, li mete l' sou yon gwo lanp sèt branch, sa yo ki
antre nan ka wè limyè a.
8:17 Pa gen anyen ki sekrè ki p'ap parèt. ni okenn
Bagay kache, ki p'ap konnen epi ki p'ap soti.
8:18 Se poutèt sa, fè atansyon ki jan n'ap tande sa
bay; epi nenpòt moun ki pa genyen, y ap wete l nan men l
li sanble genyen.
8:19 Lè sa a, manman l' ak frè l' yo vin jwenn li, yo pa t' kapab vin jwenn li
pou laprès.
8:20 Gen kèk moun ki di li: Manman ou ak frè ou yo
kanpe deyò, anvi wè ou.
8:21 Jezi reponn yo: Manman m' ak frè m' yo se sa yo
ki tande pawòl Bondye a, epi ki fè li.
8:22 ¶ Yon jou, Jezi moute nan yon bato avèk li
disip yo, li di yo: Ann janbe lòt bò a
lak la. Epi yo te lanse.
8:23 Men, antan yo t'ap vwayaje, Jezi te dòmi
sou lak la; Yo te plen dlo, yo te an danje.
8:24 Yo pwoche bò kote l', yo leve l', yo di li: Mèt, mèt, nou peri.
Lè sa a, li leve, li rale zòrèy van an ak dlo ki te move
yo te sispann, epi te gen yon kalm.
8:25 Li di yo: Kote lafwa nou ye? Epi yo te pè
Yonn t'ap di lòt: Ki jan moun sa a ye? pou li
kòmandman menm van ak dlo, epi yo obeyi l.
8:26 Apre sa, yo rive nan peyi Gadaren yo ki anfas
Galile.
8:27 Lè l' ale nan peyi a, yon nonm soti nan lavil la vin kontre l'
nonm, ki te gen move lespri yo depi lontan, epi ki pa t gen rad, ki pa t rete ladan l
nenpòt kay, men nan tonm yo.
8:28 Lè li wè Jezi, li pran rele byen fò, li lage kò l' atè devan li, li lage kò l' atè
vwa byen fò di: Kisa mwen gen avè ou, Jezi, ou Pitit Bondye a?
pi wo? Mwen sipliye ou, pa toumante m '.
8:29 (Paske li te kòmande move lespri a soti nan nonm lan. Paske
Anpil fwa, li te kenbe l ', epi yo te kenbe l' ak chenn ak nan
chenn; Apre sa, li kase chenn yo, epi Dyab la te chase nan la
dezè.)
8:30 Jezi mande li: Ki jan ou rele? Epi li di: Rejiyon an:
paske anpil move lespri te antre nan li.
8:31 Yo mande l' pou l' pa bay lòd pou yo soti nan peyi a
fon.
8:32 Te gen yon bann kochon ki t'ap manje sou mòn lan
yo te mande l pou l kite yo antre nan yo. Epi li
te soufri yo.
8:33 Lè sa a, move lespri yo soti nan nonm lan, yo antre nan kochon yo
bèf kouri desann yon kote apik nan lak la, epi yo toufe.
8:34 Lè moun ki t'ap ba yo manje yo wè sa ki te fèt, yo kouri, yo ale, yo rakonte l'
li nan vil la ak nan peyi a.
8:35 Apre sa, yo soti pou yo wè sa ki te fèt. Li pwoche bò kote Jezi, li jwenn
nonm ki te soti nan move lespri yo te soti, chita nan pye yo
Jezi te abiye ak tout bon lide, epi yo te pè.
8:36 Moun ki te wè sa yo te di yo kisa moun ki te posede a
move lespri yo te geri.
8:37 Lè sa a, tout foul moun yo nan peyi Gadaren yo toutotou
mande l' pou l' kite yo; paske yo te pè anpil.
Li moute nan kannòt la, li tounen ankò.
8:38 Koulye a, nonm ki te soti nan move lespri yo te lapriyè li pou li
ta ka avèk li, men Jezi voye l ale, li di:
8:39 Retounen lakay ou, montre tout bèl bagay Bondye fè
ou. Apre sa, li pati, li fè konnen ki jan nan tout lavil la
gwo bagay Jezi te fè l '.
8:40 Epi, se te konsa, lè Jezi tounen, foul moun yo te kontan
te resevwa l', paske yo tout t'ap tann li.
8:41 Lè sa a, yon nonm yo te rele Jayiris te vini
Sinagòg la: Jezi lage kò l' nan pye Jezi, li mande l' pou li
ta antre lakay li:
8:42 Paske, li te gen yon sèl pitit fi, sou laj douzan, epi li kouche a
mouri. Men, pandan li t'ap mache, foul moun yo t'ap foule l'.
8:43 Apre sa, yon fanm te gen yon koule nan san douzan, ki te depanse tout
li k ap viv sou doktè, ni pa t 'kapab geri nan nenpòt ki,
8:44 Li pwoche dèyè l', li manyen rad ki te sou li a
pwoblèm san li te sispann.
8:45 Jezi di: Ki moun ki manyen m'? Lè tout moun nye, Pyè ak yo sa
Yo te avèk li di: Mèt, foul moun yo ap foule ou, yo ap peze ou.
w'ap di: Ki moun ki manyen m'?
8:46 Jezi reponn li: Gen yon moun ki manyen m', paske mwen konnen sa ki bon vre
soti nan mwen.
8:47 Lè fi a wè li pa kache, li vin tranble
Li tonbe ajenou devan l, li di l devan tout pèp la pou
ki rezon li te manyen l, ak ki jan li te geri imedyatman.
8:48 Li di l' konsa: -Mafi, konsole ou. Lafwa ou fè.
ou antye; ale anpè.
8:49 Pandan Jezi t'ap pale ankò, yonn soti nan chèf sinagòg la vin rive
li di li: Pitit fi ou a mouri. pa deranje Mèt la.
8:50 Men, lè Jezi tande sa, li reponn li: Ou pa bezwen pè
sèlman, epi li pral geri.
8:51 Lè li antre nan kay la, li pa kite pèsonn antre, sof
Pyè, Jak, Jan, papa ak manman jenn fi a.
8:52 Tout moun t'ap kriye, yo t'ap kriye pou li. li pa mouri,
men li dòmi.
8:53 Yo t'ap pase l' nan rizib, paske yo te konnen li te mouri.
8:54 Li fè yo tout deyò, li pran men l', li rele, li di:
Sèvant, leve.
8:55 Lespri l' tounen ankò, li leve lamenm
pou ba li vyann.
8:56 Paran l' yo te sezi, men li te ba yo lòd pou yo ta dwe fè
pa di pesonn sa ki te fèt.