Lik
6:1 ¶ Yon dezyèm jou repo apre premye jou repo a, Jezi ale
atravè jaden mayi yo; ak disip li yo rache grap yo, epi
te manje, fwote yo nan men yo.
6:2 Te gen kèk farizyen ki di yo: Poukisa n'ap fè sa ki pa la?
Li gen dwa fè jou repo yo?
6:3 Jezi reponn yo: Eske nou pa li sa a?
David te fè sa lè li te grangou ansanm ak moun ki te avè l' yo.
6:4 Li antre nan tanp Bondye a, li pran pen pou yo ofri yo, li manje.
Li bay moun ki te avè l' yo tou; ki pa gen dwa manje
men pou prèt yo sèlman?
6:5 Li di yo: Moun Bondye voye nan lachè a, se mèt jou repo a tou.
6:6 Epi, se te konsa, yon lòt jou repo tou, li antre nan la
te gen yon nonm ki te gen men dwat li cheche.
6:7 Dirèktè lalwa yo ak farizyen yo t'ap veye Jezi pou yo wè si li t'ap geri
jou repo; pou yo ka jwenn yon akizasyon kont li.
6:8 Men, li te konnen sa yo te panse, li di nonm ki te seche a
men, Leve non, leve kanpe nan mitan an. Epi li leve, li kanpe
soti.
6:9 Jezi di yo: M'ap mande nou yon bagay. Èske li legal sou la
Jou repo pou fè byen, osinon pou fè sa ki mal? pou sove lavi, oswa pou detwi l?
6:10 Li voye je sou yo tout, li di nonm lan: Lonje kò ou
lonje men ou. Li fè sa, epi men l 'te geri tankou a
lòt.
6:11 Yo te plen ak moun fou. ak kominike youn ak lòt kisa
yo ta ka fè Jezi.
6:12 Lè sa a, se te konsa, li te soti nan yon mòn
lapriyè, epi kontinye tout nwit nan lapriyè Bondye.
6:13 Lè l' fè jou, li rele disip li yo
Li chwazi douz yo tou, li rele apot yo tou;
6:14 Simon, li te rele Pyè tou, ak Andre, frè li, Jak ak
Jan, Filip ak Batèlmi,
6:15 Matye ak Toma, Jak, pitit Alfe a, ak Simon yo te rele Zelòt.
6:16 Jida, frè Jak la, ak Jida Iskariòt la ki te tou
trèt.
6:17 Apre sa, li desann ak yo, li kanpe nan plenn lan ansanm ak gwoup la
disip li yo, ak yon gwo foul moun ki soti nan tout Jide ak
Jerizalèm, ak bò lanmè Tir ak Sidon, ki te vin tande
l ', epi yo dwe geri anba maladi yo;
6:18 Moun ki t'ap soufri anba move lespri yo te geri.
6:19 Tout foul moun yo t'ap chache manyen l', paske se verite ki soti
li, li geri yo tout.
6:20 Li leve je l' sou disip li yo, li di: Lwanj pou nou.
pòv: paske wayòm Bondye a se pou ou.
6:21 Benediksyon pou nou menm ki grangou koulye a, paske nou pral plen. Benediksyon pou nou
k'ap kriye koulye a, paske nou pral ri.
6:22 Benediksyon pou nou lè moun va rayi nou, lè y'a separe
ou soti nan gwoup yo a, y'a joure ou, ak jete non ou
kòm sa ki mal, poutèt Moun Bondye voye nan lachè a.
6:23 Jou sa a, fè kè nou kontan.
gran nan syèl la, paske zansèt yo te fè menm jan an
pwofèt yo.
6:24 Men, malè pou nou ki rich! paske nou te resevwa konsolasyon nou.
6:25 Madichon pou nou ki plen vant yo! paske nou pral grangou. Malè pou nou ki ri
kounye a! paske n'a kriye, n'a kriye.
6:26 Madichon pou nou, lè tout moun ap pale byen de nou! paske se konsa yo te fè
zansèt yo bay fo pwofèt yo.
