Lik
7:1 ¶ Apre sa, li fin di tout pawòl li yo nan mitan pèp la, li
antre Kapènawòm.
7:2 Epi, yon domestik kaptenn lan, ki te renmen l', te malad
pare pou mouri.
7:3 Lè l' tande pale sou Jezi, li voye chèf fanmi jwif yo bò kote l'.
sipliye l pou l vin geri sèvitè l la.
7:4 Lè yo rive bò kote Jezi, yo lapriyè konsa, yo di l': Sa
li te merite pou ki moun li ta dwe fè sa:
7:5 Paske li renmen nasyon nou an, li bati yon sinagòg pou nou.
7:6 Jezi ale avèk yo. E kounye a, li pa t lwen kay la,
kaptenn lan voye zanmi bò kote l', li di l' konsa: Mèt, pa bay pwoblèm
ou menm: paske mwen pa merite pou ou antre anba do kay mwen an.
7:7 Se poutèt sa, mwen pa t' kwè mwen merite pou m' vin jwenn ou
yon mo, epi sèvitè m nan pral geri.
7:8 Paske, mwen menm tou, mwen se yon nonm ki anba otorite, mwen gen sòlda sou zòd mwen, e mwen menm
di yonn: Ale, li ale. epi yon lòt: Vini non, li vini. epi
Pou sèvitè m' lan, fè sa, epi li fè li.
7:9 Lè Jezi tande bagay sa yo, li sezi wè l', li vire l'
alawonnbadè, li di pèp ki t'ap swiv li yo: Mwen di nou, mwen
pa jwenn yon lafwa konsa, non, pa nan pèp Izrayèl la.
7:10 Moun ki te voye yo tounen lakay yo, yo jwenn domestik la geri
ki te malad.
7:11 Nan denmen, li ale nan yon vil yo rele Nayin.
ak anpil nan disip li yo te ale avè l ', ak anpil moun.
7:12 ¶ Lè Jezi rive bò pòtay lavil la, li wè yon moun ki mouri
nonm te pote, sèl pitit gason manman l ', epi li te yon vèv: epi
anpil moun nan vil la te avè l.
7:13 Lè Seyè a wè l', li gen pitye pou li, li di l':
Pa kriye.
7:14 Jezi pwoche bò kote l', li manyen kouvèt la.
Li di: Jenn gason, m'ap di ou: Leve non.
7:15 Moun ki mouri a leve chita, li pran pale. Apre sa, li lage l 'bay
manman l.
7:16 Tout moun te pè, yo t'ap fè lwanj Bondye, yo t'ap di: Sa a
yon gwo pwofèt leve nan mitan nou; epi, Bondye te vizite l '
moun.
7:17 Rive sa a sou li te gaye nan tout peyi Jide ak nan tout peyi a
tout rejyon an alantou.
7:18 Disip Jan yo fè l' konnen tout bagay sa yo.
7:19 Jan rele de nan disip li yo, voye yo bay Jezi.
li di: Se ou menm ki gen pou vini? oswa nou chache yon lòt?
7:20 Lè mesye yo rive jwenn li, yo di: Jan Batis voye nou
Li di ou: Se ou menm ki gen pou vini? oswa nou chache yon lòt?
7:21 Lè sa a, li te geri anpil nan maladi ak kalamite yo.
ak move lespri; Li fè anpil moun avèg yo wè.
7:22 Jezi pran lapawòl, li di yo: Ale non, di Jan sa
bagay nou te wè ak tande; ki jan avèg wè, moun k'ap bwete ap mache,
moun ki gen lalèp yo geri, moun ki soud yo tande, moun ki mouri yo leve soti vivan, bay pòv yo
levanjil la preche.
7:23 Ala bon sa bon pou moun ki p'ap pase nan tèt mwen.
7:24 Lè mesaje Jan yo pati, li kòmanse pale ak yo
Pèp la konsènan Jan: Kisa nou te ale nan dezè a?
wè? Yon wozo souke ak van an?
7:25 Men, kisa nou te al wè? Yon nonm ki gen rad mou? Gade,
moun ki gen bèl rad, ki viv nan delika, se nan wa yo.
tribinal yo.