6:27 Men, m'ap di nou ki tande sa: Renmen ènmi nou yo, fè byen pou moun ki tande yo
rayi w,
6:28 Benediksyon pou moun k'ap ba ou madichon, lapriyè pou moun k'ap fè ou mal.
6:29 Epi, bay moun ki ba ou yon souflèt yon bò, ofri lòt la tou.
epi moun ki wete rad ou pa anpeche pran rad ou tou.
6:30 Bay tout moun ki mande ou. ak moun ki wete w la
machandiz mande yo pa ankò.
6:31 Epi, jan nou vle moun fè pou nou, nou menm tou, fè pou yo menm jan an tou.
6:32 Paske, si nou renmen moun ki renmen nou yo, ki mèsi nou genyen? pou pechè yo tou
renmen moun ki renmen yo.
6:33 Si nou fè sa ki byen ak moun k'ap fè nou byen, ki mèsi pou nou? pou
pechè yo fè menm bagay la tou.
6:34 Si nou prete moun nou espere resevwa yo, ki mèsi nou genyen?
paske moun k'ap fè sa ki mal yo prete yo bay moun k'ap fè sa ki mal yo, pou yo ka resevwa menm kantite lajan an ankò.
6:35 Men, se pou nou renmen lènmi nou yo, epi fè sa ki byen, epi prete, san espere pa anyen
ankò; epi rekonpans nou pral gwo, epi nou pral pitit pitit
Bondye ki anwo nan syèl la: paske li bon ak engra ak mechan yo.
6:36 Se pou nou gen pitye, menm jan Papa nou gen mizèrikòd tou.
6:37 Pa jije, epi yo p'ap jije nou.
kondane: padone, epi n'a jwenn padon.
6:38 Bay, y'a ba ou. bon mezi, bourade desann, ak
Lèzòm pral souke kò yo, yo pral kouri sou tèt ou. Pou
Se menm mezi nou mezire a, y'a mezire l' pou nou
ankò.
6:39 Apre sa, li di yo yon parabòl: Èske yon avèg ka mennen yon avèg? va
yo pa tou de tonbe nan twou a?
6:40 Disip la pa pi wo pase mèt li, men tout moun ki pafè
pral tankou mèt li.
6:41 Poukisa w'ap gade ti pay ki nan je frè ou la?
Ou pa wè gwo bout bwa ki nan pwòp je ou a?
6:42 Ki jan ou ka di frè ou la: Frè m', kite m' rale sa a?
ti pay ki nan je ou, lè ou menm ou pa wè gwo bout bwa a
se nan pwòp je ou? Ipokrit, jete gwo bout bwa a an premye
pwòp je ou, epi Lè sa a, w ap wè klè pou rale pakèt la ki
se nan je frè ou la.
6:43 Paske, yon bon pye bwa pa bay fwi ki mal. ni yon moun ki koripsyon
pye bwa bay bon fwi.
6:44 Paske, chak pye bwa yo ye dapre pwòp fwi li yo. Paske, moun pa fè pikan
Ranmase fig frans, ni nan yon touf ronz yo ranmase rezen.
6:45 Yon bon moun nan bon trezò nan kè l' fè sa
ki bon; ak yon nonm mechan soti nan trezò a move nan kè l '
fè sa ki mal, paske nan abondans nan kè a pou li
bouch pale.
6:46 Poukisa n'ap rele m': Mèt, Mèt, epi nou pa fè sa m'ap di a?
6:47 Nenpòt moun ki vin jwenn mwen, ki tande pawòl mwen yo, epi ki fè yo, mwen pral
montre w ki moun li ye:
6:48 Li sanble ak yon nonm ki bati yon kay, li fouye byen fon, li mete l'
fondasyon an sou yon wòch: epi lè inondasyon an leve, kouran an bat
Li te pran fòs sou kay sa a, epi yo pa t kapab souke l, paske li te fonde
sou yon wòch.
6:49 Men, moun ki tande, men ki pa fè sa, se tankou yon moun ki san yon
fondasyon bati yon kay sou tè a; kont ki kouran an te fè
bat byen fò, e imedyatman li tonbe; e te kraze kay sa a
gwo.