7:26 Men, kisa nou te al wè? Yon pwofèt? Wi, mwen di nou, epi
pi plis pase yon pwofèt.
7:27 Men sa ki ekri sou sa: Men mwen voye mesaje mwen an anvan
figi ou, ki pral pare chemen ou devan ou.
7:28 Paske, m'ap di nou sa: Pami moun ki fèt nan fanm pa genyen yon
pi gwo pwofèt pase Jan Batis, men li ki pi piti nan la
Peyi Wa ki pi gran pase li.
7:29 Tout moun ki te tande l' ansanm ak pèseptè kontribisyon yo te fè Bondye gras.
yo te batize ak batèm Jan.
7:30 Men, farizyen yo ak avoka yo te rejte konsèy Bondye a kont
tèt yo, yo pa te batize nan li.
7:31 Seyè a di: -Kisa m'a fè menm jan ak mesye sa yo?
jenerasyon? ak kisa yo ye?
7:32 Yo sanble ak timoun ki chita sou mache a, y'ap rele yonn
Li di yon lòt: Nou te fè fif pou ou, men nou pa danse.
Nou te kriye pou nou, nou pa t' kriye.
7:33 Paske, Jan Batis te vini, li pa t' ni manje, ni li pa t' bwè diven. epi ou menm
di: Li gen yon move lespri sou li.
7:34 Moun Bondye voye nan lachè a vin manje, li bwè. epi nou di: Gade a
nonm gourman, yon moun k'ap bwè diven, yon zanmi pèseptè ak moun k'ap fè peche!
7:35 Men, tout pitit li yo gen bon konprann.
7:36 Yonn nan farizyen yo mande l' pou l' manje avè l'. Epi li
Li antre lakay farizyen an, li chita, li manje.
7:37 Men, te gen yon fanm nan lavil la, ki te yon pechè, lè li te konnen sa
Jezi chita bò kote farizyen an, li pote yon bwat alabaster
odè,
7:38 Li kanpe nan pye l' dèyè l', li t'ap kriye, li kòmanse lave pye l'
ak dlo nan je, li siye yo ak cheve nan tèt li, li bo l '
pye, epi vide yo ak odè a.
7:39 Lè farizyen ki t'ap mande l' la wè sa, li t'ap pale anndan l'
Li t'ap di: Nonm sa a, si li te yon pwofèt, ta konnen ki moun
Ki kalite fanm sa a ki manyen l', paske li se yon pechè.
7:40 Jezi reponn li: Simon, mwen gen yon bagay pou m' di
ou. Epi li di: Mèt, pale.
7:41 Te gen yon kreditè ki te gen de dwe: yonn te dwe senk
san peny, ak lòt senkant.
7:42 Men, lè yo pa t' gen anyen pou peye, li padonnen yo tou de aklè. Di mwen
Se poutèt sa, kiyès nan yo ki pral renmen l plis?
7:43 Simon reponn li: Mwen kwè se moun li te padonnen pi plis la. Epi
li di li: Ou te jije byen.
7:44 Apre sa, li tounen vin jwenn fanm nan, li di Simon: Ou wè fanm sa a?
Mwen antre lakay ou, ou pa ban mwen dlo pou pye m'
Li lave pye m' ak dlo nan je, li siye yo ak cheve li
tèt.
7:45 Ou pa t' bo m', men fanm sa a pa janm bo
sispann bo pye m.
7:46 Ou pa te vide lwil sou tèt mwen. Men, fanm sa a te vide lwil sou mwen
pye ak odè.
7:47 Se poutèt sa m'ap di ou: Peche li yo anpil, yo padonnen. pou
Li te renmen anpil. Men, moun ki padonnen yon ti kras, li renmen tou piti.
7:48 Li di li: Peche ou yo padonnen.
7:49 Moun ki t'ap manje ansanm avè l' yo pran di nan kè yo: Kiyès?
èske sa a ki padonnen peche tou?
7:50 Li di fanm lan: Lafwa ou sove ou. ale anpè.